sábado, 11 de mayo de 2024

POEMAS DE MARCIN ŚWIETLICKI


AFEITARSE

 

Varios días de pecado, hoy torpes

 

intentos para redimir, para rescatar

 

alma y cuerpo directamente del abismo. Me siento

 

frente al espejo, me pongo espuma en la cara.

 

 

 

Las manos tiemblan. Me he sujetado la mano con la mano temblante

 

y he dicho “no tiembles”. Después he ejecutado todo

 

al revés. Ha entrado la sombra por la ventana.

 

 

 

Con la maquinilla me arranco la vejez y la muerte de la cara,

 

por un momento, doce horas como mucho. Vamos

 

a ver. Vamos a ver.

 

 

JONÁS

 

Un invierno joven. Sin nieve.

 

La tarde ha convertido esta calle en el interior de una ballena.

 

 

 

Podría no enterarme, pero en la frutería

 

vendían fragmentos de matorrales submarinos.

 

 

 

Y en ese momento, los neones han empezado a emitir

 

niebla y humedad.

 

Charcos repletos de aceite y de sangre.

 

 

 

En la acera he encontrado una concha.

 

Y he sentido que era devorado.

 

 

OLIFANT

 

 

He visto luz, por eso he venido. Llamé y abriste.

 

No he venido a hablar, no he venido a reñir,

 

no he venido a seguir con la eterna guerra.

 

Yo he venido a hacer el amor.

 

Ya tengo un cuchillo en la espalda y no hay sitio para otros ahí.

 

A la mierda con el dilema ¿café, té?

 

He venido a hacer el amor.

 

He visto luz, por eso he venido. Llamé y abriste.

 

No he venido para conversar, no he venido para convencer.

 

No he venido a recoger firmas. No he venido a beber vodka.

 

Yo he venido a hacer el amor.

 

 

PLAZUELA PIERWSZYCH SLUPSZCZAN

 

 

Hace tanto que no estoy,

 

que el argumento

 

del culebrón venezolano

 

ha avanzado bastante: un montón de niños ha nacido, muchos protagonistas

 

se han extinguido, las mujeres han afeado. El ojo de Dios

 

está más cansado, en los cuarenta principales

 

muchos cambios, el tesoro desenterrado, de nada servirá mi mapa

 

estrujado nerviosamente en la mano.

 

 

 

La venganza consiste en tomarse un café

 

y mirar por la ventana. Con la misma mirada

 

de hace tantos años. Y después,

 

sobre un banco por el sol

 

dejarse deslumbrar, tener al lado,

 

hablar con, querer tocar, no tocar, tan lindo,

 

tan culto, en este monóxido de sol, en esta

 

vida.

 

 

MODO DE VIVIR

 

 

café y cigarrillos.

 

sin esperar.

 

sin esperar que...

 

ni que...

 

ningún, pero ningún muslo nuevo, ninguna

 

nueva línea dactilar, ninguna nueva

 

cana,

 

ninguna arruga nueva.

 

té o café.

 

vantage o ducados.

 

esa alternativa.

 

al trabajo por la mañana o por la tarde

 

en el 15 ó en el 1.

 

peregrinaciones personales.

 

si cae la nieve, hay que levantarse por la mañana y

 

quitar la nieve

 

los milagros están sólo dentro.

 

los milagros están sólo dentro.

 

escuchar o hablar.

 

sin esperar.

 

raras veces, vodka.

 

sin ningún trato con la parte

 

sana de la sociedad, digamos la clase obrera

 

o la pequeña y la gran empresa,

 

por ello completamente fuera de la realidad.

 

 

 

los milagros están dentro.

 

café y cigarrillos.

 

pasear al perro.

 

poner agua en el cubo.

 

un sueño pétreo.

 

sin esperar.

 

echar a los invitados.

 

ninguna casa amiga.

 

 

 

los milagros están dentro.

 

los milagros están sólo dentro.

 

los sentidos se dirigen hacia adentro.

 

los sentidos lento empiezan

 

a darse una vuelta.

 

sueños de apuestas.

 

monogamia drástica.

 

sin esperar.

 

ningún libro fundamental.

 

en el cine, sólo películas vistas ya

 

varias veces.

 

café y cigarrillos.

 

ninguna arruga nueva.

 

poner, sacar.

 

sendas de lobo, mentiras.

 

la fiebre ocultada.

 

sueño pétreo y escalofríos dentro del sueño pétreo.

 

Escrito en Lecturas Turia por Konrad Skoronski y Javier García Rodríguez

Tomado de:

https://www.ieturolenses.org/revista_turia/index.php/actualidad_turia/marcin-swietlicki-seis-poemas

 

 

DESPIERTA

 

El murmullo de un mosquito le abrió los ojos.

Lo vio girando sobre ella, no sobre mí.

Calmada, se quedó dormida.

 

 

ANTES DE LAS ELECCIONES

                 

                 para Marcin Sendecki

 

 Hoy compré dos puerros para la cena;

 los llevé detrás mío, como flores.

 El verano se enfrenta al otoño. La forma ha sobrevivido,

 rompe su cubierta. Todo se acomoda

 en un claro y perfecto diseño:

 

 jardín de concentración.

Tomado de:

https://inutilesmisterios.blogspot.com/2017/07/un-pequeno-omnibus-de-poesia-polaca.html

 

 

ÁNGEL PECULIAR

 

 

Pensé que se trataba de la muerte, pero no

 

era la muerte, con seguridad no lo era, fue

 

probablemente la exnovia de

 

algún antiguo amigo.

 

 

 

O tal vez alguna ex mesera de

 

algún bar en el que anduve, en fin,

 

no estoy seguro, me la encuentro a veces en la ciudad,

 

entre la muchedumbre, entre el bochorno, me mira y

 

 

 

sé quién es, o casi, lo tengo en la punta de la lengua,

 

mi lengua no tiene fin. Ella me mira

 

con atención, sin mostrar sentimiento alguno, no es

 

la muerte, es otra cosa, no me ha mirado hoy.

Tomado de:

https://www.vallejoandcompany.com/el-rostro-de-piedra-31-poetas-polacos/

 

 

Noviembre, casi el fin del mundo.

 

Noviembre, casi el fin del mundo, minutos antes del atardecer.

Me refugié en una cafetería, me senté de espaldas a la luz.

¿Libre? Ocupado - respondo, arrojo la cazadora sobre la otra silla.

 

Ah, estoy listo para salir ya de esta ciudad, limpiarme las manos con

unas hojas, todo este polvo, la grasa de la ciudad

limpiármelos con unas hojas, sal conmigo, verás.

 

Nos aburriremos y nos daremos de puñaladas después de una semana, pero piensa en ese

fulgor que dejamos atrás, en todos esos lugares,

esas mujeres, esos hombres; Piensa qué alivio

 

cuando gritamos en la habitación del hotel, en el piso más alto,

y nuestros gritos llegan seguro hasta la

portería. ¿Libre? Ya, ya, dentro de un momento estará libre

- respondo. El atardecer.

Tomado de:

https://altrasluz1.blogspot.com/2009/02/marcin-swietlicki-iii.html

 

 

Segundo canto del profano

 

Como animales.

Sin teléfono.

Sin coche.

Sin vergüenza.

Sin ordenador.

Como animales.

Sin diferenciar entre sexo y amor.

Sin diferenciar entre primado y primer ministro.

Con una única aspiración: quedarse dormido

al calor.

Tomado de:

https://altrasluz1.blogspot.com/2011/06/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario