viernes, 4 de septiembre de 2020

POEMAS DE IWAN GILKIN

(imagen tomada de internet)
Gilkin:
(7 de enero de 1858- 28 de septiembre de 1924, Región de Bruselas-Capital, Bélgica)



Estercolaria

 

En la faz del cielo, entre los pueblos del Ganges,

Toda la inmundicia de las ciudades sin alcantarillado

- Para la mosca y el gusano delicioso guiso -

Babean su barro inefable en el pavimento.

 

Montones de basura y excrementos

Donde en la basura brilla la blancura de los cadáveres,

Forma continente de suaves capas y paraísos

Que un líquido apestoso baña en infecciones.

 

Estiércol, estiércol insalubre, cadáveres y carroña

quemada al sol que hace humear su jugo.

Los buitres

vaciadores y águilas voraces Discuten esta fiesta con las cigüeñas macabras.

 

Entonces, llenos de venenos, lejos de los lugares habitados,

buscan morir las altas montañas solitarias.

- Los poetas también, como estercolaría,

comen los excrementos de las ciudades fangosas.

 

Los intestinos cargados de podredumbre humana,

cuyo veneno quema su sangre y corrompe su sangre,

en sus Himalayas mueren profiriendo

un terrible grito de dolor y odio.

 

mar Rojo

 

Ojos ensangrentados de carmesí y carmín,

Esta noche ahogué el bazo que me consume

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

Bebí. Para emborracharme bebí hasta la mañana

El borgoña embriagador cuyo vapor empaña

Los ojos ensangrentados de carmesí y carmín.

 

Y aquí está el líquido de peregrino, borracho loco,

Mi cuerpo baila al azar, batido de espuma rosada,

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

Sin aristas. Un cielo redondo cuestionado en vano

En el vacío de su vasta amargura

Ojos ensangrentados de carmesí y carmín.

 

Sólo un sol rojo, un sol asesino,

Lava sus lechos sangrientos, donde aún humea el asesinato,

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

De repente de cada ola emerge una frente humana:

Rostros de hombres, de niños, donde la ira enciende

Ojos ensangrentados de carmesí y carmín,

 

Rostros con rasgos retorcidos de miseria y hambre,

O ese vicio hinchado con un apostume horrible

En las olas carmesí de un océano de vino.

 

Desde el sueño limoso de su tumba marina

La gente de los seculares ahogados es exhumada,

Sus ojos ensangrentados con carmesí y carmín.

 

Señor, con estas muertes, ¿nadaré sin cesar

En el estúpido horror de la borrachera póstuma,

Ojos sangrientos carmesí y carmín,

¿En las olas carmesí de un océano de vino?

 

Claro de luna

 

Los cisnes blancos de la luz de la luna,

Con sus plumajes fluidos,

En la niebla blanca, sobre el agua marrón, Se

deslizan como naves líquidas.

 

Los ópalos de la luz de la luna

Iris sus llamas nevadas

En el fondo del estanque, bajo el agua marrón,

En los remolinos de los remos.

 

Los nenúfares iluminados por la luna

En su orgulloso candor de hostias

Invitan al alma, en el agua marrón,

a las Eucaristías mortales.

 

Y los hijos de la luz de la luna

Dormidos en su lento esquife

Bajo la niebla blanca, en el agua marrón,

Mueren, como una canción de viola.

 

Primavera

 

Cuando lejos de la carne blanda y de los amores brutales

El perdón del sueño recae en mis ojos cansados,

sueño una fragante arboleda de blancos lilas,

¡Abrigando tus besos, ternura virginal!

 

Amo como una flor, amo como un pájaro.

Amo con tanta dulzura que el amor se sorprende;

Y los

manantiales jóvenes llegan en mi otoño Reflejan su belleza como el cielo en el agua.

 

¡Brisas, cantos, perfumes, luces!

Mi alma los saluda, oh esplendores primaverales.

¡Suprema ilusión de bienaventuranza!

 

Ni pasado ni futuro: ¡el presente nos invita!

La divina mentira canta de voluptuosidad

y atrae con una sonrisa a la encantada Esperanza.

 

La noche, 1897.

Tomado de:

https://www.cave-a-poemes.org/page.php?id=1204

 

capital

El enorme capital es un fruto doloroso.

Su corteza colapsada y pulpas

demasiado maduras tiñen opulentamente sus ricas pudriciones de

oro verde, morado y rojo fósforo.

 

Liberando un jugo espeso, dulzón y canceroso,

Su carne esponjosa se derrite bajo los mordiscos,

Y sus venenos pensados ​​hacen germinar la lujuria

Y pecados malsanos en cerebros febriles.

 

Tal es su exquisito sabor, como su extraña guindilla,

- Jengibre macerado en un raro elixir, -

Que hundí los dientes con avidez.

 

Comí vértigo y bebí locura.

Y por eso arrastro un cuerpo debilitado

Donde mi juventud muere en mi fuerza abolida.

 

El jardinero malo

En los jardines de invierno de los floristas

extraños, siembra sigilosamente plantas odiosas,

cuyos tallos pronto pululan como nudos,

serpientes durmientes en los bordes fangosos de los estanques.

 

Sus formidables flores, magníficas y raras, en las que

fluyen pesados ​​perfumes vertiginosos,

abren con orgullo sus venenosos jarrones.

La muerte florece en sus bárbaros esplendores.

 

Sus suntuosos ramos destruyen la salud

y es por haber amado demasiado su belleza que

vemos languidecer a las blancas reinas en los palacios.

 

¡Y me parezco a ustedes, jardineros perversos!

En los cerebros apresurados donde arrojé mis semillas,

veo florecer los venenos de mis gusanos.

Tomado de:

https://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/Poemes/iwan_gilkin

 

EL ESCULTOR

 

 

Extracto 2/2

 

 

... Cortando, partiendo, ahuecando la carne

Con apresuramiento convulsivo

Y doblándolos bruscamente

Como dos postigos abiertos de par en par,

 

Y rompo, gritando de alegría,

Rojo, humeando y saltando,

Corazones vírgenes, corazones poderosos,

corazones de amor, corazones de presa.

 

Y con todos estos corazones comprimidos

construyo mis estatuas oscuras.

Reforzando su fuerza angustiada

en gestos crueles o desmayados .

 

Las manos que los acariciaron

Están llenas de sangre roja fresca

Llevando secretos instintos,

Voluntades y pensamientos.

 

p.196

 

AGOSTO

 

¿Por qué consultar mi ciencia?

El conocimiento del prometido mago

Silencié para experimentar.

 

¡Desgracia! ¡Ay del hombre fuerte!

Las Parcas han tejido tu hechizo

de duelo, sufrimiento y muerte.

 

¿Estás huyendo de la copa? ¡Teme a la espada!

¡Oh Rey, hola! los dioses-estrellas,

Por el triunfo y la épica

Corona tu frente radiante.

 

Esta es la hora santa. Haz

el trabajo, - y muere realizado…

- El mundo deslumbrado resuena

El verbo de tu voluntad.

 

pág.57

 

Letanías

Belleza sobrenatural, tranquila y poderosa.

Fuente de salud, Espejo de extrañeza,

Faro espiritual iluminado sobre las rocas.

Campanario de los últimos días, donde suenan las campanas, ¡

¡Llámame!

Refugio donde veleros blancos y vapores humeantes

Cargados de corazones valientes, vienen del fin de los mares ¡

Bienvenido!

Sol vertiginoso, tú que en tus ojos haces

visiones de esplendores y celebraciones ¡

¡Florece, ciégame!

Jardinero que siembra cerebros en la noche

Sueños inesperados y nuevos

bríos, ¡Fertilízame!

Río majestuoso, donde en el agua lenta estalla

la gloria de los lotos de azul y escarlata,

¡Sumérgeme!

Torre de marfil, castillo que las tentaciones envuelven en

vano con sus obsesiones,

¡Abrázame!

Bosque crepuscular, donde los pájaros nocturnos

abren sus claros ojos dorados y sus vuelos

silenciosos ¡Apacíname!

Tomado de:

https://www.babelio.com/auteur/Iwan-Gilkin/273701

 

 

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario