Mano Negra - Mala Vida

Mano Negra - Mala Vida

la vida me da palo Mano Negra

Manu Chao-Clandestino

POEMAS DE DEJAN STOJANOVIC

(11 de marzo de 1959, Estados Unidos)

Canción dentro de una canción

Viajamos mucho y se olvidó
por qué se inventó la poesía.
Es una oración,
que es un sacrificio,
es la purificación.

Fue inventado para atraer la lluvia
o la manifestación de Dios,
o para robar consejos
Por la mañana sombrío poco prometedor.

Es un milagro,
sonido mágico,
es una cura,
y un bálsamo. 

Canción Del Sueño

Canta para mí con su voz llena 
y crecer a través de mí 

Entonces vuela hacia abajo hasta tocar fondo 
Tratando de encontrar mi 

me despiertan con su canción 
luego volar de regreso a las alturas 

me cantan desde sus alturas 
de onda y me muestre el camino 

Búscame en todas partes 
y dime lo que ves mientras que la búsqueda 

Sing a mí con su voz llena 
y volar a través del mundo para encontrar me 

he estado esperando por ti en las tormentas 
que te esperan en la tristeza 

y en los sueños para 
usted fuera mi destino 

sueño para mí y cantar 
he estado dormido durante tanto tiempo 

Ven a mi sueño de encontrarme 
por lo que podemos soñar juntos y despiertos 

Despiértame del sueño 
así que puedo encontrar mi sueño 

Canción de la luz

La hierba es menos verde ahora,
Air es menos fresco, azul, incluso es menos azul.

Yo no voy a la orilla más
Para ver la toma de mar de amor con la luz,

Para hacer el Sol una nueva pregunta;
Estoy perdiendo un viejo amigo;

Solía contar historias
en susurros suaves a través de la luz:

"Sol, brillar en su corazón," oí la voz en el aire;
'Él es ciego sin ti y perdidos;

'Devuélvele sus ojos,
Dale aire fresco y sentidos,

' Vamos a ver y oír y oler y sentir y respirar,
Devuélvele sus alas y dejarlo volar hacia usted de nuevo. ' 

Canción del Elysium

En los puentes, en los parques y jardines,
en los lugares donde no esperamos IT-
la dicha sucede.

Hundirse en el silencio,
sabemos que no estamos engañados.

Al reconocer entre sí
en cada canción y la cara,
cada aroma y el sonido.

Escuchamos al ritmo temblor
En los cofres.
Que nunca miente.

Escuchamos a los sentidos
despiertan y afilado.
Ellos nunca mienten.

Vemos el jardín,
y que poco a poco entran. 

Sirena

Desde el mar canta su canción seductora; 
Incluso Ulises no puede escapar de ella; 

Incluso Odiseo cae en su red. 
Todo hombre quiere ser esclavizado 
por una sirena y escuchar su canción 
Al menos una vez. 

Para ser esclavizado 
por el mágico sonido del mar, 
y el sueño cómo escapar 
y golpeó el suelo de nuevo. 

El hombre demuestra su valor en mar abierto 
donde sólo el mar mide el cielo, 
Y el cielo se mide el mar, 
Cuando los días son largos y las noches cantar la canción de la sirena 

de las travesías y costas. 
Todo camino esconde el secreto 
descifrado sólo de la larga amistad con el cielo. 
Sirena nació de este amor. 

Todo hombre necesita su sirena 
Para comprobar su fuerza y coraje 
Cuando escucha su canción 
En sus viajes a través de lo desconocido. 

Simplicidad

La habilidad más complicado 
es ser simple. 

Para decir más mientras se dice menos 
es el secreto de ser simple. 

Para no decir todo lo que se puede decir 
es el secreto de la disciplina y la economía. 

Para dejar de hermosas puestas de sol 
es el secreto del buen gusto. 

Para ocultar los sentimientos cuando se encuentre cerca de llorar 
es el secreto de la dignidad. 

Para cortar y ajustar sentencias 
es el secreto de la maestría. 

Para mantener el aire fresco entre las palabras 
es el secreto de la limpieza verbal. 

Para escribir buenos poemas 
es el secreto de la brevedad. 

Para ir contra la corriente 
es el secreto de valor. 

A arriesgar la vida para salvar una sonrisa en una cara de una mujer o un niño 
es el secreto de la caballería. 

Para ir a donde nadie más ha ido antes 
es el secreto de heroísmo. 

A esperar que se besará tener mal aliento 
es el secreto de un tonto. 

Palabras ricos en significado 
puede ser barato en efectos de sonido. 

Igualdad en silencio

No es posible decir más de lo que es posible.
Si se justifica, la ambición mata valor;
Comerá de sus propia vida,
Mata de otra persona deseo de volar,
se cortaron las alas, chupe su aire.
Salir, pero no causar accidentes innecesarios;
Sólo hay tanto espacio, sólo la cantidad de tiempo,
sólo lo deseo, sólo tantas palabras,
sólo la cantidad de páginas, sólo la cantidad de tinta
Para aceptar todos nosotros en velocidad de la luz
Corriendo a la tierra prometida
del olvido que está esperando para nosotros tarde o temprano.
No hay razón para una carrera febril
Para todos llegaremos en el mismo lugar
en el momento correcto.
No habrá mejor o peor,
no hay grandes y pequeños, no hay recompensas, sin castigo,
no hay culpa, no hay jueces, no hay jerarquías;
Sólo la igualdad en silencio. 

El silencio es la biblioteca universal

¿Hay siempre un cierto momento de silencio?
No puede haber tal momento
no ser que debemos mover
al mundo antes el mundo.

Puesto que nada es absoluto
No hay silencio absoluto,
sólo una apariencia
de paz temporal.

Dado que no existe un verdadero silencio,
silencio contendrá todos los sonidos,
Todas las palabras, todas las lenguas,
todo conocimiento, toda la memoria.

Todo está contenido dentro de esta biblioteca
En el cerebro del universo-
fuente de energía inagotable Su
En la biblioteca del silencio. 

Ella siempre estaba allí

Ella no dijo nada de la mañana
cuando iba a salir para el trabajo
, pero su sonrisa llena el aire;
Se convertiría en una rosa en el florero;
Una canción se puso antes de irse
Mesmerized su despertar;
Ella mantuvo su alta deseo como cualquier otro día
Mientras esperaba a su regreso.

Ella siempre estaba allí. 

Bombas de sonido

Todo en la naturaleza existe 
basa en la ley de la atracción. 
El acto sexual se deriva de esa ley, 
que lucha proviene de la fricción de la conquista. 

Podemos tener miedo por los sonidos 
O seducir por los sonidos; 
Nos pueden matar por sonidos 
o alcanzar alturas celestes. 

Sin embargo, nadie ha concebido un Bomb- sonido 
más fuerte que las bombas nucleares o de neutrones. 
Sería una bomba increíble. 
Podría ser la primera bomba probado en el espacio exterior; 

Podría ser enviado lejos de distraer 
El futuro de asteroides lista para atacar la Tierra; 
Podría ser enviada como una señal 
a otras civilizaciones en todo el Universo. 

Debemos tener cuidado con las ideas de sonido 
Para cualquier persona puede explotarlos 
y divide al planeta en la mitad 
Al probar un nuevo sonido. 

Los sonidos de la imaginación

Me imaginaba que era una montaña; 
Luego se convirtió en una nube sobre la montaña; 
Relámpagos y truenos golpearon la montaña, 
perforó el corazón de la tierra, 
convertirse en lava y de explotar como un volcán. 

Me imaginaba que era una estrella, 
la luz que viaja en el espacio; 
Luego crecí como un árbol 
con hojas de galaxias que comen la luz 
convertirse en el ángel de la vida y el portador de la luz. 

Me imaginaba que era un agujero negro 
que vuela a través de mí y yo para tragar 
Mientras que comer a otros a consumir el abismo de energía 
Pero aún así, la celebración de toda la galaxia con el fin, 
Mantener miles de millones de estrellas que gira alrededor de mí. 

Me imaginaba que era Dios por una milésima de segundo 
y se convirtió sin habla durante un largo tiempo. 

Los sonidos de la vida y el amor 

Amor: ¿Qué es más importante: el amor o la vida? 
Vida: Sin vida, no habría amor. 

Amor: Pero sin amor, la vida no tendría sentido. 
Vida: Es cierto, pero la vida da a luz al amor. 

Amor: Y lo que da a luz a la vida? 
Vida: La vida da a luz a sí mismo. 

Amor: Nada da a luz a sí mismo de forma automática, 
que debe haber alguna causa, un motivo o una acción. 

Vida: La vida es sin ninguna causa. 
Amor: Si la vida es sin causa, entonces es sin fin. 

Vida: El propósito de la vida es la vida. 
Amor: No, el propósito de la vida es el amor. 

Vida: Os es necesario nacer de existir. 
Sin vida, no hay nada. 

Amor: La vida no es más que crece de amor por nacer. 
Usted simplemente no entiende. 

Sonidos de amor y odio

¿Debo decir, Te amo? dice amor. 
No, no lo haré. 
Amor pierde su magia cuando se declaran 
Además, no sería amor si no me amabas, 
dice odio. 

¿Debo decir, te odio? dice odio. 
No, no lo haré. 
Ya sé que me odias. 
No sería odias si no me odies, 
dice amor. 

Pero si dijera que te odio, ¿qué harías? pide amor. 
No te creería, dice odio. 
Entonces tengo que matar, dice Love. 
Entonces, usted estará solo, dice odio, 
Y no va a ser el Amor más. 

Se podría matar a ti mismo y me convertido. 

Sentimiento especial

Para sentirse sin saber 
y conocer por el sentimiento; 
Para decirlo sin palabras 
Y saber sin saber. 

Para estar en silencio elocuente 
Y pedir sin lugar a dudas, 
para obtener la respuesta de todos modos 
y el nombre con una sonrisa. 

Para saberlo por una sonrisa 
Y pronunciarlo en el silencio, 
para decirlo sin diciendo- 
entonces cuando usted lo sepa. 

Para sentir que es saber que 
no nombrar que es glorificar IT 
a hacerlo por una sonrisa 
y no esperar otra recompensa. 

Para caminar, bailar y volar 
Siente la epifanía del olvido; 
Para ser uno con el mundo 
y vivir para sentirlo. 

Fue entonces cuando usted lo sepa. 

Estrellas

Ahora, sin embargo, siempre presente
que estabas esperando para nacer

De un sueño hace mucho que vino
esperando ser atendidos

detectada por muchos, pero en realidad nunca visto
Sus palabras comprendidos y escuchados por nadie

Tocaste otros, pero nadie te tocó
Se sintió la sensación , que estaban dormidos

necesitabas que se encuentran
Renacer en un accidente intencional

Usted fue la luz en la necesidad de la luz
pero nadie resultó una estrella

una estrella necesita una estrella 

El permanecer loco

Prometí que escribir un poema
Todos los días en un año.
Cada día una nueva flor.
Prometí escribir flores para que

les prometí escribir un cuento de hadas
Todos los días en un año.
Le prometí algo nuevo
y le prometí a recogerla.

Prometí mantenerlo de alta
Tenías miedo de que caiga.
Le prometí a mis palabras a su trono
Para mantener la base sólida

prometí escribir su memoria,
y volver a escribir sus pensamientos.
Prometí no permitir que se caiga,
Por mis palabras mantienen el trono.

Y después de cada promesa entregado
Estábamos más loco y no creía
lo fácil que era para mantener las promesas
y lo fácil que es estar loco.

Y después de cada palabra se convirtió en un pájaro,
y cada palabra se convirtió en una flor,
sabíamos lo bueno que es ser crazy-
y amado mi locura

Su temor no tenía fundamento.
Usted se sentía cómodo
en su magnífico papel.
Prometimos que no se detendría.

Prometimos no dejar de escribir poemas.
Prometimos guardar las palabras vuelan.
Prometimos para mantener el trono fresco y vivo.
Prometimos a permanecer loco. 

Tarea de un poeta

Para escuchar los sonidos que nunca oído-, 
al ver los colores y formas nunca vistas-, 
para tratar de entender lo imperceptible 
de energía que impregna el mundo; 
Para volar y encontrar sustancias etéreos puros 
que no son de la materia 
Pero del alma invisible que impregna la realidad. 
Para escuchar otra alma y para susurrar al oído del alma; 
Para ser una linterna en la oscuridad 
o un paraguas en un día de tormenta; 
Para sentir mucho más que saber. 
Para ser los ojos de un águila, la pendiente de una montaña; 
Para ser una onda comprensión de la influencia de la luna; 
Para ser un árbol y leer la memoria de las hojas; 
Para ser un peatón insignificante en las calles 
de las ciudades locos observando, observando, y viendo. 
Para ser una sonrisa en la cara de una mujer 
y un brillo en su memoria 
como un momento salvado sin planificación. 

El arte del amor

Fue entonces
cuando la brisa se hizo cargo de su pelo
Cuando usted no pensó
de labrar aún estaban siempre elegante
En su gracia natural
Encontraste la fuente de atracción
Al no ser conscientes del poder oculto
que irradiaba de su cara
Entraste con confianza
a través de las calles de Kotor
fue entonces
cuando se sintió la importancia del arte
y comprendió que sin arte
ni siquiera el amor puede sobrevivir-
amor es una ciencia especial
fue entonces
Bajo el árbol de abedul
Cuando siente la brisa
susurra en los oídos
significados intraducibles
Qué te entiende sin el aprendizaje
fue entonces
cuando usted se convirtió en un artista 

El libro de los libros

Un aspirante a poeta se suele aconsejar
Para utilizar diccionarios, enciclopedias,
libros de gramática, libros de estilo, el diccionario de la rima,
libros sobre cómo escribir, y de asistencia a los cursos en los talleres.

Para escribir, no escribir. Pero ¿qué pasa con la creatividad?
¿Cómo aprender creatividad? Cómo hacer que los sonidos
hacen el amor en el alma, por lo que se puede seguir
haciendo el amor con la página? Cómo

aprender de los libros que pasan desapercibidos,
Reunir miradas, rostros, metamorfosis
de los sonidos, las vidas, territorios, idiomas,
entre una enorme tesoro de sonidos ocultos,

significados ocultos volando en nuestras caras no reconocido?
No hay libro de gramática para explicar el mundo,
no hay libro de estilo para explicar la gracia
de una luz de la luna sobre las olas que cuentan historias

a los pescadores que aprendieron del mar;
Para los marineros, los guerreros que aprendieron de pérdidas y ganancias;
Para las aves que vuelan sin apoyo todavía cantan
Fed de notas desde el más grande tesoro

de sonidos, significados, estilos, diccionarios,
Historias, tragedias, muertes, nacimientos, renacimientos.
Sin embargo, este libro es el punto de partida
y el lugar para ir en busca de consejo. 

El beso de luz y oscuridad

El mundo es mi beso a la oscuridad, mi espíritu y el alma, mi sangre y el cuerpo;
Mi esperanza.

El mundo es mi Hijo, el amor y la lucha;
Mi vida.

El mundo es mi océano, mi isla y el faro;
Mi rosa.

El mundo es mis venas y la sangre de células de reparto;
Mi única oportunidad.

El mundo es mis ojos, mi memoria y su recuerdo;
Mis alas.

El mundo es mi jardín, mi flora y fauna;
Mi reino.

El mundo es mi armonía, el libro de descifrar, susurro para escuchar;
Mi paraíso.

El mundo es mi fuego, el calor y el deseo, el apetito por la supervivencia de fusión;
Mi infierno.

El mundo es mi voluntad a la voluntad de morir y volver a nacer;
Mi Purgatorio.

El mundo es mi aliento crecido en el interior, la salvación en la separación;
Mi tiempo.

El mundo es mi bombilla lanzada al espacio, mi amor brille y la iluminación para vivir;
Mi obra maestra.

El mundo es mi caminar en la noche, mi vuelo para salvar a la luz;
Mi manera.

El mundo es mi miríada de rosas rojas, blancas, amarillas y negras, que brilla en el abismo;
Mi Casa de las Estrellas.

El mundo es mi único hogar y su única esperanza.

Más allá de la Tierra

Hay una tierra más allá de nuestra tierra,
que hay vida más allá de nuestra vida,
hay un mundo en el que no se ve.
Parece estar más allá y lejos
Debido a que es mucho dentro y cerca.

El mundo más allá y el mundo aquí,
Ambos mundos están lejos y de cerca.
La tierra más lejana es también el más cercano.
No es una cuestión de tiempo y espacio,
que es una cuestión de sentido y orientation-

Para saber cómo mantenerse en todavía volar lejos,
Para saber cómo mantenerse fuera
Cuando se mueve ahora en lo que está cerca. 

La canción extraño amor de TS Eliot

A los veintiséis años, yo era un ignorante;
Aun así, sabía mucho sobre el amor
en el desierto, el razonamiento,
no es importante a la hora de empezar a
Practicar, más bien cuando se inicia la búsqueda;
Y me comprometí a encontrar
lo antes que otros ni siquiera sabía que existía, de cría:

las lilas de la tierra muerta, mezcla en '
Mis pensamientos, mis anhelos, mi amor
Para algo que no era necesario nombrar
las mañanas brumosas, reconociendo
el rocío de el pétalo, viva todavía con sueño;
Yo era un soñador, lo admito, pensamiento,
abril es el mes más cruel, volando

Pensamientos sobre alguna enseñanza a distancia,
ver invisible en lo visible, amante de
los pensamientos salvajes haciendo el amor, la búsqueda
Para encontrarlo; amor era un disco secreto para decode-
sagrado para mí. Los estudiantes que hablan
de los negocios, Dante y Miguel Ángel;
Eso era importante, sin embargo, no es tan importante

en la tierra donde la muerte murió hace mucho tiempo, la floración
de las rosas me enseñó una lección, haciendo
Mi búsqueda para mí, despertando
La tierra donde las medidas humanas son importantes
Sin embargo, no es tan importante; así que me quedé, mereciendo
un grado de rosas reales, olvidando
La Ph.D. en Harvard, que para mí estaba esperando

Por supuesto, no se trataba de Miguel Ángel,
pero ¿realmente importa? Vi pinturas
y paisajes, tierras muertas y tierras
Alive, sabiendo que es más importante
para sentir que saber. Lo tenía todo en mi cabeza;
Y me quedé donde soñando
era más importante que la competencia

En la tierra donde las mujeres van y vienen, hablando
de Sara Bernhardt y Coco Chanel en la Capilla Sixtina
y los hombres van y vienen, hablando
de las guerras, los niños van y vienen, hablando
de chocolate, y todos se van, dejando
No hay mucho que pensar sobre el intercambio de
experiencias con los sentimientos, la transformación de

Experiencias en significados, mezclando
pensamientos sobre el amor de evaporación
en "la niebla amarilla que roza la espalda a los cristales de las ventanas,
el humo amarillo que frota el hocico en la ventana paneles '.
Y al final entendí abril de aprendizaje
que April parecía cruel sólo en la tierra muerta, sabiendo
que cada mes es igualmente paradisiaca e infernal,

igualmente paradójico. 

POEMAS DE EUGENE FIELD

(2 de septiembre de 1850, San Luis, Misuri, Estados Unidos - 4 de noviembre de 1895, Chicago, Illinois, Estados Unidos)

Dos Idilios Desde Bion El Smyrnean

I 

Una vez que un cazador, joven y sin arte, 
Al Greenwood tranquila venido; 
Llena de habilidad era él y sin corazón 
En la búsqueda de aves de caza. 
Y con tiempo se vio por casualidad 
eros posarse en un árbol. 

"¿Qué pájaro extraño es que, me pregunto? 
El pensamiento a los jóvenes, y difundir su trampa; 
Eros, riéndose de la equivocación, 
alegremente se desmarcaba aquí y allá. 
Hacer todo lo posible, el simple terrón 
No se pudo atrapar el dios ágil! 

Blubbering, a su viejo maestro 
Fuimos cazador en la consternación, 
Y confiado su desastre 
Con esa curiosa ave de ese día; 
"Maestro, ¿has oído alguna vez 
de por su estibado mal un pájaro? 

'Oído hablar de él? Aha, la mayor parte de verdad! ' 
Dijo el maestro con una sonrisa; 
"Y tú también, él conocerá duly- 
eres joven, pero esperar un rato, 
y el viejo eros no va a volar 
de tu presencia a poco! 

"Porque cuando eres un poco mayor 
Ese mismo eros habías hecho ver, 
crecido más familiar y más audaz, 
pasará a ser familiarizarse contigo; 
Y cuando el eros llega tu camino 
atentamente mis palabras, que llega para quedarse! 

II 

Una vez que llegó a Venus para mí, con lo que 
el eros donde Fe- mi ganado 
'Enseñar a este pequeño niño su canto, 
ganadero suave, "dijo Venus. 
Yo era joven, no sabía 
quién era que Venus LED- 
Eso fue hace muchos años! 

Con voz fuerte pero meloso- 
pedante inexperto! Empecé 
Instruir al pequeño 
En los misterios conocidos por el hombre; 
Cantado elogio de la noble cítara, 
y la flauta de Pan viejo y querido, 
y la lira que Hermes juegue. 

Pero él no prestó atención a mí; 
No, ese niño sin gracia 
Coolly trazada para deshacer mí- 
Con sus cantos de alegría tierna; 
Y mi pedantería o'erthrown, 
Ansioso era que emplear 
Su dulce ritual para lo que es mío! 

Ah, estos años de los nuestros son fugaces! 
Sin embargo, no he forjado en vano, 
ya que para el día estoy repitiendo 
Lo que enseña lecciones queridos eros; 
Amor, y siempre el amor, y el entonces 
Contando todas las demás cosas para nada- 
Amor y siempre el amor de nuevo! 

Doble ídolos

Hay dos frases, debe conocer, 
Tan potente (pero tan pequeña) 
Que donde está un hombre puede ir 
Él no necesita nada más en absoluto; 
Sin guía servil a abrir el camino 
Tampoco lacayo en sus talones, 
Si él puede aprender lo suficiente como para decir 
"Como bien" y "Cuánto". 

El elegante, brillantina hablar francés 
saldrá al aire sus aires más dulces 
y cita las tasas más altas cuando 
"Come bien" para sus mercancías; 
Y, aunque el estólido alemán sea, 
Su llamado corazón de acero 
se convierte en tan suave como la cera cuando 
detecta las palabras "Cuánto". 

Vaya, buscar en los bulevares y ruidos 
de Havre a Marseilles-- 
Encontrará toda la elocuencia utiliza 
Excepto "Come bien" falla; 
O en el país en la Renania 
Ensayo de un negocio 
y todo su arte es buena un vehículo 
Más allá del punto - "Cuánto". 

No importa qué juego o presa 
llama la codiciosa ojos-- 
Debe seguir la buena manera de edad 
Si desea ganar el premio; 
Que es conseguir un compañero titulado 
Todos corren hacia abajo en el talón, 
si hace su consulta agotadas decadente, 
"Come bien" o "Cuánto". 

Por lo que es prudente, que no tiene envidia 
Una gran cantidad de habla extranjera, 
ya que con dos frases se pueden consiguieron 
Lo que está en su alcance; 
Para Europa es un santuario sin alma, 
en la que todas las clases se arrodillan 
ante los ídolos gemelos, considere divina-- 
"Come bien" y "Cuánto". 

Dos de San Valentín

I.-- a la amante BARBARA 

Había tres Caballeros, todos guapos y verdaderos, 
en San Valentín llegó una doncella para atraer, 
Y dicho a su madre: "buenos días, mi querido, 
nos vino con algunas canciones para su hija para escuchar ! " 

Su madre le respondió: "Voy a ser el placer de transmitir 
a mi hija qué cosas puede cantar o puede decir!" 

A continuación, el primer caballero cantado: "Mi rosa rojo, 
te amaré y corte que algún día, supongo!" 

Y la próxima Caballero cantada, con lágrimas hacer creer: 
"! Te he amado Te he amado estos largos años!" 

Pero el tercer caballero (con el marrón, cabeza peluda 
y la camisa bastante azul y corbata de color rojo) 
Se levantó con un aire resuelto, 
Y trinó: "O virginal, incomparablemente justo 
te he amado largos años, y te quiero a día, 
Y, si usted me lo permite, yo te amo para siempre! " 

I (el tercer caballero) canté esta cancioncilla para usted, 
En mi corbata de color rojo y chaqueta de color azul; 
Estoy seguro de que lo prefiere la canción que era la mía 
y la sonrisa de su aprobación en su día de San Valentín. 


II .-- a un niño 

¿Quién soy yo no voy a decir, 
pero yo os envío este ramo 
Con esta consulta, la mía bebé: 
"¿Va a ser mi día de San Valentín" 

Ver estas rosas de ruborización azul, 
muy al igual que sus ojos de tonalidad; 
Si bien estas violetas son el rojo 
de sus mejillas. Se puede decir 
Nunca antes fue bastante bebé como usted. 

Y creo que es muy cierto 
Nadie jamás en alguna antes a día 
Enviado un ramo tan maravilloso 
Como estos ramilletes antedicho-- 
rosas azules y violetas rojas! 

Dulce, dulces para mí dulces-- devolver 
'Tis a su amante que suplica! 
Sonrisa en mí, bebé mine-- 
Se mi San Valentín! 

de uhland

Había tres Caballeros que pasaron sobre el Rin, 
Y alegremente que llamaron a la anfitriona para el vino. 
"¿Y dónde está tu hija Nos gustaría que estuviera aquí, - 
! Vaya nos traiga esa doncella para alegrar nuestra alegría" 

"Voy a ti tus copas traigo formación de espuma completa," dijo, 
"Pero en la cámara oscura Yon la doncella yace muerto." 
Y he aquí! ya que estaba en la puerta, el blanco 
de una cubierta y una cara encogida muertos cumplen su vista. 

A continuación, el primer caballero dio un suspiro lastimero, 
y el latido de su corazón parecía derretirse en sus ojos, 
y clamó: "Si hubieras vivido, oh bastante blanco se levantó, 
me Ween yo te había amado y te wed - ¿quién sabe ? " 

El siguiente Caballero llevó a un lado un espacio pequeño, 
y se paró a la pared con las manos en la cara; 
Y este fue el corazón grito que venía con sus lágrimas: 
"! Yo la quería, yo la amaba estos largos años" 

Pero el tercer caballero él se arrodilló en ese lugar, 
y, por así decirlo santo, que él besó cara muerta: 
"Yo te amé largos años, y yo te amo a día, 
y me va a encantar ti, querida doncella, para siempre y aye! " 

Blanco del macho de uhland

En el bosque tres cazadores llegaron, 
Buscando el ciervo blanco para su juego. 

Los pusieron bajo un abeto verde 
y durmió, y soñó cosas extrañas para ver. 

(PRIMERA HUNTSMAN) 

Soñé que estaba golpeando la maleza de hoja, 
cuando fuera hecho estallar la noble ciervo - silencio, silencio! 

(SEGUNDO HUNTSMAN) 

Como por delante del resto clamorosa saltó, 
lo arrojaron duro en la piel - piff, bang! 

(TERCERA HUNTSMAN) 

Y como el ciervo yacía muerto Soplé 
En mi cuerno una lujuriosa tir-ril-la-retrete! 

Así que hablar los tres, ya que ponen 
Cuando he aquí! el ciervo blanco aceleró esa manera, 

cacheado sus talones en los tres cazadores, 
entonces ligas sobre colina y el valle fue él-- 
Silencio, silencio! Piff, bang! Tir-ril-la-retrete! 

Cuando era un muchacho

En el desván donde dormía 
Cuando era un niño, un niño pequeño, 
a través de la celosía de la arrastró luz de la luna, 
Trayendo una marea de sueños que se extendió 
por el bajo, nido-cama roja, 
El baño del rizada cabeza enmarañada, 
Mientras que los rayos de luna juega al escondite y al ratón 
con los hoyuelos en la mejilla bronceada - 
Cuando era un niño, un niño pequeño! 

Y, oh! los sueños - los sueños que soñé! 
Cuando era un niño, un niño pequeño! 
Porque la gracia que a través de la red transmitido 
sobre mis párpados plegados parecía 
tener el don de profecía, 
y para traerme destellos de veces para estar 
Cuando clarín de la virilidad parecía llamar - 
Ah! que era el sueño más dulce de todos, 
Cuando yo era un niño, un niño pequeño! 

Me gustaría dormir donde solía dormir 
Cuando era un niño, un niño pequeño! 
Porque en el enrejado de la luna sería abierto por delante, 
Al llevar a su marea de sueños para barrer 
Las cruces y dolores de los años de distancia 
Desde el corazón que está cansado y débil a día; 
Y esos sueños me deben devolver de nuevo 
Una paz que nunca he conocido desde entonces - 
Cuando era un niño, un niño pequeño! 

Cuando el poeta Came

Los lugares de helecho brillan en la mañana, 
las gotas de rocío de las hojas de maíz; 
A lo largo del arroyo de una niebla de blancos 
se desvanece como un beso en los labios de la luz; 
Porque he aquí! el poeta con su pipa 
Encuentra todas estas melodías están maduras! 

En lo alto dentro de la cadencia de junio de 
flotadores, plata de alas, una melodía de estar 
que serpentea dentro del carillón de la mañana 
y los conjuntos de la tierra y el cielo a la rima; 
Porque he aquí! el poeta, ausente mucho tiempo, 
respira los primeros arrebatos de su canción! 

Al otro lado de las flores de trébol, mojado, 
con macizos delicados de violeta, 
y las rosas silvestres de color rojo en el pelo, 
llega un poco justo de soltera. 
No puedo más rehearse-- junio de 
Ella es el fin de mi verso. 

Ah, más aún! A tal efecto en días perpetuos 
de oro verano y niebla vaporosa, 
cuando el otoño se muere en el aguanieve de invierno, 
aún he de ver esos pies de rocío-lavado, 
y que sobre el extensiones de vida y el tiempo 
hacen que la cadencia de mi rima. 

Vino, mujeres y canción

Ovarus mina, 
planta de la vid tú 
Dentro de este suelo amablemente de Tibur; 
Tampoco males temporales, 
Ni espiritual, sabe 
el hombre que es un bebedor discreta. 
Para que Doth croar 
de estar en la ruina, 
o quién de la guerra, después de beber? 
Con tazón atween nosotros, 
de la sonrisa de Venus 
y Baco cantaremos, estoy pensando. 

De los síntomas cayó 
Qué peleas impulsan, 
los datos históricos nos dan aviso; 
El desgraciado que lucha 
Cuando está lleno, de noches, 
está obligado a tener una cabeza mañana siguiente. 
No desdeño 
Un cuerno amable, 
pero Toots ruidosos, no puedo soportar ellos! 
Su bate aullidos 
Es rancio y plana 
Para el que sabe, porque él ha intentado em! 

Los secretos de 
la vida Amo 
(Compañerismo con las niñas y ponche) 
No me arrastre 
Con presumir de embriaguez 
En el ken de todo el mundo; 
Pero a la sombra 
dejar un poco de limpieza Coy 
Con smilax wreathe boquilla de mi jarra, 
entonces todo el día, 
por la risa y el canto, 
¿Debo disfrutar de una tranquila sozzle! 

Winfreda

(Una balada EN LA ANGLOSAJONA lengua) 

Cuando a la globo verde aburrido 
marido de Winfreda entró ese día, 
el bode Winfreda justo en su casa 
para ir a trabajar el tiempo cansada de distancia; 
"Mientras que has subido a la caza", dijo, 
"Voy a preparar una sopa hermoso para ti." 

He aquí, a partir de una madera más sombrío, 
un lobo hambriento todo erizado contado
Y en el umbral de casa se puso de pie 
y vi a la dama en el trabajo en el interior; 
Y, al ver la vista agradable, 
se lamió los colmillos tan afilados y blanco. 

Ahora, cuando Winfreda vi a la bestia, 
recto al lobo sonriendo mientras corría, 
Y, no tengáis miedo en lo más mínimo, 
Ella lo golpeó con su recipiente de cocción, 
y mientras lo golpeaba en la cabeza-- 
"Scat! Scat!" dijo que la feria Winfreda. 

Las colinas dieron respuesta a sus de-- 
El arroyo en el miedo miraba a la vista. 
Y todo lo que sangriento campo dentro 
legión muestra de fuerza de Winfreda. 
El lobo era muy reacio a estancia-- 
Pero, oh! que no podía escapar. 

Winfreda lo barrió que sobre el Wold 
Y lo ahoga hasta que sus encías eran azules, 
y hasta que, por debajo de su agarre de hierro, 
Su lengua colgaba a cabo una o dos yardas, 
y con su pelo al suelo Riven 
estaba cubierto por muchas leguas a la redonda. 

Lucharon una vez agotado ese día, 
y se derramaron mares de sangre púrpura, 
Hasta que por la astucia de Winfreda ponen 
ese horrible lobo toda floja y muertos; 
Winfreda lo vio y bobina suelta-- 
Luego de vuelta se fue a sopa elaboración de la cerveza. 

Así que cuando el marido llegó en la noche 
de Chase sin botas, frío, flaco y sombrío, 
Gran fue que el deleite de Saxon señor 
Para encontrar el bocado, servida por él; 
Y mientras comía, Winfreda contó 
cómo había establecido el lobo fuera de combate. 

La buena Winfreda de esos días 
es de sólo "bastante chirrido" ahora-- 
enfermizo su alma y su débil forma-- 
Y ella, a los que se inclinan sajones, 
Saltos en un banco y grita de miedo 
Si, pero un ratón se arrastra a la vista. 

La broma 'atención Navidad

Padre me llama William, hermana me llama Will, 
la madre me llama Willie, pero los taladores me llaman Bill! 
Poderoso alegre yo no es una niña - Ruther ser un niño, 
Sin ellos fajas, rizos, un 'cosas que se usan por Fauntleroy! 
El amor para chawnk manzanas verdes un "ir nadando en el lago - 
el odio para tomar el ricino-ile que dan para el dolor de estómago! 
'La mayor parte todo el tiempo, todo el año, no hay moscas en mí, 
Pero broma' antes de Navidad Soy tan bueno como familiares sean! 

¿Tiene un perro llamado yeller Deporte, que se enferme en el gato; 
Lo primero que sabe que no sabe donde está en! 
Tienes un trineo podadoras, un "nosotros los niños cuando salen a la diapositiva, 
'Long llega el carrito de la compra, un" todos nos enganchamos un paseo! 
Pero a veces, cuando el hombre de comestibles se preocupa una "cruz, 
Él llega a nosotros con su látigo, un 'larvas su Hoss, 
un' entonces yo laff un" grito "Oh, vosotros nunca me TECHED!" 
Pero la broma 'antes de Navidad Soy tan bueno como familiares sean! 

Abuelita dice que espera que cuando git ser un hombre, 
voy a ser un misionero al igual que su hermano mayor, Dan, 
como era comido por los caníbales que vive en la isla de Ceilán, 
Donde cada prospecto agrada, un "único hombre es vil! 
Pero abuelita que nunca ha sido ver una demostración del oeste salvaje, 
ni leer la vida de Daniel Boone, o de lo contrario supongo que ella sabría 
que Buff'lo Bill y vaqueros' es lo suficientemente bueno para mí! 
'Broma' excepto proa de Navidad, cuando estoy bien como me sea Kin! 

Y luego de edad deporte que cuelga alrededor, tan solemne, como un "todavía, 
Sus ojos se parecen a-diciendo:" ¿Cuál es el problema, poco Bill " 
El viejo gato se coló bajó de su percha una 'pregunta por qué ha sido 
de ellos dos enemigos de Hern que se utiliza para hacer las cosas hum! 
Pero estoy tan perlita un '' tienden a tan seriamente biz, 
que la madre le dice a padre: "¿Cómo es la mejora de nuestra Willie!" 
Pero el padre, Havin sido un chico El mismo, me sospechas 
Cuando, broma 'antes de Navidad, yo soy tan bueno como lo sea Kin! 

Para Navidad, con sus lotes 'un montón de dulces, pasteles, un' juguetes, 
se hizo, dicen, para los niños apropiados un «no apto para niños malos; 
Así que lave la cara lugar un "Bresh yer pelo, una" mente de lugar p y q de, 
Un 'no busto de lugar pantalones, y no se desgastan yer zapatos; 
Decir "Yessum" a las señoras, un ' "Yessur" para los hombres, 
Un' cuando de la empresa, no pase yer placa para el pastel de nuevo; 
Pero, pensando de las cosas yer'd gusta ver a ese árbol, 
broma 'antes de Navidad sea tan bueno como sea  familiares! 

Judía Lullaby

Mi arpa está en el sauce, 
si no iba a cantar, oh amor, a ti 
Una canción de largo hace-- 
Acaso la canción que Miriam higos 
Ere sin embargo el corazón de Judea se escurrió 
por siglos de dolor. 

Comí mi corteza en lágrimas al día, 
Como fui azotado en mi manera-- 
Y sin embargo, mi querida sonreí; 
Ay, golpeando en mi pecho, que se reia-- 
Mi angustia no cuaja la borro-- 
'T era dulce con amor, mi hijo! 

La sombra de los siglos se encuentra 
profundo en tu oscuro y lúgubre ojos-- 
Pero, silencio! y cerca de ellos ahora; 
Y en los sueños que has de soñar con 
la luz de otros días les parezca 
Glorificar tu frente! 

Nuestra arpa es en el sauce-tree-- 
tengo ninguna canción para cantar a ti, 
Como sombras redondas nos ruedan; 
Pero, silencio y dormir, y oirás 
la voz de Jehová que habla para animar 
el alma desmayos de Judea! 

John Smith

Hoy en día me desvié en Charing Cross tan desgraciado como podría ser 
con el pensamiento de mi casa y amigos a través del mar giro del tambor; 
No había agua en mis ojos, pero mis espíritus estaban deprimidos 
y mi corazón estaba empapada como una rosquilla, empapada en mi pecho. 
De esta manera y que multitudes transmitan, que alegremente me pasó por-- 
No uno en toda la multitud me conocía y no uno sabían que yo! 
'Oh, por un toque de casa!' Suspiré; 'oh, por una cara amable! 
Ah, para un apretón de manos abundante en este lugar desierto lleno! ' 
Y así, como una criatura soliloquio nostalgia voluntad, 
incontinente, yo dando vueltas por la ruidosa, bulliciosa colina 
y se dejó llevar, automática similar y vagamente, en Lowe, 
donde la fortuna tenía reservado una panacea para mis males. 
El registro fue abierta, y no cayó en la cuenta de mi vista 
Un nombre que llenaba y me emocionó con un ciclón de deleite-- 
el nombre que voy a venerar a mi morir día-- 
El orgullo de la firma, inmortal: "John Smith, EE.UU. ' 

Salvajemente agarré el registro y criadas en que nombre-- 
sabía John Smith, sin embargo, no podía así identificar el mismo. 
Lo conocía del Norte, lo conocía del Sur, lo conocía Medio y West-- 
que él todo sabía tan bien que no sabía que yo sabía que el mejor. 
Sus ojos, que recuerdo, eran de color gris, y negro y marrón y azul, 
y, cuando no estaba calvo, tenía el pelo de color camaleón; 
Magra, la grasa, alto, bajo, rico, pobre, lápidas, homosexuales, una rubia y una morena-- 
Aha, en medio de esta niebla de Londres, John Smith, que se ve todavía; 
Veo que, sin embargo, y sin embargo, la visión borrosa es todo lo que me parece 
verte en material compuesto, o como en un sueño despierto, 
¿Qué es usted, John? Me gustaría saber, que podría tejer una rima 
adecuada a su carácter, su política y clima; 
Así que dime, ¿verdad 'criado' o 'criados' - confesar su pedigrí 
En algunos ISM tales como traidores 'Creo' o 'supongo'; 
Dejó caer su dialecto delatora, que al instante me puede 
identificar mi compatriota, John Smith, EE.UU. ' 

Es como que no eres el Juan que vivió un hechizo hace 
abajo al este, donde bacalao, habas' nd bona fide escolares amordazados crecer; 
Cuando la vieja casa querida sitúa como entre las colinas Hampshire 
Y donde el robin saltos sobre las ramas de cerezo y trinos; 
Donde Hubbard calabaza 'nd arándanos crecen al tamaño de gran alcance, 
y todo es ortodoxa de predicadores hacia abajo para tartas; 
Donde los mirlos de ala roja pivotar 'ND Llamar al lado del estanque pickril, 
Y el aire cawin cuervos' en los pinos ultravioleta de la gran cantidad de pastos más allá; 
Donde la gente se quejan Bein uv 'pobres, debido a que su dinero se prestó 
en el Oeste en las granjas de nd de ferrocarriles de la UV tasa del diez por ciento; 
Donde nos UST para despertar a las chicas del panadero a venido 'hogar lejos del coro, 
o un establecimiento' namin 'manzanas alrededor de la Roarin fuego de la cocina: 
donde teníamos que ir a reunirse' al menos tres veces a la semana, 
y nuestro madres aprendidas somos buenos religiosos Dr. Watts a hablar, 
y donde nuestras abuelas duermen su sueño - Dios lo tenga en sus almas, digo! 
Y Dios bendiga a los suyos, EF usted es que Juan, "John Smith, EE.UU. ' 

O mebbe, Coronel Smith, yo' son el caballero que conozco 
En el país whar los mejores demócratas crecen caballos nd; 
Whar las damas son todos preciosos un "whar la porquería de CAWN 
se utiliza para Bourbon y verdaderos son dawters bawn; 
Usted ha REN para jedge, y mató a hombre antaño, y apostar por Proctor Knott-- 
corazón Yore está lleno de caballería, la piel antaño está lleno de disparo; 
Y disremember whar me he reunido con caballeros tan cierto 
Como yo 'todo en Kaintucky, whar sangre una' hierba son de color azul; 
Whar un niggah con una votación es la señal para 'una pelea, 
whar un Dawg yaller persigue el coon durante toda la noche bammy; 
Whar florece el 'possum - orgullo una "furtiva gloria del Sur-- 
Y la tía hace una azada-torta, sah, que se funde dentro del yo' boca! 
Whar, durante toda la noche, las aves son mockin' warblin 'en los árboles 
y negro-Eyed cabeceo y parpadean en cada brisa que pasa, 
whar en una tierra bendita reposan las cenizas de nuestra Clay-- 
Lookin de hyar' en yo ', coronel John Smith, EE.UU. '! 

O que wuz que John Smith sabía que allá lejos en el West-- 
Esa parte de nuestra república Siempre amaré a la mejor? 
WUZ que el que entraba prospectin 'en la primavera de sesenta y nueve 
en el país rojo de la montaña Hoss para la Mina Gosh-All-Hemlock? 
Oh, cómo me gustaría estrechar la mano de un 'set abajo por su lado 
y hablar de los viejos tiempos más allá de la gran división; 
Del rackaboar, el snaix, el oso, la cabra de las Montañas Rocosas, 
de la conversazzhyony 'nd de tabble-dote de Casey, 
y una palabra de ellos viejos Pardners que estaban junto a nosotros hace mucho tiempo 
(Tres Dedos Hoover, sentimos Tom y Parson Jim , ya sabes)! 
Los viejos tiempos, viejos amigos, John Smith, harían que nuestros corazones laten alta de nuevo, 
y nos gustaría ver la montaña de nieve superior como estábamos acostumbrados a ver 'em a continuación; 
Las urracas irían flutterin 'como extraños a sperrits' ND lado a otro, 
y nos gustaría oír los pinos un canto 'en la quebrada desigual a continuación; 
Y el arroyo de la montaña sería perder el tiempo al igual que en su camino windin ', 
Ez si esperaba a un niño a Jiné en su juego. 

Ya ves, John Smith, justo lo que eres No puedo recordar bien, 
Y, realmente, me complace pensar que de alguna manera debe ser todo! 
Para cuando un hombre mora en el exterior de un tiempo (como lo he hecho) 
A él le gusta pensar en todas las personas que permanecen en el hogar como uno-- 
Y por lo que son! Porque sabes muy bien que no hay nada en un nombre --- 
Nuestros Browns, nuestros Jones y nuestros Smiths son felices para el mismo; 
Todos representan el espíritu de la tierra a través del mar, 
Todos de pie durante un alto propósito en nuestro país de los libres! 
Si John Smith sea desde el sur, el norte, el oeste, el East-- 
Mientras él es americano, no el menos importa; 
Ya sea que su cresta ser tejón, oso, palmito, espada o pino, 
Él es la gloria de las estrellas que se combinan con las rayas! 
Where'er que sea, whate'er su lote, que está ansioso por ser conocido, 
no por su nombre mortal, sino por el nombre de su país por sí solo! 
Y así, su compatriota, me enorgullece que escribió su nombre a día 
Tras el registro en Lowe, John Smith, EE.UU. ' 

Besar tiempo

'T es la alondra cuando sale volando 
y la abeja está en la yema, 
Cuando céfiros ligeramente bailando 
cantar sobre el terreno y las inundaciones; 
Cuando todas las cosas dulces en la naturaleza 
Parecen alegría achime - 
'T es entonces me despierto mi amor, 
Porque es besar a tiempo! 

Vaya, bastante Lark, un alza, 
y chupar sus dulces, 0 de abeja; 
Cantar, 0 ye vientos de verano, 
sus canciones a la mía y me; 
Porque con su canción y el éxtasis 
viene el momento en el que 
es y media de tiempo de los besos 
Y el tiempo de besar de nuevo! 

Por lo tanto - por lo que los días pasan fugaces 
como fantasías de oro libre, 
Y cada día que vendrá, 
está llena de dulces para mí; 
Y más dulce son esos momentos 
Mi querida trata de subir 
a mi regazo me importa 
Que es besar a tiempo. 

A veces, tal vez, se pasea 
Una manera negligente, sin rumbo - 
A veces, tal vez, que se demora 
en Pretty, juego prattling; 
Pero actualmente él piensa el 
Y se apresura a mí entonces, 
Porque es la una y media de tiempo de besos 
Y el tiempo de besar de nuevo!