(1 de abril de 1881, Rășinari, Rumania - 7 de mayo de 1938, Ciucea, Rumania)
Izquierda
Mor muchas cadenas de momentos,
y nadie me gana a puerta
capear mi alma hacia abajo sobre
sus cenizas ásperas muertos.
nieblas de vino de la noche sobre sus hombros,
y oscuro nghite mí, tonto,
y la tormenta viene, pagana,
sueños alas para romper conmigo.
Hay comodidad dentro de mi cabeza,
descendiendo lentamente de las estrellas ... mi
más brillante sea su
altar, mi adoración?
Roble espera que muchos
pierden sus hojas mueren ...
Oh, eres tan hermosa
Eres mi hasta ahora ...
Oración
ojos errantes problemático
banda desgastado camino,
me quedo sin poder hacer nada, mi señor,
en su cara resplandor.
Desdoblo la forma precipicio,
Y en la oscuridad horizonte para vestirse,
yo estoy mirando a ti rodillas:
Padre, -arreglo mi camino!
Pecho tumultuosa añoranza
que siento tentaciones como excavación,
¿Cómo será mi primavera fangosa
del alma y regado.
Me arranco la ola de su mundo
y con su asesor-prudente,
siempre para los que se quedan,
tú, mi vista va.
Desatar mi mente el misterio
y el encanto ley de la naturaleza,
plantado en el brazo para siempre
la fuerza del odio y el amor.
Dame la canción y dame luz
rumor y la naturaleza-en amor,
Ir verano juicio
párpado mi cansado.
Impulsa mi pasión,
siempre a llorar un descanso,
y otros dolores del corazón
Enseña que llore.
No es mi propósito, siempre presa
máscaras de destino y el mal,
sino un duelo mundo, padre,
llorando, no mis lágrimas.
Dame toda la amargura, todas las labores
de manera anhelo sin medicamentos,
me dan el aullido de tormenta
esclavos y mermelada durante siglos.
Humildei mucho atasco en la sombra,
a hombros el hueco carga ...
Su terrible dolor
en el corazón que me hacia abajo.
Al igual que mi alma tormenta,
sentirlo en estas luchas de la reina,
cómo toda amargura vierte
en cadenas espeluznantes;
Y cómo, en su bóveda iluminada
en un rayo de esmalte azul,
da forma y voz de bronce:
Canción de nuestro sufrimiento.
Ancianos
¿Por qué fuiste a tu lado,
¿Por qué se van a casa?
Han permanecido hijo para arar,
para ser dejada a coser.
Entonces no se pierdan
en muchas rutas, dispersos
y usted y usted estuviera en la corte ahora
un pilar en la vejez.
M-I-victoria cuando haya terminado
el trabajo en mpăratul,
que estaría en casa hoy junto con todos los n ...
Cómo honraría el pueblo hoy en día ...
¿Cuántos de ustedes hoy en día tienen
nietos, podrás decir: "Papá ..."
¿le dijo a historias montón ...
el rey ... rojo
. . . . . . . . . . . . . .
Entonces ... vas, ancianos pobres
con las oraciones puras,
y llora Breviario madre,
Y en mi barba padre grito ...
Ero solamente
Usted, gama Puro, que han descendido de las estrellas
que brillan en la noche mi soledad,
escucha mi oración, lo que es una joya labio quemado:
Desde mi corazón alrededor, hace su camino se volvió.
Sin radio limpia, violines,
que se detenga n-adelante y en una cofia vacío,
Învestmântând resplandor picos en su sagrada
un hueco, teniendo un nido de búho.
Véase, por lo que muchas moscas, mariposas naturaleza incomprensible,
y el brillo de los campos, las rosas en flor.
En su camino claro hacia ellos establecen su vuelo,
para ellos no son el pensamiento-niño-y-dador de vida,
usted, gama Puro, estás perdido en las estrellas
para brillar por un momento mi soledad.
Llevo dentro de mí en la noche, y en su oscuro y profundo
que soy un águila alma encadenada a una roca;
Guardias de Corps quiere bóveda profunda con él a ntretaie,
Los campos de luz por caminos resplandor,
permiten a bañarse ojos grandes ríos con problemas de estrellas ...
pero las cadenas pesadas duras remache
con polvo gris de la piedra Infratest su punto ...
en vano ella quiere refugio a muchos en el cielo:
la voz loco, gritó, y el escudo de armas bl, y lloró,?
y sangre caliente roció su ala mano de obra,
y siempre una pelea en su pasión pagana,
con grumos piedra mundo de polvo ...
