Canción de un niño
Donde los estanques son brillantes y profundos,
Donde las truchas grises duermen,
Río arriba y sobre el río,
Ese es el camino para Billy y para mí.
Donde el mirlo canta lo último,
Donde el espino florece más dulcemente,
Donde los polluelos cantan y huyen,
Ese es el camino para Billy y para mí.
Donde los cortacéspedes cortan el césped más limpio,
Donde el heno está espeso y más verde,
Allí para rastrear la abeja de regreso a casa,
Ese es el camino para Billy y para mí.
Donde el banco de avellanos es más empinado,
Donde la sombra cae más profunda,
Donde las nueces agrupadas caen libres,
Ese es el camino para Billy y para mí.
Por qué los chicos deberían alejarse
Pequeñas doncellas dulces de la obra,
O les encanta bromear y pelear tan bien,
Eso es lo que nunca pude decir.
Pero esto lo sé, me encanta jugar a
través del prado, entre el heno;
Arriba del agua y sobre el mar,
Ese es el camino para Billy y para mí.
Elegía a la muerte de un niño
Hermosa fue tu flor, tierna flor,
que se abrió como la rosa en mayo,
aunque fue amamantada bajo la fría lluvia
De la pena por la decadencia del amor.
¡Cuán a menudo exhaló tu madre el suspiro
Sobre las coronas de honor recién cortadas,
antes de que tu dulce e inocente ojo se
hubiera abierto al amanecer!
¡Cuán a menudo, sobre tu lecho humilde,
cuando todos en silencio dormían profundamente,
se derramaba la lágrima cariñosa y filial,
hija del amor, de la vergüenza y del dolor!
Su pecho injusto pero suave ardió
con alegría tu apertura florecer para ver;
El único pecho que anhelaba sobre ti;
El único corazón que se preocupó por ti.
A menudo su ojo joven, con lágrimas brillantes,
Rogó al cielo por su dulce hijo,
cuando los sueños desvanecidos del deleite pasado
sobre el recuerdo vagaban salvajemente.
Hermosa era tu flor, hermosa flor,
Hermosa como las más suaves guirnaldas de la primavera,
Cuando tarde te vi buscar la glorieta
En paz tu himno matutino para cantar.
Tu pequeño pie cruzando el césped
Apenas salido de la prímula apretaba el rocío;
Pensé que el espíritu del amanecer
Antes de mí voló hacia el bosque verde.
En ese momento el eje estaba en el ala,
Tu alma inmaculada de la tierra para ser cortada,
Una lágrima de piedad mojó la cuerda
que vibró y selló tu condenación para siempre.
Te vi tarde, el emblema hermoso
de la belleza, la inocencia y la verdad,
Empieza de puntillas al borde del aire,
'Twixt infancia y juventud inestable;
Pero ahora te veo estirado en reposo:
romper ese reposo no despertará mañana - ¡
Pálido como la flor de una tumba en tu pecho!
¡Pobre niño del amor, de la vergüenza y del dolor!
Que tu largo sueño sea sano y dulce;
Tus visiones llenas de felicidad por ser;
¡Y mientras la margarita, emblema se encuentre,
derramará su primera lágrima sobre ti!
Donald Macgillavry
Donald sube la colina duro y hambriento
Donald baja de la colina salvaje y enojado
Donald limpiará el nido del gouk inteligentemente
Aquí está el rey y Donald Macgillavry
Ven como un pescador, Donald Macgillavry
Ven como un pescador, Donald Macgillavry
Equilibralos justo, y equilibrarlos hábilmente
Fuera con la falsificación, Donald Macgillavry
Donald ha corrido por la colina, pero su atadura, hombre
Como estaba loco, o con un éter, hombre
Cuando regrese, habrá algunos que mirarán felizmente
Aquí está el rey James y Donald Macgillavry
Ven como un tejedor, Donald Macgillavry
Ven como un tejedor, Donald Macgillavry
Embalar en la espalda, una elwand sae inteligentemente
Gie ellas plena medida, mi Donald Macgillavry
Donald tiene Foughten wi 'Reif y la picardía
Donald ha dinner'd wi' Banes y beggery
Mejor que eran para whigs y whigismo
Reunión del diablo que Donald Macgillavry
Ven como un sastre, Donald Macgillavry
Ven como un sastre, Donald Macgillavry
empuje sobre, dentro y fuera, dedal inteligentemente
Aquí está tae king James y Donald Macgillavry
Donald del callan que Brooks tangleness NAE
Whigging y prigging, y un' newfangleness
ellos Maun sean gane; Él no puede ser baukit, hombre.
Él puede tener justicia, o fe, lo
aceptará, hombre. Ven como un cobler, Donald Macgillavry
Ven como un zapatero, Donald Macgillavry Golpéalos, aburriéndolos
y lingelos hábilmente
Arriba con el Rey James y Donald Macgillavry
Donald era mumpit con mirds y burlas
Donald estaba ciego con blads of property
Arles corría alto, pero hace la guerra nada, hombre
Señor, cómo Donald está volando y preocupándose, hombre
Ven como el diablo, Donald Macgillavry
Ven como el diablo, Donald Macgillavry
Ayúdalos y asúntalos que se mostraban descortés
con King James y Donald Macgillavry
Bendito sea tu nombre por siempre
Bendito sea tu nombre para siempre,
Tú de la vida, guardián y dador.
Puedes proteger a tus criaturas durmiendo,
Sana el corazón roto por mucho tiempo por el llanto.
¡Tú que no dormiste ni dormiste!
Bienaventurados los que Tú amablemente guardas: ¡
Tuya la esfera llameante de luz!
¡Tuya la oscuridad de la noche!
Tuya la mañana y la tarde,
Dios de los ángeles, Dios del cielo.
Dios de vida que nunca se desvanece.
¡Gloria a tu nombre por siempre!
Tomado de:
https://www.poemhunter.com/james-hogg/
Caledonia
¡CALEDONIA! tú tierra de montaña y roca,
Del océano, la
niebla y el viento
Tú tierra del torrente, del pino y del roble,
Del corzo, del
ciervo y de la cierva;
Aunque desnudos son tus acantilados y estériles tus
cañadas,
Aunque parezcan
sombrías tus islas pardas,
Sin embargo, bondadosos son los corazones e impávidos
los clanes,
¡Que vagan por
estas montañas tan deprimentes!
Un enemigo del exterior o un tirano en casa
Nunca pudo
contener tu ardor;
El marshall'd arreglo de la Roma imperial
¡Ensayaste en
vano tu espíritu orgulloso!
Sede firme de la religión, del valor, de la verdad,
De genio
desencadenado y libre,
Las musas dejaron todos los valles del sur,
¡Mi amada
Caledonia, para ti!
Dulce tierra de la bahía y profundidades sinuosas
Donde la
hermosura duerme al atardecer,
Mientras duerme en la profundidad del agua azul
¡Un pequeño
cielo tranquilo e inmóvil!
Tú, tierra del valle, del páramo y de la colina,
De la tormenta
y la orgullosa ola ondulante
Sí, todavía eres la tierra de la justa libertad,
¡Y la tierra de
la tumba de mis antepasados!
Tomado de:
https://www.electricscotland.com/history/other/james_hogg.htm
El amor es como un mareo
Últimamente viví
en un caso tranquilo,
y nunca quise
casarme, ¡oh!
Pero cuando vi la
cara de mi Peggy,
sentí un dilema
triste, ¡Oh!
Aunque salvaje
como un solo ciervo de Athol,
me ha trepanado
con justicia, ¡oh!
Sus mejillas
color cereza y se ven claras. ¡
Me atormentan
tarde y temprano!
¡Oh, amor, amor,
amor!
El amor es como
un mareo;
¡No dejó que un
pobre cuerpo
Gang sobre su
negocio!
Para contar mis
hazañas esta semana,
Wad hace un
diario tonto, ¡Oh!
Arrastré mi carro
fuera de un dique,
Mis caballos en
un fango, ¡Oh!
Llevo mis medias
blancas y azules
Mi amor es feroz
y ardiente, ¡oh!
Perforo la tierra
para que ruego,
y ruego los
ejercicios por completo, ¡oh!
¡Oh, amor, amor,
amor! etc. ¡A la
mañana, al
amanecer del día,
me acerco al
establo, oh!
Me quité el
abrigo y me deshice
tan rápido como
pude, ¡oh! Esa
mañana salí y
salí,
como había estado encendiendo fuego, ¡oh!
Cuando
hube echado un
vistazo, Gudefaith, estaba en el establo, ¡oh!
¡Oh, amor, amor,
amor! etc.
Nunca olvidaré su
mirada astuta,
La querida, la
encantadora que parpadea Me
ha atravesado y
atravesado el corazón,
Y me atormenta
con el príncipe.
Intenté cantar,
intenté rezar,
intenté ahogarme
sin beber,
intenté con el
deporte alejarme,
pero nunca se
puede dormir pensando en eso.
¡Oh, amor, amor,
amor! etc.
Nadie puede decir
qué dolores pruebo,
O cuán severo mi
pliskie, ¡Oh!
Te juro que estoy
más borracho de amor
que nunca con
whisky, ¡oh!
Porque el amor me
ha rastrillado de proa y popa,
apenas puedo
levantar un leggie, ¡oh!
Primero me mareé,
luego me volví loco,
y pronto lo haré
por Peggy, ¡oh!
¡Oh, amor, amor,
amor!
¡No dejó que un
pobre cuerpo
Gang sobre su
negocio!
Tomado de:
https://public-domain-poetry.com/james-hogg/love-is-like-a-dizziness-39148
No hay comentarios.:
Publicar un comentario