(16 de agosto de 1926, Phoenix, Arizona - 23 de mayo de 1971, Nevada City, California, Estados Unidos)
Poema de chicago
Viví aquí casi
5 años antes de que pudiera
cumplir con el día del medio oeste con
cualquier cosa que se aproxima
Dignidad. Es un
lugar que te permite
Entiende por qué la Biblia es como es:
Las personas
orgullosas no pueden vivir aquí.
El terreno es
demasiado plano. Feo, hosco y grande
golpea a los hombres más allá de la
humildad. Ellos
Stoop a 35
posiblemente se encoge de la pesada y
cielo terrible En un país como este hay
No puede ser
Dios sino Jahweh.
En los molinos
y refinerías de su lado sur de Chicago.
Pasa su gas natural en llamas.
Rebotando como
bunsens desde pilas de cien pies de altura.
El hedor apuñala tus ojos.
Todo el cielo
verde y amarillo telón de fondo para el esqueleto.
Acero de un pueblo bombardeado.
¿Recuerdas las
películas en la escuela de gramática? Los hombres con gafas
haciendo cosas fuertes en
Duchas de
acero-chispa? La pantalla oscura se agrieta la luz.
y la apertura de la puerta del horno con
una
¿Explosión de
naranja como una puesta de sol? ¿O una naranja?
Fue
fotografiado por un hada, emocionado como una niña, o
Un nazi que deseaba que hubiera gente.
Detrás de esa
puerta (de ahí la belleza remota), pero Sievers,
cuyo anciano pasó la mayor parte de su
vida allí,
Recuerda a un
"negro con una camiseta roja orinando en el
arena negro."
Pasaron 5 años
hasta que pude permitirme reconocer la ferocidad.
Los amigos me ayudaron. Entonces puse un
poco
El amor en mi
casa Finalmente encontré algunos lagos tranquilos.
Y una granja donde me dejan disparar
faisán.
Una noche, de
pie en el bote, observé cómo se iba el lago.
absolutamente plana. Más pequeño que las
gotas de lluvia, y solo
Aquí y allá,
los anillos de alimentación de los peces eran visibles cien
yardas de distancia - y el Blue Gill
atrapado esa tarde
¡Levantado de
su lago del norte como un tropical! Joya en su oreja
Vientre dorado tan brillante que jurarías
que tenía un
Luz allí. Su
color se desvaneció con su vida. Un pequeño
pescado verde . .
A fin de
cuentas, es un suave y poco exigente
Planeta, incluso aquí. Mucho más suave
Aquí que cualquiera
de una docena de otros lugares. El problema es
Siempre y solo con lo que construimos
encima.
No hay nadie
más a quien culpar. No puedes arreglarlo y tu
no puedo hacer que se vaya No hace bien
atrayente
Para un trueno
mal inventado
Meditando sobre un peñas inimaginable. . .
Es nuestro.
Hasta la última bisagra pequeña
Todo depende de su existencia.
Solo y
absolutamente sobre nuestro sufrimiento.
Conduciendo de
vuelta vi a Chicago elevándose en sus gases y yo
Sabía de nuevo que nunca será el
El hombre debe
hacer frente a este despiadado, sin paralelo
monstrocidad Eso
Snuffles en la
playa de su gran lago como un
Ciegos, rojos, rinocerontes.
Ya nos está
atropellando.
No puedes
arreglarlo. No puedes hacer que se vaya.
No sé qué vas a hacer al respecto.
Pero sé lo que
voy a hacer al respecto. Sólo soy
Voy a alejarme de ello. Tal vez
Una pequeña
parte morirá si no estoy cerca.
alimentandolo mas
Lew Welch, "Chicago Poem" de Ring of Bone: Poemas
recopilados de Lew Welch . Copyright © 2012por Lew Welch. Reimpreso con permiso
de City Lights Books.
Poemas circulares
Cada vez que
tengo un día libre, escribo un nuevo poema.
¿Significa esto
que no deberías trabajar, o que
¿Escribe mejor
en tu día libre?
Por ejemplo,
este es el poema que escribí hoy.
*
Cuando tenía 20
años, entendió algunos de los secretos de
vida, y se
comprometió a escribirlos tan simplemente que
Incluso un
idiota podría entender.
"Para",
razonó, "si no puedo hacer eso, no lo hago.
Lo entiendo yo
mismo ".
Él demostró ser
correcto.
Cuando tenía 50
años, él mismo no lo entendió.
*
"¿Por
qué?", Dijo, "eso no importa lo que digas,
¿Una mujer
siempre se lo toma personalmente?
"Nunca lo
hago", dijo ella.
*
John dijo:
"Entonces conocí a ese tipo gordo y corto con el
Barba pequeña y
ordenada, con un nombre como el alba.
"¿Te
refieres a George Abend?"
"Sí."
"Abendir
significa tarde".
*
Lew Welch, “Circle Poems” de Ring of Bone: Poemas
recopilados de Lew Welch . Copyright © 2012 por Lew Welch. Reimpreso con
permiso de City Lights Books.
Fuente: Anillo de hueso: Poemas recopilados de Lew Welch
(Libros City Lights, 2012)
Querida Joanne
Querida Joanne,
anoche, Magda
soñó que ella,
tú, Jack y yo
estábamos conduciendo por
Italia.
Aparcamos en
Florencia y dejamos a
nuestro perro
para vigilar el coche.
Estaba
preocupada porque él
no entiende el
italiano.
Sumisión
anónima.
Me vi a mí mismo
Me vi a mí
mismo
un anillo de
hueso
en la corriente
clara
de todo esto
y juré estar
siempre abierto
a
todo lo que
podía fluir a
través
y luego escuché
"anillo de
hueso" donde el
anillo es lo
que hace una
campana
Aún no tengo 40, mi barba ya es blanca.
Aún no tengo
40, mi barba ya es blanca.
Aún no
despierto, mis ojos están hinchados y rojos,
como un niño
que ha llorado demasiado.
¿Qué es más
desagradable
que el vino de
la noche anterior?
Me afeitaré
Voy a meter mi
cabeza en la primavera fría y
mirar alrededor
a los guijarros.
Tal vez pueda
comer una lata de melocotones.
Luego puedo
terminar el resto del vino,
escribir poemas
hasta que vuelva a emborracharme,
y cuando llegue
la brisa de la tarde
, dormiré hasta
que vea la luna
y los árboles
oscuros
y el venado
mordisqueando
y escuche a
los coons que
se pelean
No hay comentarios.:
Publicar un comentario