Sonrisa amarga de contenido Eminem por lo que la mente el pensamiento:
¿por qué venir a recoger su creación flor?
Usted angel ojos de seda clara, alas,
¿Por qué usted malinterpretado terremoto de una pelea?
Cuando tantas mariposas volando, naturaleza incomprensible,
y brillan los campos, el sol, las rosas ...
Sara
bóveda ha ennegrecido pañuelo
Como madre afligida,
Campos del girasol
ir de cabeza pensativo.
Ción y la plata gotea
sobre cotilla oro,
Cansado, alas batiendo
como un vagabundo sueño, un estornino.
Woods, cantantes y dormir,
caña de enfermo para dormir,
duermen dos jóvenes comadrejas
Bajo una franja de niebla.
Trudeau dejó morir,
duerme agua Iruga,
Razim codos-sueño
Un pastor tendido en el capó.
Capacidad cielo y la tierra
En una Abrazar dulce ...
Sólo la primavera Que salta
como un pecho grande chica.
Errante
llora un mirlo-en un mimbre
En el cruce de Dealu Mare ...
Ven en silencio el paso de afeitar
Un caballo marrón resistente en ...
Abajo, en esmalte sol-sets,
brillaba el pueblo de la torre;
Cavar marrón y relinchan
Y nspre valle como empiezan ...
Levantamos en silla valiente,
ella ve una casa entre prados,
y una camisa de manga
pescado una lágrima de los genes ...
En un instante de apretar las riendas
y se le insta a otra parte,
tenaz cerrar sus ojos ...
"Ir, Murguía de distancia ...!"
Aplastante través de herradura
carretera podría extenderse marrón -
Con el álamo hoja rara
rebote lacrimoso crepúsculo .. .
Voz de pan
historia es oscura-pan,
no se filtra hacia fuera que sabe llorar
A causa de su dolor antiguo
en las pausas del canto del alma.
Cuando la cadena de mi clamor,
quiero tu plânsoarea que Ferec,
aplastado acordes trituradas
que lamentos y ntunerec.
noche sombra para enterrar a
su descendencia de los viejos tiempos,
a desvelar las filas oscuras
Usted dador de pan.
manos honestos, sol queman
y se aprietan el sudor:
A partir de su labor semana
celebración mundo vivo.
Yo te voy a encontrar en el camino de la mente
Y en mis sueños el camino,
Para los ojos No voy a mentir,
no quiero oído me-equivocado.
Muchos sienten añoranza malinterpretada
Y gemăte ignorantes
cubierta con usted con
edades de ceniza se mueven.
Usted tejió como luto
En Doina su llanto,
Sólo los campos con los oídos pesados
surgido de las lágrimas y la sangre.
El dolor se encerró en la tierra,
y las pasiones sin embargo intactas,
los comprendo y me-emociona
hervir en su habitual profunda.
Reproche mi mente una azada
y el terror en mi alma,
para su sombra-dolorida
guardias para siempre a mi mesa.
Siente el espíritu de rebelión negro
mañana terrible
¿Cómo fue leudado la amargura
en mi pan bucătura.
Canciones
que
usted tiene que cerrar la puerta,
cerradura no tiene que esforzarse,
usted tiene que cerrar la puerta
cuando, como rateros,
y la pobre alma que viaja
Praga su paseo.
Me escuchas y me entiende
Y el mismo sueño nos lleva,
me escuchas y me entiende,
pero los reyes, con su libro de leyes,
y los ritos mundo por completo,
le guardias de la puerta.
II
Mor sonríe hoy mi
-moribundos toda naturaleza hechizo,
los cristales de las ventanas
Mor rosas esta noche.
Ni canción Tilincă
no tiembla Bradet,
Abajo en el borde de la arboleda
frambuesa seco ...
historias Mor al borde
noches abeja,
muere una sentada en la profundidad del mar,
y nuestro amor muere.
Me quedo firme para tejer
canción sepultura:
Los días de la semana,
días de fiesta.
III
hoy sepultura 's en mí,
ojos eternas estrellas
Cad rayos temblorosa
boca de mis sueños.
La lucha emocionó
Eso es párpados destello de oro,
tan cojo la historia
Înmormântatului tesoro.
Trabajadoras maravillas del alma:
¿Por qué incluso la mano querida
FATES su ataúd fue lanzado en
el primer polvo de Bulgaria?
IV
El viento vendrá a ti,
llevando mi historia amargas,
de nfrângă tristes no es así,
reprenderlo no herir.
No es su culpa ... Está escrito
despiadado-ley de la naturaleza;
Brumii beso envenenado
matar a las rosas caen ...
Y que dejaba de llorar
Un camino hoja-n desvanecido,
cuando los bosques a lo largo de zumbido
y reír amanecer? ...
V
tan viejo de su entierro,
y las almas no lo hacen echo de menos
y todo lo que sigue rasa nieblas
que tienen su muerte la derecha ...
en las noches de primavera
recordatorios Revin,
răzleaţă mental y aves,
que salen en forma sobre las tumbas.
Para nosotros, la forma cruce,
entristecidos sonreímos ...
no hacer nuestro cabello y sonrisas
como dos flores de orientación?
VI
primavera, primavera ...
sonreír todas las naturalezas
Mariposa del amor de amarillo
y rosas amarillas.
Primavera, primavera ...
Tiembla meses rubio,
el sueño de dos jóvenes golondrina
Bajo hacer frente paja.
En la esquina, desmoronamiento,
duerme guitarra Harbor -
será para que
la primavera ...?
Puesta de sol
Crai de edad comenzó a llorar,
puesta de largo crepúsculo de la montaña
que divide vestiduras CERN
Árboles con barbas grises.
Humildes árboles para doblar,
lo adoraron, y se dobla,
y sonido de trompeta le diera
María, a pasar.
anciano en silencio persisten,
descienden más subida,
y el borde del bosque nspre
sienta bastante camino alrededor de la esquina.
Cansado en un zgheab se colocó
y el tiempo temblando
genes de plata,
lo que yo y ver que le duele?
Grande, no más,
fusión de dos crestas,
y en la limpieza de lo que muestran
es real, no historia.
Reflejada pelo amarillo y
se vierte sobre Razoare
- La facilidad es mejillas encendidas -
Sleeping Sun Craiul perezoso.
Viejo disco frunció el ceño,
murmurando en voz baja para sí mismo,
la timidez es terremoto '
escurre hierba.
Dicen que el secreto de oído:
"chistes CRAI, y esperan que esperan,
de Santa Crepúsculo aleanu su objetivo,
no le dan a la mujer."
joven Craiul crecen en
Feel el consejo hierba,
Y los valientes pobre duelo
cara a oscuras.
A su casa en cuevas
burlas el anciano ir.
Nfioraţi árboles, hojas de
María, a pasar.
El suspiro es curva en fagos,
temblor Avellaneda
y de repente 'todo con los bosques
A-supuesto dolor Luna ...
Pobre luna irregular,
En vano le muestre el camino,
Todas las flores medidos
se quejan acerca de sus anhelos.
Sangre
Se rebelaron torrente de sangre
Lo que destellaba La veta,
Y en la llama se extingue no
alguna vez me poseía;
Usted bl? Madre sin la absolución,
el mando de días olvidados,
En mi búsqueda sin terminación
Con su secreto que tiemblo ..
Lo Vifor temerosa
Qué pasiones sin medida,
y antigua que lamentablemente
cerró la posible disminución?
Hollar de los cuales,
en la emoción ardiente batalla
de las profundidades me sobresaltó
jadeos su UPS?
Quizás siglos se fundieron su
lava huracán odio
y no soy tu repelente de la conformación de la
Una, el veneno de edad duradera ...
O tal vez una lágrima que drena
tanto una pobre movimiento de la casa,
le dio una herencia sagrada
Su dolor tonta ...
por eso hay descanso
pesaba porciones errante,
Y mi alma perdida en el caos
mismo gemido entienden.
Eternamente sed y con ganas,
le preguntas a la misma celebración,
que, a su discípulo firme,
lloro en el mundo está herido ...
Hoy en día ningún viajero país,
El sueño de una nueva mañana,
como un viajero en un Sahara
escuchar su eterna consejos ...
carga pesada confusión
lo que me oprime hoy sobre,
no agitar mis pensamientos
es la ley de tu camino ...
De Profundis
Quejarse aguas noche
y en un largo gemido,
Oftări mi vuelo llega a la ventana,
Y en mi vuelo de la cama para llegar.
Las porciones se someten mi alma
y no estoy disipador de arena
Cuando versos de entierro
provienen del abismo sin fondo.
Planes y gemăte y susurros
lo largo de las aguas llenas
Y en la medianoche paz
pelo arrancado del llanto eterno.
Tal vez, ahora que gran momento
cuando la muerte partió,
y golpearon a los misteriosos alas
sobre el mar ahora.
Todos los servidores Bloquear el submarino
se siente seguro y el tirón,
que se rompen en boxes de onda
y su llanto amargura quejarse.
Inescrutable empujó una ley
se requiere la arcilla en la tierra
pobres almas errantes
Requieren una cruz y una tumba ...
Yo sé un cuento de hadas
que sé un cuento en el olvido
C cantante errante,
qué cadenas y se esforzó
por uno, la puerta de todo,
Y en su siguiente canción înviforat
CLAMÓ sus lágrimas.
En su prisa ascendió
llamas, chispas y las olas,
los hombres dejaron el consejo
y se detuvieron en la forma en que las mujeres
A-mundo entero y lo envolvieron
su voz plânsoarea ellos ...
Canto en los bosques de Bradet ,
caminar la tierra larguri,
por lo que disipa lentamente,
como las hojas sopladas por el viento:
no sueño de nemângâiet,
Amar a otros a superar.
Las personas que crecieron de
y tierno de chips orado:
- Díganos cuántos hemos perdido
y cuántas almas tenemos roja
Pribeagu, versificador,
Le grito tan hermosa ...!
Está escuchando a su palabra,
una sabia y la percepción de
que crezământ siempre sin
dolor del pasado
y lo hizo su impulso saLbaticu
anhelo de Asuntos Exteriores le dolía ...
Entonces pasó un momento
- Puede fairy tale usted quiere decirle a usted -
eso es luto llorado,
pero por supuesto que no nIME,
toda la multitud se reunió,
de dejar que las lágrimas jarrón ...
Mí a veces
me siento a veces: es de noche,
Los tiempos no vividos vienen nieblas que atraparme,
llorar canciones desconocidas y susurros
a mi casa Carol.
Mí a veces los campesinos con uniforme a rayas grises
y chistes y tentaciones y todo pueblo conocido
Mezclamos una trama montón enjambre
y venimos a pedirle su consejo ...
a veces me dejo pesado silencio,
el olor a menta y hierbabuena flores de jazmín,
mientras que un rey piadoso barba
Servir liturgia ...
Por un momento
que acabamos de revisar un momento
y mientras nos separamos aumento
Panda sombra desafortunado
cuando Entrelazar mi cuello.
Sin embargo, nuestra opinión de movimientos
fue suficiente como para nfiripe
significado de la vida en su conjunto
en un momento se agitaba.
Parecía que en alta mar
en la noche y se hundió,
veo un rayo de luz en
un barco que se hundió.
Una rama retrasada
¿No ha visto alguna vez dada,
cuando el otoño pálido desciende,
en un jardín desolado,
una rama retrasa
Lo florecido por segunda vez?
No ha dejado de entonces sobre
le pregunte: ¿Qué secreto no,
esconder su sabiduría
Înfriguratele pétalos
el día libre mañana sin sol ...?
Y si un leve nduioşare
me rompió una segunda luz de pala ,
Aficiones manera, cuestionar,
Mirando la pobre flor,
que entender quién es la culpa?
gama E, que entran movimiento
le dio la emoción de la primavera.
Y en divergentes cercanas a la muerte
picos, sin darse cuenta,
un poco de la siguiente canción, resurrección ...
Las graves Arges
era ceder la paz de la amante muerto,
Neagoe demasiado sabio, príncipe Neagoe,
lo partió ayer por la noche, con la mano real,
losa, losa de edad,
donde la gente piadosa enterrado ...
en la tumba Arges penetraron perderse
llorando ahora, en Fagaras.
El susurro de las olas Olt, viajero,
despertó en el sueño eterno en Prince apenas
dormir en el antiguo santuario cristiano ...
se despertó - y con ganas de conocerlos consejos
muerto a lo largo de, muerto nueva
Neagoe saliendo de su vieja cama,
una apariencia fresca y enterrándolo en donde,
era mi camino a la tumba del gran escalera ...
la muerte ntâlniră tanto delante
separar la palabra, el puerto independiente,
y cruzando el hielo la respiración,
de repente vieron que el otro la vida
se dividió aicea cada muerto ...
Sólo un momento apenas se tomó el sofá,
no se quedó sin habla sin palabras narra el primer magistrado;
Con orgullo me quedo frío soberana de silencio,
y el curso en lugar Neagoe pobres,
pierdo Basarab carrera reino ...
Labradores
Con siempre se corre
Intenta mi alma al arco;
Ustedes mismos rodearon el altar
de nuestra esperanza de mejora.
Su él la cadena de llorar mi
Cristiana ¿Por qué su disfrute,
I, los mejores hijos de la carne,
tejida a partir de lágrimas y el sudor.
Con su infinita misericordia, cielo
abrir y cerrar los nduioşate-
dio el rayo más puro
de la Santa de serenidad.
Dio alma de sobresalto
y su corazón-nfioare,
la voz de las hojas del bosque,
Los susurros misteriosamente Springs.
En hojarasca muslo grăitoarei
temprana arar su país;
llanuras E Spring,
Y en la primavera de su ojo.
secretos suaves que los suelten
de la tierra de gracia de Sanu,
Por lo que sabes su flor
y se los deja sabe.
Use los brazos, tanto
trabajo fecundo carga,
bajo el resplandor nlăcrimată-
A mañanas de verano.
Y nadie trabajo no le exime,
sólo buenos padres cielos,
desde arriba, te pone en la frente
corona de rayos sagrados.
Es su mayor dolor,
saluda ellos laboran el sagrado
medio Señor te golpea,
el cielo bien su palabra.
Pero si su pan a cambio,
enano le paga a su vesícula
Misericordioso Señor escucha
y dar comodidad.
Al dormir arado sobre ruedas,
en la tranquilidad de las noches de otoño,
La que descienden Cosânzeana,
Una mujer de nuestros sueños.
Magos vienen con cascos de plata
y oro en las hadas rubia:
Como resplandor-NCAP
en mal paja bordeiaş.
Buenos hermanos de las hojas en el bosque,
los niños de Mandriva arquea azul
Santifícame rocío suferinţii
El polvo de nuestras tierras!
Desde su casa, donde la sombra
Quejarse baladas reír y bailar,
brillará una vez capear
Por suerte para nosotros, -al todos.
El mío es lo que desgarro temblando
por el tamiz es genes rotos,
la mina está cantando lo que en el desierto
lamentos indefensa y llorando.
solo Obidirii -C su
Como en un mar profundo estirada.
Ventisca vivo nfricoşatul
Al vengativa los tiempos.
Paz
Mes y plata goteo
temblando por la ventana;
Ve tanta paz
guardias de nuestra caja.
De noche, sonriente, madre de pie,
el sueño y los bebés,
camisa de seda
Él nănaşii costura a mano.
Sólo el viejo dice,
sentado en la parte delantera vetrii -
Dumeriţi de un viejo ejemplo,
oye dos padrinos.
Pero oír! ladrido de un perro,
escucho susurros en el patio
y se escuchó, bajo las sandalias campesinas
chirriantes nieve.
Mordisqueó a la vez 'historia
y su silencio se mueve a la casa -
soldados duermen vasos
en la mesa de Horologion.
Un radio-touch rayo
puertas de vidrio de la sala de entrada
para tres voces ondulado,
es un paseo-nfiripă ...
El sub pulgadas alzó
dos lados bucălaie ...
sonrisas suave icono
Ven Niculaie ...
Lejos
Ver mes-n cinturón de
arcos iluminado azul,
plata que tiveşte
Y nuestra puerta.
Y mira, en en este momento
no sé lo que impulsos-
Sensaciones amargura lo largo de
esta noche de otoño.
Pero si los árboles lloran
de sus hojas muertas,
y el Parque escuchan una canción
temblar sucesivamente.
sensación real en mi alma
¿Cómo Presioné su pena -
Quiero estar ahora
en el pueblo al nuevo hogar.
Escucho la canción suave
Cómo goteo suave,
y la cabeza pensamientos duros
Que mamá-n dormir regazo.
Ella, pobre, déjame besar
la frente hebras
suerte lo veo
en canas.
Fácil de Sanu
mejillas me entierren,
y las lágrimas de esperanza
Sacudamos-n párpados.
Esperanza y desgarro
en mi caída frente:
Una llama que gotea
en una bola de nieve.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario