domingo, 15 de agosto de 2021

POEMAS DE HANS BENDER

(1 de julio de 1919 en Mühlhausen , Baden /28 de mayo de 2015 en Colonia, Alemania)


Leyendo el periódico

(20 de agosto de 2008)

 

Dos féretros

llegan de Afganistán.

El ministro de defensa

ha interrumpido sus vacaciones.

 

 

Joven camarero en el café

 

Los hombres también notan

cuán buen mozo es él.

Hubiese tentado a Cavafy

a que escribiera un poema.

 

 

El arte de las nubes

 

Mira lo que las nubes antes

de que el sol se ponga crean:

Sobre los techos de la ciudad

un tintineante Ararat.

 

 

Fiesta de velorio

 

Los nietos son los primeros en irse. Tienen

citas. Los mayores se quedan

por un rato. Más luego

uno puede oírlos reír una vez más.

 

 

Con intención

 

Protesto.

Nadie quiere oír mi hablar.

Mi voz es demasiado queda.

¿Debería gritar?

 

No tan malo

 

Lo que te toca vivir, de lo que

sufres ahora. No tan malo.

En veinticinco años la juventud

lo convertirá en una película.

 

Escapando

 

No son los grandes

sino los pequeños peces

los que se escapan de la red.

Lógicamente.

Tomado de:

https://alpialdelapalabra.blogspot.com/2010/12/hans-bender-poes%C3%ADa.html

 

 

Oración de la mañana

 

¿Qué haces

con un ángel de la guarda que cae del cielo y aplaude en el balcón y yace muerto por la

mañana mientras tomas

café cómodamente y

organizas el mundo que arruinaste un

 

poco ayer? Al principio piensas que gracias a Dios no me mató. ¿Y luego?

 

El diluvio

 

Las nubes brotan de los horizontes

Y beben el cielo con los cuellos de lluvia.

La gente mordió la

frente blanca en la roca más alta que no podía pensar

 

que los piojos salieran del mar, los lagos.

Grandes álamos se ahogaron en la tormenta vespertina, en

la noche oyeron el ruido de las estrellas,

olieron el humo de la tierra caliente en el espacio,

 

luego el sol nadó en las tranquilas aguas.

Cayó el agua. El mar se estaba pudriendo.

La tierra vestía el delantal brillante de los mares.

 

Las estrellas se detuvieron, más pálidas

de deseo, Con un leve aliento en la capa oriental.

Una estrella saltó hacia la tierra, saltó demasiado corto.

Tomado de:

https://www.poetenladen.de/theo-breuer-hans-bender.htm

 

"El repatriado"

Con el tabardo del enemigo,

con unas botas que te vienen grandes,

en otoño,

por caminos que las hojas mojadas manchan,

regresas.

Los gallos trasladan

tu alegría al viento,

mientras que los nudillos, indecisos,

se detienen

ante el mutismo

de la puerta nueva.

Tomado de:

https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/10/poema-del-dia-el-repatriado-de-hans.html

 

 

"El joven soldado regresa al frente tras dar tierra a siete camaradas"

Por la flor de sus cabellos

se escurrió la tierra aleve

y en sus pechos resonaron

nuestros puñados de tierra.

Siete tumbas amarillas

se secan al sol de julio.

 

Senda entre amapolas rojas,

camino entre abetos fríos

que a veces trunca el pantano

y cruza campos de minas.

Después, isbas luminosas,

cortinillas, ventanucos.

 

En los huertecillos, uvas

crespas, rosas y gladiolos.

Pozos en que chapotean cubos,

y en las vallas, mozas tiesas.

El horror ha cincelado,

aristas de odio en sus ojos.

 

Llevamos luto en verano,

correaje y paño basto,

granadas, casco, la pala,

la munición y el fusil,

el machete y una muesca

por la sangre desplomada.

 

Siete cuervos relucientes

salen de los pinos rojos.

Siete plumas negras caen

en las roderas del tanque.

Tomado de:

https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/07/poema-del-dia-el-joven-soldado-regresa.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario