(12 de diciembre de 1925, Teherán, Irán. - 23 de julio de 2000, Dehkadeh-ye Taleqani.)
En este callejón sin salida:
Huelen tu boca
Para saber si
le has dicho a alguien: ¡
Te quiero!
¡Ellos huelen
tu corazón!
Es un momento
tan extraño, querida;
Y castigan al
amor
en las vías
públicas por
flagelación.
Debemos
esconder nuestro amor en los armarios oscuros.
En este
callejón sin salida torcido de un frío amargo
, mantienen su
fuego vivo
quemando
nuestras canciones y poemas;
¡No pongas tu
vida en peligro por tus pensamientos!
¡Qué tiempo tan
extraño es, querido!
El que llama a
tu puerta en medio de la noche, ¡
su misión es
romper tu lámpara!
¡Debemos
esconder nuestras luces en los armarios oscuros!
¡Mirad! los
carniceros están en guardia en las vías públicas
Con sus
cuchillas manchadas de sangre y tablas de cortar;
¡Qué tiempo tan
extraño es, querido!
¡Cortaron las
sonrisas de los labios,
y las canciones
de las gargantas!
¡Debemos
ocultar nuestras emociones en los armarios oscuros!
¡Cocinan
canarios
sobre un fuego
de jazmines y lilas!
¡Qué tiempo tan
extraño es, querido!
Intoxicado por
la victoria,
Satanás está
disfrutando de un banquete en nuestra mesa de luto.
Debemos
esconder a nuestro Dios en los armarios oscuros.
Himno
Antes de ser
convertido en cenizas
por la ira del
rayo,
había obligado
al timón de la tempestad
a arrodillarse
ante su poder.
Para poner a
prueba
la fe de antaño
, había
desgastado los dientes
en las
cerraduras de las antiguas puertas.
En los caminos
más fuera de la vía en
que luchaba,
un transeúnte
inesperado
cuya voz
reconocían cada
matorral y puente .
Desde la muerte
Nunca he temido
a la muerte,
aunque
sus manos eran
más frágiles
que la
banalidad.
Sin embargo,
temo morir
en una tierra
donde
los salarios de
los sepultureros
superan el
precio de la libertad humana.
Buscar,
descubrir,
elegir
libremente
y transformar
la esencia de uno
en una
fortaleza.
Si el precio de
la muerte es más alto que todo eso,
niego, en
términos absolutos,
haber temido a
la muerte.
En este cul-de-sac
Para asegurarse
de
que no ha
dicho:
"Te
amo",
ellos huelen tu
aliento.
Incluso huelen
tu corazón.
Los tiempos de
prueba son estos, mi amor.
Azotan al amor
Atado al puesto
del callejón sin salida
Debemos
esconder el amor en el armario.
En este
laberinto de serpentinas,
este rincón
torcido y frío
alimentan el
fuego
con poemas y
canciones.
Pensar también
es arriesgado.
Aquellos que, a
altas horas de la noche, llaman a la puerta,
están ahí para
matar la lámpara.
Debemos
esconder la luz en el armario.
Luego están los
carniceros
estacionados en
todos los cruces,
armados con un
bloque y un cuchillo sangriento.
En tiempos
difíciles estos son, mi amor.
Quirúrgicamente,
plantan
sonrisas en los labios,
y cantos en la
boca.
Debemos
esconder la alegría en el armario.
Sobre lirios y
lilas,
asan los
canarios.
En tiempos
difíciles estos son, mi amor.
Borracho de
victoria, el diablo,
celebra nuestro
velatorio.
Debemos
esconder a Dios en el armario.
Vartan
Bajo la ventana
de nuestra casa, la vieja lila ha florecido.
¡Disipa todas
tus dudas!
¡No luches con
la ominosa Muerte!
Ser es mejor
que no ser, especialmente en primavera ... "
Vartan no dijo
una palabra:
Gloriosamente
Él reprimió su
ira y luego se fue ...
- "Vartan,
di algo!
El ave del
silencio
está esperando
la descendencia de una muerte horrible
¡Para incubar
su huevo!
Vartan no dijo
una palabra:
Así como el
sol,
se levantó en
la oscuridad,
puesta en el
crepúsculo de la sangre,
y luego se fue
...
Vartan no dijo
una palabra.
Vartan era una
estrella resplandeciente,
brillaba
momentáneamente en la oscuridad,
y luego
desapareció para bien y todo.
Vartan no dijo
una palabra.
Vartan era un
violeta.
Él llegó a
florecer
y nos dio la
buena noticia,
"El
invierno se ha desmoronado".
y luego se fue.
- "Vartan,
la primavera ha llegado y el árbol de Judas está en flor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario