(23 de septiembre de 1944, Humpolec / 9 de noviembre de 2011, Praga, Chequia)

"Hay peligros del infierno"

Hay peligros del infierno

sigue esperando

hasta que se sientan

Hay peligros del infierno

Puedes olvidar cualquier cosa,

nunca olvidarlo todo

Dedicado a John Cale.

De "Rok krysy" (2008).

#freeverse #checo # traducción # ivan-martin-jirous

~ (Historias de vida)

Las historias de vida de otras personas

son más importantes que la

historia de nuestra

vida Las historias de vida de otras personas

son más fáciles de contar que la

historia de nuestra vida de la

que no podemos decir nada

y, por lo tanto, no podemos decir nada sobre

nuestra historia de vida

Las válvulas

están abriéndose en nuestros corazones

Las válvulas se

están abriendo en nuestros corazones

Por favor,

intente comprender esta parte

Publicado en 2008. De "Rok krysy"

#freeverse #checo # traducción # ivan-martin-jirous

Tomado de: