No mencionar el amor: un corazón para Patricia
Ni una forma más de hablar, lo prometo,
no aquí, bajo el peso apremiante de siglos
de metáforas que insisten en el increíble parecido del
corazón
a cualquier otra cosa que sepamos. Uno más finalmente
podría romperlo
irremediablemente, y no quiero ese tipo de sangre
metafórica
en mis manos. Así que esta vez, deja que el corazón sea el
corazón
el cirujano descubre cuando abre el pecho tan suavemente
es fácil perderse la modesta belleza de la precisión,
la forma en que lo aborda directamente, la única forma que
conoce.
Y el corazón, expuesto exactamente por lo que es: más
hogareño
de lo que nos gustaría imaginar. Y vivo sin comparación.
Aquí, el corazón es el corazón y no es
un puño o una flor o un motor en marcha
y especialmente ninguno de esos andrajosos valentines
alguien recortado, rubricado, lleno de flechas de dibujos
animados:
el vudú adolescente del deseo. Aquí nada es de color
ese increíblemente rojo.
No tiene nada de lindo. El corazón
es el corazón, cámara tras cámara. Ventricular. Sin cocer.
En todo su esplendor sanguíneo. No pude inventar nada
como eso. El corazón ha perfeccionado su rutina diaria, la
succión
y bombear, su trabajo sin sentido: mantener un suministro
de sangre
eso tiene que durar toda la vida.
Claro, hay un cerebro en alguna parte, otro planeta
a solo segundos o años luz de distancia, y tal vez algunos
lejanos
inteligencia locamente señalando todo lo que vale
pero el corazón no lo sabría. Tiene lo suyo
evidencia para continuar. ¿Qué es convincente para el
corazón?
es solo el corazón. No tiene el lujo de detenerse
sopesar, reconsiderar, doblar y desplegar los datos en
bruto del mundo
hasta que se arruga más allá del reconocimiento. Algunos
días no se puede distinguir
una sola nota triste de un coro de regocijo, pero, aun así
el corazón tiene su única respuesta a una ciencia: sí.
Sobre
y otra vez, ese yámbico uh-huh. Cueste lo que cueste, algún
tipo de nervio
o gracia improbable: el corazón nunca sabe qué pensar.
* * *
Si este poema ya ha tenido sus momentos
cuando no he cumplido mi palabra
cuando el corazón ha sido algo menos que el corazón
o incluso un poquito más, créanme, lo he intentado
Es difícil mantener el corazón en su lugar adecuado por una
vez. No es
en mi boca o en mi manga o volando alegremente
en círculos sobre mi cabeza. Es más, o menos correcto
donde pertenece dentro de mí, no es poca cosa. Y sin
mencionar el amor
incluso una vez por su propio nombre, Patricia:
esa es una proposición en la que nunca quise entrar, en
ningún lado.
Entonces cuando apagas la luz
y esta página se vuelve tan oscura como la habitación en la
que estás acostado
y por una noche al menos no hay más distracciones,
es mi corazón lo que estarás escuchando Y es tuyo.
Encajamos tan bien a veces no es fácil
contando los labios de quién, los brazos de quién, el calor
en la ingle,
cuya muy buena idea. No me arriesgo
más grande que el que me has dado - tu corazón insistente
mezclado con el mío: uh-huh, uh-huh, huh-huh,
y mi corazón nunca ha sido el corazón que es ahora.
Es lo que ambos estábamos esperando: te estoy preguntando
para hacer de él lo que seguramente quieras, para sacarlo
de aquí,
en tu amor más allá de estas imperfectas palabras, por
favor
llévatelo a donde sea que vayas esta noche desde aquí.
Desde el extremo inferior de las cosas
superiores por David Clewell. Copyright © 2003 por David Clewell. Reimpreso con
permiso de University of Wisconsin Press . Reservados todos los derechos.
Tomado de:
https://poets.org/poem/not-mention-love-heart-patricia
El cómplice
Este poema no es una teoría intrincada que se haya
desarrollado durante años.
Este poema sólo puede hablar de este poema.
Este poema te dirá que no es lo que piensas.
Este poema no es más que una serie de coincidencias.
Este poema no puede evitar atraer al chiflado ocasional.
Este poema se ofrece en pleno cumplimiento de la Ley de
Libertad de Información.
Este poema no se parece en nada a la versión oficial.
Este poema está ocultando algo.
Este poema está encubriendo.
Este poema puede tener miedo al pánico mundial.
Este poema no es un prototipo secreto que el gobierno está
probando.
Este poema tiene muchos amigos poderosos detrás.
Este poema es algo que te alegraría no saber.
Este poema es un asesinato de testigos confiables.
Este poema cuenta con su completa cooperación.
Este poema puede ponerlo en la escena de crímenes
incalculables o
este poema es su coartada de hierro, dependiendo.
Este poema no quiere que te pase nada.
Este poema espera que entiendas el mensaje, aunque
este poema no tiene un mensaje explícito propio.
Este poema no puede prometer que te sacará de apuros.
Este poema nunca te recordará.
Este poema es muy consciente del estatuto de limitaciones.
Este poema significa lo que dice.
Este poema significa todo lo que necesites.
Este poema ha visto cosas difíciles de creer.
Este poema es todo lo que tienes que creer.
Este poema tiene implicaciones.
Este poema no podría serlo.
Este poema es tan bueno que debería ser ilegal.
Este poema es la única evidencia sólida recuperada.
Este poema tiene tus huellas por todas partes.
Este poema ha sido publicado recientemente.
Este poema no es un solitario descontento que actúa
espontáneamente.
Este poema se ha visto asociado con otros poemas conocidos.
Este poema tiene confederados en las ventanas de los pisos
superiores de toda la ciudad.
Este poema nunca lleva el mismo nombre dos veces.
Este poema no tiene ningún parecido ruso altamente
entrenado.
Este poema nunca recibió instrucciones específicas.
Este poema no tiene nada mejor que hacer.
Este poema puede impactarte donde vives.
Este poema rara vez falla a esta distancia.
Este poema tiene su historia fría.
Este poema no quiere tener que decirlo más de una vez.
Este poema nunca ha visto su parte del dinero.
Este poema es solo el chivo expiatorio.
Este poema se ríe del Programa de Protección de Testigos.
Este poema quiere inmunidad antes de empezar a nombrar
nombres.
Este poema no está cayendo en desgracia para nadie.
Este poema te tiene exactamente donde quiere que estés.
Este poema al que crees que estás llegando al fondo en este
momento,
este poema que te ha confiado,
este poema que te ha convertido en cómplice después de lo
que sea,
este poema sugiere con tantas palabras que siempre es
estado de tu lado:
este poema no comete ese tipo de errores.
Este poema te abandonará cada vez.
Carta de Nochevieja a los amigos
Cada año, las probabilidades están en contra de que
salga de la manera que le gustaría:
un año de tranquilidad, un año de sonrisa fácil,
un año como un lago en el que podría flotar,
contemplando un año azul de cielo relajante.
La mayoría de las cartas que esperas nunca llegan.
Los amantes salen y siguen adelante
y en poco tiempo ya no son amigos tuyos.
Sobre todo, el peso de los días que
salieron terriblemente mal: un neumático explotó,
el corazón de alguien se derrumbó,
el agujero finalmente atravesó el techo.
A veces son solo unas pocas células tenaces que
cavan contra la disolución completa.
La pequeña hebra de ADN, estirada
durante miles de años, se tensa
y finalmente se mantiene.
He visto hombres en la Misión mirando
a la distancia media,
aguantando la última versión de la salvación,
todo el tiempo preguntándose
cuánto tiempo hasta el cuenco y la cuchara.
Han existido lo suficiente como para saber que
lo bueno siempre se guarda para el final y
no hay ninguna promesa que no harán para llegar allí.
Cada año reduce nuestra vida al tamaño,
a algo que casi podemos usar. Entonces lo encontramos en
algún lugar de nuestros corazones: aparece otro anillo
cuando abrimos la sección transversal.
Una línea más dura en la mano que se
extiende lentamente fuera de su apriete.
Que solía ser el mundo era tan pequeño
puede ir andando hasta el final de la misma
y la espalda en un solo día. Ahora parece
que lleva todo el año volver en su mayoría.
Y esto es para todos mis amigos:
un año nuevo. El año en que llega la apuesta arriesgada.
Las letras del año llegan, llenas de la buena palabra
que nunca llegó tan lejos como antes.
Los amantes del año llegan a saber algo bueno
cuando lo encuentran en la prensa de carne familiar.
Salga al planeta esta noche. Incluso la luna
está devolviendo tu parte de la luz prestada
y tú la retiras, en nombre de todo lo
que no puedes recuperar en tu vida.
Imagínese llenándose de eso,
dejándose llevar y flotando
entre los árboles esqueléticos hasta su lugar
en la cima del cielo.
Y aquí está la mejor parte, que viene al final,
justo después de todas sus demostraciones de fe practicadas.
Incluso ahora, mientras sigues salvando
lo que pasa por resolución.
Recuerde esto, pase lo que pase:
este año nunca se quedará sin él.
No es poca cosa por la que has estado en la fila,
este cuenco y cuchara finalmente te pasaron.
de BENDICIONES DISFRAZADAS , Penguin Books
Albert Einstein me sostuvo en sus brazos
aunque mis padres no lo sabían en ese momento. Y si sabía
algo, incluso a un nivel vagamente molecular, seguramente no estaba hablando.
Nadie fue más sabio, excepto Einstein, por supuesto, cautivado por mis pequeños
encantos. Estaba loco por cómo yo no podía dejar de sonreír, babeando en mi
carruaje un domingo por la tarde en Princeton, la ciudad a la que a mi madre le
encantaba conducir y salir y perderse, absolutamente enamorada. Y mi padre
peatón estaba loco por mi madre, así que incluso si eso significaba otro
maldito viaje a Highfalutinsville, Nueva Jersey, estaría allí sin falta, para
siempre.
De la forma en que finalmente lo escuché, Einstein estaba
de rodillas con una sudadera, pantalones chinos arrugados y zapatillas de
deporte, tirando de las malas hierbas. Simplemente siendo él mismo, diría mi
padre más tarde, absolutamente impresionado. Einstein tenía eso en una ciencia
en 112 Mercer, la modesta casa de estructura blanca donde cultivaba flores,
donde tocaba el violín precisamente en sincronía con sus grabaciones favoritas
hasta altas horas de la noche. Donde conoció a Bertrand Russell, Kurt Gödel y
Wolfgang Pauli para incursiones filosóficas en el aguardiente, luego inevitablemente
matemáticas superiores. Pero en ese histórico domingo de la primavera de mi
primer año, el propio Einstein dio la bienvenida a personas desconocidas como
mi madre y mi padre. Este gigante del siglo XX me recogió con una pequeña
charla de escondidas en la última luz que se desvanecía de la tarde hasta que,
eventualmente, genio o no genio, no pude soportarlo más, y tomé un pequeño
agarre de su cabello salvajemente teórico. . Y ese fue prácticamente el final
de nuestra civilización ad hoc que floreció durante diez minutos en Princeton.
Cuando Einstein murió solo seis semanas después, todos los
periódicos publicaron su foto y, de repente, mi padre no podía creerlo:
¿No era ese el jardinero que no se cansaba del bebé? ¡Aquí
dice que es Einstein, el tipo que revolucionó nuestro pensamiento sobre el
tiempo y el espacio!
¿Y qué se suponía que eso significaba para él exactamente?
Mi padre no era Einstein, pero también había pensado mucho en ellos, decidiendo
durante su vida que no iba a tener suficiente de ninguno de los dos.
Durante años, mis padres nunca dijeron una palabra sobre
ese día, como si recordarlo en voz alta hubiera sido de alguna manera
indecoroso, una especie de fanfarronería por la que nunca se entusiasmaron
mucho, en lugar de una celebración de la maravillosa suerte de conducir los
domingos, como todos los demás. feliz accidente en la historia de la ciencia o
en esas historias clásicas e inverosímiles a las que no podemos evitar volver
en busca de su mítico poder de permanencia. Así que ahora déjeme decirlo de
esta manera: Albert Einstein me sostuvo en sus brazos antes de morir.
Tarde o temprano, todos intentamos explicar nuestro yo de
partícula a la luz de nuestras propias teorías de la relatividad disparatadas.
Alguien de mi familia, mi madre o mi padre, tal vez yo, tuve que embellecer al
menos algo de la verdad que llega, finalmente, aquí al final: mi madre está
horrorizada de que le haya tirado del pelo al pobre Einstein, y se resigna.
suspirando, es hora de irse. Para demostrar que no hay resentimientos, dice
algo einsteiniano, como Sí, pero ¿qué es el tiempo? - que mi padre
malinterpreta como una pregunta que realmente puede responder en ese mismo
minuto, por lo que dice, 5:00. Y antes de que me dé cuentaporque soy demasiado
joven para darme cuenta de algo, todo el mundo se apresura repentinamente a
regresar a su futuro incierto, como si todo esto nunca hubiera sucedido
honestamente, y en poco tiempo fueron cincuenta años después, y yo todavía
estaba vivo. , todo lo que queda de la historia, diciéndome a mí mismo: Sí, lo
hizo. No, no fue así. No, lo hizo.
Tomado de:
