viernes, 4 de septiembre de 2020

POEMAS DE IWAN GILKIN

(imagen tomada de internet)
Gilkin:
(7 de enero de 1858- 28 de septiembre de 1924, Región de Bruselas-Capital, Bélgica)



Estercolaria

 

En la faz del cielo, entre los pueblos del Ganges,

Toda la inmundicia de las ciudades sin alcantarillado

- Para la mosca y el gusano delicioso guiso -

Babean su barro inefable en el pavimento.

 

Montones de basura y excrementos

Donde en la basura brilla la blancura de los cadáveres,

Forma continente de suaves capas y paraísos

Que un líquido apestoso baña en infecciones.

 

Estiércol, estiércol insalubre, cadáveres y carroña

quemada al sol que hace humear su jugo.

Los buitres

vaciadores y águilas voraces Discuten esta fiesta con las cigüeñas macabras.

 

Entonces, llenos de venenos, lejos de los lugares habitados,

buscan morir las altas montañas solitarias.

- Los poetas también, como estercolaría,

comen los excrementos de las ciudades fangosas.

 

Los intestinos cargados de podredumbre humana,

cuyo veneno quema su sangre y corrompe su sangre,

en sus Himalayas mueren profiriendo

un terrible grito de dolor y odio.

 

mar Rojo

 

Ojos ensangrentados de carmesí y carmín,

Esta noche ahogué el bazo que me consume

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

Bebí. Para emborracharme bebí hasta la mañana

El borgoña embriagador cuyo vapor empaña

Los ojos ensangrentados de carmesí y carmín.

 

Y aquí está el líquido de peregrino, borracho loco,

Mi cuerpo baila al azar, batido de espuma rosada,

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

Sin aristas. Un cielo redondo cuestionado en vano

En el vacío de su vasta amargura

Ojos ensangrentados de carmesí y carmín.

 

Sólo un sol rojo, un sol asesino,

Lava sus lechos sangrientos, donde aún humea el asesinato,

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

De repente de cada ola emerge una frente humana:

Rostros de hombres, de niños, donde la ira enciende

Ojos ensangrentados de carmesí y carmín,

 

Rostros con rasgos retorcidos de miseria y hambre,

O ese vicio hinchado con un apostume horrible

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

Desde el sueño limoso de su tumba marina

La gente de los seculares ahogados es exhumada,

Sus ojos ensangrentados con carmesí y carmín.

 

Señor, con estas muertes, ¿nadaré sin cesar

En el estúpido horror de la borrachera póstuma,

Ojos sangrientos carmesí y carmín,

¿En las olas carmesí de un océano de vino?

 

Claro de luna

 

Los cisnes blancos de la luz de la luna,

Con sus plumajes fluidos,

En la niebla blanca, sobre el agua marrón, Se

deslizan como naves líquidas.

 

Los ópalos de la luz de la luna

Iris sus llamas nevadas

En el fondo del estanque, bajo el agua marrón,

En los remolinos de los remos.

 

Los nenúfares iluminados por la luna

En su orgulloso candor de hostias

Invitan al alma, en el agua marrón,

a las Eucaristías mortales.

 

Y los hijos de la luz de la luna

Dormidos en su lento esquife

Bajo la niebla blanca, en el agua marrón,

Mueren, como una canción de viola.

 

Primavera

 

Cuando lejos de la carne blanda y de los amores brutales

El perdón del sueño recae en mis ojos cansados,

sueño una fragante arboleda de blancos lilas,

¡Abrigando tus besos, ternura virginal!

 

Amo como una flor, amo como un pájaro.

Amo con tanta dulzura que el amor se sorprende;

Y los

manantiales jóvenes llegan en mi otoño Reflejan su belleza como el cielo en el agua.

 

¡Brisas, cantos, perfumes, luces!

Mi alma los saluda, oh esplendores primaverales.

¡Suprema ilusión de bienaventuranza!

 

Ni pasado ni futuro: ¡el presente nos invita!

La divina mentira canta de voluptuosidad

y atrae con una sonrisa a la encantada Esperanza.

 

La noche, 1897.

Tomado de:

https://www.cave-a-poemes.org/page.php?id=1204

 

capital

El enorme capital es un fruto doloroso.

Su corteza colapsada y pulpas

demasiado maduras tiñen opulentamente sus ricas pudriciones de

oro verde, morado y rojo fósforo.

 

Liberando un jugo espeso, dulzón y canceroso,

Su carne esponjosa se derrite bajo los mordiscos,

Y sus venenos pensados ​​hacen germinar la lujuria

Y pecados malsanos en cerebros febriles.

 

Tal es su exquisito sabor, como su extraña guindilla,

- Jengibre macerado en un raro elixir, -

Que hundí los dientes con avidez.

 

Comí vértigo y bebí locura.

Y por eso arrastro un cuerpo debilitado

Donde mi juventud muere en mi fuerza abolida.

 

El jardinero malo

En los jardines de invierno de los floristas

extraños, siembra sigilosamente plantas odiosas,

cuyos tallos pronto pululan como nudos,

serpientes durmientes en los bordes fangosos de los estanques.

 

Sus formidables flores, magníficas y raras, en las que

fluyen pesados ​​perfumes vertiginosos,

abren con orgullo sus venenosos jarrones.

La muerte florece en sus bárbaros esplendores.

 

Sus suntuosos ramos destruyen la salud

y es por haber amado demasiado su belleza que

vemos languidecer a las blancas reinas en los palacios.

 

¡Y me parezco a ustedes, jardineros perversos!

En los cerebros apresurados donde arrojé mis semillas,

veo florecer los venenos de mis gusanos.

Tomado de:

https://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/Poemes/iwan_gilkin

 

EL ESCULTOR

 

 

Extracto 2/2

 

 

... Cortando, partiendo, ahuecando la carne

Con apresuramiento convulsivo

Y doblándolos bruscamente

Como dos postigos abiertos de par en par,

 

Y rompo, gritando de alegría,

Rojo, humeando y saltando,

Corazones vírgenes, corazones poderosos,

corazones de amor, corazones de presa.

 

Y con todos estos corazones comprimidos

construyo mis estatuas oscuras.

Reforzando su fuerza angustiada

en gestos crueles o desmayados .

 

Las manos que los acariciaron

Están llenas de sangre roja fresca

Llevando secretos instintos,

Voluntades y pensamientos.

 

p.196

 

AGOSTO

 

¿Por qué consultar mi ciencia?

El conocimiento del prometido mago

Silencié para experimentar.

 

¡Desgracia! ¡Ay del hombre fuerte!

Las Parcas han tejido tu hechizo

de duelo, sufrimiento y muerte.

 

¿Estás huyendo de la copa? ¡Teme a la espada!

¡Oh Rey, hola! los dioses-estrellas,

Por el triunfo y la épica

Corona tu frente radiante.

 

Esta es la hora santa. Haz

el trabajo, - y muere realizado…

- El mundo deslumbrado resuena

El verbo de tu voluntad.

 

pág.57

 

Letanías

Belleza sobrenatural, tranquila y poderosa.

Fuente de salud, Espejo de extrañeza,

Faro espiritual iluminado sobre las rocas.

Campanario de los últimos días, donde suenan las campanas, ¡

¡Llámame!

Refugio donde veleros blancos y vapores humeantes

Cargados de corazones valientes, vienen del fin de los mares ¡

Bienvenido!

Sol vertiginoso, tú que en tus ojos haces

visiones de esplendores y celebraciones ¡

¡Florece, ciégame!

Jardinero que siembra cerebros en la noche

Sueños inesperados y nuevos

bríos, ¡Fertilízame!

Río majestuoso, donde en el agua lenta estalla

la gloria de los lotos de azul y escarlata,

¡Sumérgeme!

Torre de marfil, castillo que las tentaciones envuelven en

vano con sus obsesiones,

¡Abrázame!

Bosque crepuscular, donde los pájaros nocturnos

abren sus claros ojos dorados y sus vuelos

silenciosos ¡Apacíname!

Tomado de:

https://www.babelio.com/auteur/Iwan-Gilkin/273701

 

 

 

miércoles, 2 de septiembre de 2020

POEMAS DE OCTAVIAN PALER

(2 de julio de 1926, Lisa, Rumanía - 7 de mayo de 2007, Bucarest, Rumanía)

Definición de cicatrices

 

Cuando

duele la cicatriz, ¿ duele la vieja herida

o la olvidamos?

 

Definición de gravedad

 

Por gravedad, las flechas de los chopos no pueden salir,

por gravedad, el día vuelve a la noche,

por gravedad también volvemos a la tierra.

 

Definición de puertas cerradas

 

Hay una herida en la puerta

donde llamé y nadie respondió.

Abra la puerta con cuidado,

no golpee la herida con la llave.

 

Definición de memoria

 

Un ojo inquieto bajo la frente

intento en vano cerrar el párpado.


Definición de desgracia

 

Hay caminos que nos buscan desde hace tiempo.

Vienen a nosotros cuando nos vamos

a buscarlos por otros caminos.

Tomado de:

http://poetii-nostri.ro/octavian-paler-definitia-nenorocului-poezie-id-21143/

 

si

 

“Sí, no siempre es prudente decir

que las musas se callan entre las armas ...

Mis palabras están aquí y las sostengo

como sostendrías una lanza.

Madre, perdóname, no podría de otra manera.

Sé que has estado callado toda la vida

y yo debería haber hecho, tal vez, lo mismo,

pero de nuestro silencio

tuvo que brotar un grito un día

y aquí está, llenando mi boca de esperanza y lágrimas

y de una soleada tristeza

que es mía, no estoy seguro,

mía o de mi tumba. Pero

esto casi

no tiene más importancia ".

 

He aprendido Tenemos tiempo

 “Tenemos tiempo para todo.

Tiempo para dormir, tiempo para correr a derecha e izquierda,

tiempo para lamentar que cometimos errores y tiempo para cometer errores nuevamente,

tiempo para juzgar a los demás y absolvernos,

tenemos tiempo para leer y escribir,

para corregir lo que escribimos, para lamentar lo que escribimos,

tenemos tiempo para hacer planes y tiempo para no respetarlos,

tenemos tiempo para hacernos ilusiones y remover las cenizas después.

tenemos tiempo para ambiciones y enfermedades,

tiempo para culpar al destino y los detalles,

tenemos tiempo para mirar las nubes, la publicidad o algún accidente,

tenemos tiempo para desterrar nuestras dudas,

para retrasar las respuestas,

para romper un sueño y luego reinventarlo,

tenemos tiempo para hacer amigos, para perder amigos,

tenemos tiempo para recibir lecciones y después olvidarnos,

tenemos tiempo para recibir regalos y no para entenderlos.

Tenemos tiempo para todo.

No hay tiempo para un poco de ternura.

cuando estamos a punto de hacer esto, morimos.

¡¡He aprendido algunas cosas en mi vida que comparto contigo !!

He aprendido que no puedes hacer que alguien te ame.

Todo lo que puedes hacer es ser una persona amada.

el resto… depende de los demás.

He aprendido que, por mucho que me preocupe, a los

demás no les importa.

He aprendido que se necesitan años para ganarme la confianza

y solo unos segundos para perderla

He aprendido que no importa LO QUE tengas en tu vida

pero QUIEN tienes.

Aprendí que tu encanto es útil durante unos 15 minutos para administrarlo en la vida.

Después, es mejor que sepas algo.

Aprendí que no es bueno compararse con lo que otros hacen mejor,

pero compárese con lo que puede hacer

. Aprendí que no importa lo que le pase a la gente

pero sí importa lo que yo pueda hacer para solucionarlo

. He aprendido que no importa cómo lo cortes,

todo tiene dos lados

. He aprendido que debes separarte de tus seres queridos con palabras cálidas.

Puede que sea la última vez que los veas

. He aprendido que todavía puedes continuar por mucho tiempo. después de decir que ya no puedes continuar

He aprendido que los héroes son aquellos que hacen lo que tienen que hacer,

cuando tienen que hacerlo

sin importar las consecuencias

. He aprendido que hay personas que aman

Pero no sé cómo demostrarlo.

Lo he aprendido cuando Estoy molesto Tengo el DERECHO a estar molesto

Pero no el derecho a ser malo

He aprendido que la verdadera amistad sigue existiendo a pesar de la distancia

Y esto también es cierto para el amor real

He aprendido que si alguien no te ama como tú querer

que lo hagan No significa que no te amen con todo su corazón.

He aprendido que no importa lo bueno que sea un amigo para ti,

esa persona te lastimará de vez en cuando

y que tienes que perdonarlo.

He aprendido que no es suficiente ser perdonado por los demás.

A veces tienes que aprender a perdonarte a ti mismo.

He aprendido que no importa cuánto sufras,

el mundo no se detendrá por tu dolor.

He aprendido que el pasado y las circunstancias podrían tener una influencia en su personalidad

, sino que usted es responsable de lo que usted se convierte en

He aprendido que si dos personas tienen un argumento que no significa que no se aman

, pero la el hecho de que no discutan no prueba que se amen.

Aprendí que a veces hay que poner en primer lugar a la persona, no a los hechos

. Aprendí que dos personas pueden mirar lo mismo

y pueden ver algo totalmente diferente.

He aprendido que, independientemente de las consecuencias,

quienes son honestos consigo mismos van más allá en la vida

. He aprendido que la vida puede ser cambiada en pocas horas

por personas que ni siquiera te conocen.

He aprendido que incluso cuando piense que no hay nada más que pueda dar

cuando un amigo lo llame, encontrará la fuerza para ayudarlo.

Aprendí que escribir

como hablar

puede aliviar los dolores del alma

. Aprendí que aquellos a quienes más amas

son arrebatados demasiado pronto ...

Aprendí que es demasiado difícil darse cuenta de

dónde dibujar línea entre ser amigable, no lastimar a la gente y apoyar tus opiniones

, he aprendido a amar

ser amado."

Tomado de:

https://memyselfandela.wordpress.com/tag/octavian-paler/

 

 

poeta

anuncia a la ciudad, a la tierra, que la lluvia existe,

anuncia al pueblo que tienen el deber de esperar. Un poeta

frente a un cielo quemado, frente a un campo calcinado

y que no es capaz de cantar y creer en las lluvias,

para recordarnos que la lluvia existe, que florecerá la

tierra enferma,

 

así un poeta que no es profeta de la esperanza,

un poeta de labios quemados que no siente la necesidad de cantar las lluvias del

mundo

 

no comprendió que la poesía es ante todo una forma de esperanza.

¿De qué sirve el poeta en tiempos de sequía?

Deja que las lluvias canten en ese momento,

cuando más las necesitamos, cuando las extrañamos y

extrañamos,

 

cuando el sol quema y tus manos huelen a duda,

cuando los árboles de arena se desparraman a la menor brisa,

cuando los recuerdos saben a error y la esperanza es una palabra

difícil

 

y el que canta las lluvias corre el riesgo de ser despreciado y

apedreado, perseguido tanto por dioses como

por hombres por su locura y coraje al cantar

 

las lluvias, que cantan los torrentes cuando la gente levanta los brazos

quedan crucificadas en el aire como en el cerro del Gólgota. A quien anunciar las

lluvias

 

si no poesía? ¿Quién tiene el coraje de ver

nubes de lluvia en el cielo vacío?

 

que se arriesgaría a profetizar si no poesía,

que estaba con los griegos bajo los muros de Troya

y el que descendió con Dante al infierno?

 

 

Paso ausente

Un solo paso nos separa.

No sé si el paso que falta

es mío

o tuyo.

Te sientas en una orilla de

la otra

y la noche fluye entre nosotros.

Para acercarnos tanto

como para quedarnos tan lejos,

sólo un paso nos separa

y la noche fluye entre nosotros continuamente a

través del paso ausente.

 

fuego

No es cierto que la gente descubrió el fuego al

golpear dos piedras.

El fuego apareció de otra manera, cuando la soledad del primer hombre

fue golpeada por la primera pregunta,

cuando un hombre pensó en convertir sus heridas en esperanza,

en encender sus manos

y temerle.

Quizás el fuego era solo un medio de combatir las cenizas,

cuando las águilas se nos echan encima

y tenemos miedo.

 

La muerte de las palabras

Una cara de arena

y manos arenosas

y lengua en mi boca sigue siendo arenosa.

No puedo decir nada en mi defensa

en esta cancha arenosa con

luces arenosas,

oficinistas arenosos,

recuerdos arenosos

y alguien girando el reloj de arena.

Todo lo que amaba se convirtió en arena,

todo lo que hice mal se convirtió en arena,

y los jueces de arena me

juzgan

y me sentencian a muerte

en un andamio de arena.

 

La muerte de Sócrates

Estoy solo

¿Por qué estás temblando?

Y se da la frase:

¿Por qué tiemblas?

Por las palabras que no pude decir

, el silencio se estremeció con la

edad.

No me pidas que mienta con estas palabras

con las que descubrí mi muerte.

Y no entiendo por qué estás temblando.

El veneno está listo.

Y estás demasiado pálido

para algunos asesinos decentes.

 

Lección innecesaria de lógica

Eso es lo que pasa lógicamente,

nos vamos y llegamos a alguna parte.

Nos vamos por un momento, por una hora, para toda la vida,

quizás no deberíamos habernos ido, pero el problema no es ese,

sino el hecho de que llegamos a alguna parte, siempre llegamos a alguna parte,

quizás no llegamos a tiempo, no llegamos a donde deberíamos, no llegamos a

donde -Yo quería,

pero llegamos a alguna parte y mientras lleguemos a alguna parte todo es lógico,

incluso si la lógica y la felicidad son cosas totalmente diferentes,

aún nos fuimos y llegamos a alguna parte,

fuimos por el camino equivocado, pero llegamos a alguna parte

pero cuando no llegamos a ninguna parte

todo se vuelve ilógico. ¿Qué vamos a hacer

si no llegamos a ninguna parte?

Tomado de:

http://poezii.citatepedia.ro/de.php?a=octavian+paler

 

martes, 1 de septiembre de 2020

POEMAS DE GRIGORE HAGIU



PROFUNDO DEL ALMA

 

Por noches seguidas con trabajo

Y ardor tallan el viento

Los árboles en las montañas, más fríos,

Más deshojados, más grises.

 

Bajo la lluvia se volvió ferozmente en la nieve

Migala de la tela penetrante,

Mira, agudamente, cómo la Fundación del futuro florecimiento se elige de la obra,

En su propia materia oculta.

 

Qué suave, qué recto, qué arrogante tiendo las cosas a la concentración,

Sumado al mundo en silencio.

 

En cada paso y en cada enfrentamiento Profundo de alma y visión fraterna

Con la paz de los valles uraníferos.

 

ORO VEGETAL

 

Tantas caras tiene el oro,

Como muchas veces lo he recogido del campo,

El de la fuerza de los veranos cosechado,

Del silencio del mediodía solar.

 

Ahora la luz adquiere un significado

mucho más nítido, más profundo, más grande

Y cada grano de sudor

construido en el trabajo de cualquier cosecha.

El pensamiento digno milagroso.

 

La maravilla de estos tiene horizontes,

Como ningún otro en el mundo es más bello,

Lingotes brillando en los cimientos

Solo en los tesoros de los vivos

Siempre están los frutos de la tierra.

Tomado de:

http://poetii-nostri.ro/grigore-hagiu-autor-263/

 

Semilla estrella

 

Pongamos de nuevo en orden nuestros pensamientos,

pensemos una vez más

con una palabra más suave y más lenta,

dando lugar a las miradas entre líneas.

De todo mi corazón resultó ser

una rama, una espiga para coronar con cantos,

montones de bosques y tierras

altas que pasé detrás de mí.

 

¿Tener claro ahora el susurro,

haber suavizado la quietud

con una pasión, con una paz, con un anhelo?

 

Encima, los gallos siguiendo su naturaleza

y en los amplios cielos, remando en el infinito, ¡

me parecen la semilla de las estrellas aún hoy!

 

 

Silbato de hueso

 

eje del silbato de hueso del mundo la

emoción del vacío hizo sonar

en tu torso la tierra

gira

y las estrellas crepitaron en la noche

 

en tu base

caes en la hierba

y en sus corazones se atascan los

mocanos mioríticos todavía te escuchan

y si tu cima

arriba

termina en algún lugar,

por supuesto, los dioses tienen un lugar

allí.

 

y el sol mientras te rodea

por todos lados a la vez

estás

solo tú mismo

tiempo de sombra enfocado verticalmente

hasta el rechazo

 

estrella polar en fluir-petrificada

médula aérea

fuente ahuecada al

cinturón de resorte superpuesto en esferas

de las cuales solo quedan los círculos se

elevan por encima de la boca del caracol

y déjame respirar a través de ti

y más allá de mí en el universo

que extraño de tu pureza

león yo mismo

pequeño yo para resistirme derretido

con la carne de canciones superfluas sonido

rociado locamente

con sonido para ser escuchado en el señuelo del

mismo largo y frágil

silbido de hueso blanco

 

El viajero extraño

las abejas nunca vienen

a las capillas con los muertos

a chupar el jugo lánguido

de las coronas,

ni los pájaros vuelan

desde los aleros del crematorio

hacia la espesa nube que sueltan

los cuerpos.

 

sólo los familiares de los muertos vienen con

ropas

ceremoniales,

cruzan los callejones o suben al cerro,

llorando y luchando,

arrancándose el pelo,

esposas comprometidas, madres, madres y

hermanas,

hombres de cuya cadena se ha

roto

un vínculo familiar duradero.

 

y puede que no sean más que sombras

cuando llegue sin anunciar

un extraño viajero

 

ropa camino arrugado

puertos sin dormir y estaciones de tren

radio semáforo

herido poco claro hacia atrás

y canasta calentada

pasajeros del barco

por todo en

el estallido de otro

planeta tierra inaudito todavía

no hay parientes muertos

o amigos

él sólo llega a recordar

quién es y cómo se llama y cuál es

su lugar en el universo

se va lentamente por la tarde

indeciso y al azar

cuando el mundo se aclara

y las puertas se cierran

en candados con rosas el

extraño viajero

que sonríe como si

 

barcos

Cabezas negras de mercurio

siempre se posan

en el calor de la vida

con dos alas de madera secas

en ellas las

vírgenes se paran

todos los años los botes

en el río

golpeados

con alquitrán

en sus vientres los pescadores toman sus

pescados y cañas

papas, melones,

pan y el espíritu

y los viajes de los barcos que pasan

con sus picos en la arena

son el caparazón de las noches de luna,

y barcos viejos que nunca he visto,

pero que los niños

en las aguas oscuras prenden fuego

mientras el río fluye

por las puertas humeantes que pasan por las

casas con las paredes aplastadas

tocan el antiguo dique

Desde el borde de la orilla

, cubierto de olas, los

pasos chirrían y se ralentizan,

flotando sobre los jardines

aún más alto

y las manzanas y recogiéndolas

de las ramas de los pescadores

y las uvas se escaparon

de la vid en los postes

con la presa aún retorciéndose

en el borde del cherhanale atraca

en su gran casa de piedra de donde llegan las cartas,

benditas casas-botes, por mucho que

suban

las aguas, por mucho que se muevan,

permaneciendo siempre en la superficie.

Tomado de:

http://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=260402

 

Deidad del agua

               

Sharp-cabezas de serpiente

división de los grandes ojos de los estanques

de periscopio de un profundo soñador y la niebla

llena de lluvia de huevos de la gentil

deidad del agua

tomando el sol en las rocas de color amarillo

cerca de la presa

de su ojo fabuloso está relacionada

a los barcos llenos de mujeres de los pescadores

con el viejo sauce blanco

de- una nube detenida por garcetas

con una mesa de sacrificios donde al anochecer la

presa es limpiada y salada

para tu aliento habrías necesitado

un aspecto completamente diferente

ya que eres

tu cuerpo es una armadura antigua

y aterradora

por dentro habitada pero

solo un niño dormido

por eso tus

movimientos son tan lentos y suaves

, por eso puedes buscar calidez

 

 

del dulce sueño sobre él no despertarlo

no atacar sus fríos sueños

no perturbarlos en su sueño

 

quien el ciego holgazán te hizo

parecer tu hermano bíblico con

su gran látigo negro travieso

adami y Eve minindu ellos en

Adán y la Eva siempre paga

el orgullo-orgullo curaiul mientras que

el chip retenido-prestado

le llega a la columna vertebral

 

 

el borde lucioasei spades

Stircii está tratando salpicado de

muerte rápida como colgando

la presa

en postes de madera toscamente tallados

 

El resto del toro

               

El pueblo se

sienta como un toro

en medio de la llanura amarilla

como un rayo caído del azul

para quemar

el poder negro. Vive bajo una densa corteza brillante cubierta de sudor y calor. Tarde en paz y sé escuchado mientras hornea semillas.

Tomado de:

https://www.poeziile.com/autori/Grigore-Hagiu/odihna-taurului.php