domingo, 13 de septiembre de 2020

POEMAS DE VALENTINO ZEICHEN

-imagen tomada de internet dra.-
(24 de marzo de 1938, Rijeka, Croacia - 5 de julio de 2016, Roma, Italia)

Poética

Al cortarme las uñas de los pies

el pensamiento corre por analogía

con la forma de la poesía;

esta práctica me evoca

la fina habilidad técnica

de acortar las líneas que caen,

limar las puntas afiladas,

redondear los ángulos sonoros

a los adjetivos estridentes.

Es bueno tener las uñas cortas,

lo mismo vale para los versos;

la poesía gana en higiene

y el poeta encuentra una nueva Calíope

que le inspire: la musa podóloga.

Tomado de:

https://poesiayotraszarzas.blog/2019/04/01/valentino-zeichen/

 

El poeta

 

Presumiblemente,

parezco un poeta muy representativo

a pesar de que mi insuficiencia cardíaca

tiene el libro del "corazón" de la virtud médica.

Vivo justo por encima del nivel del mar

mientras la salud, la pureza, la riqueza

y los deportes de invierno están

estacionados a más de mil metros.

Así que tomo oxígeno respirando el aire

de los paraísos alpinos

fotografiados con tanta audacia

por los escaladores sociales a

pesar del peligro de las diferencias de altura.

 

Poemas 1963-2014 (Mondadori, 2015)

 

© Foto de Dino Ignani

Tomado de:

https://internopoesia.com/tag/valentino-zeichen/

 

HERALDICA Y CARNICERIA

 

Las alegorías que aparecen exentas de putrefacción

inmunizadas por la vacuna simbólica

no escapan al disgusto popular.

 

Los dueños los

rellenaban de animales, llevando la carne rellena a los escudos

de armas de los torneos, como cortes elegidos por virtud.

 

El linaje no los defrauda;

la caja es la alegoría hermética acorazada

de los invertebrados sentimentales.

 

La etiqueta, una alegoría naturalista,

envuelve el metal abstracto-geométrico,

encriptado en una clave que descubre lo abstracto informal

y completa los grandes movimientos del arte moderno.

 

de Area di rigore (1974)

 

A PREGUNTAS ERRÓNEAS MISMAS RESPUESTAS

 

Si bien se jacta de un servicio creíble

y honorable,

la verdad no puede soportar que se hagan

las mismas preguntas muchas veces .

 

Y responde desde el guante que al despegar

deja que su revés

se confunda con el de derecha.

 

Tengo que satisfacer las preguntas de muchas generaciones

de manera diversificada

.

 

de Recreación (1979)

 

GENERAR

 

En esta tipografía extendida de la naturaleza que es el mundo

, se reimprimen todos los recuerdos genéticos; seguimos siendo

los sucesores de los que acaban de nacer, los que hemos

llegado entre tanto ya lo serán.

 

El amor por la prensa une los cuerpos

que la componen con caracteres hereditarios,

imprimimos tarjetas de visita,

para la ocasión nos delata la fidelidad anastática,

variante que leemos el nombre de los niños.

 

Nos gustaría eternizarnos en la copia

pero la naturaleza más inventiva de nosotros

varía la monotonía del amor propio al

hacernos reproducir

lo diferente para que caigamos en el error ortográfico.

de Pages of Glory (1983)

 

PEQUEÑO NEMO

 

También serás una estrella,

pero en la vanidad del mundo

no soy menos que un espejo;

Si la teoría de que

el universo en expansión es válida,

nos alejamos unos de otros

como una galaxia, dejando rastros

de sangre en el espectrógrafo.

En una hipótesis opuesta,

el infinito sería estacionario

y mantendremos las distancias oscuras, de

mala gana.

Para acercarnos, debería prevalecer

la teoría del universo en contracción,

pero sería como el infierno

así que, adiós, pequeña estrella rubia.

 

del Museo del Interior (1987)

 

ANALOGIAS MUSICALES

 

La infusión musical nazi

excavó

un pequeño auditorio dentro de cada alemán

y ensanchó su alma

para que los sonidos armonizaran

con la música interior

sincronizada con las

marchas de los panzers, entonces,

Lilì Marleen triunfó.

 

de Gibraltar (1991)

 

SEMIÓTICA

 

Como la luz roja que se

enciende en el tablero de instrumentos

y le indica al conductor

que la gasolina se está acabando,

así también, la sensación

que tenía por ti

ahora está en reserva.

 

de Pocket Metaphysics (1997)

 

EXCAVAR O NO EXCAVAR

 

Cualquier aire oxida

el alarde de los descubrimientos.

Extraño, cuando ves

excavaciones en progreso

, miras hacia otro lado

y te das la vuelta.

La visión de nuevas ruinas

distorsiona el mapa turístico

y no eleva

la inalcanzable escalera

de los restos encontrados.

En nuestra ausencia,

confiaremos el subsuelo

a los postes cósmicos

para que puedan destinarlo

a la posteridad desconocida,

para la memoria futura de nosotros,

según el Canon Occidental.

 

De todo a todo dijo adiós (1997)

 

EL ARTE DE LAS CONSERVAS

 

Disminuye el verano maduro

de las frutas newtonianas ,

que el hada de la mermelada

guarda en frascos estériles

con envases duraderos.

Mientras que el cocinero se queja

de la naturaleza perecedera de los alimentos

y la volatilidad de los olores.

¿Qué recuerdas de la infancia?

mermeladas, nunca platos.

 

de Neomarziale (2006)

Tomado de:

http://www.nuoviargomenti.net/poesie/valentino-zeichen/

 

 

 

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario