viernes, 3 de septiembre de 2021

POEMAS DE CHRISTOPHER JOHN BRENAN

 

(1 de noviembre de 1870, Haymarket /5 de octubre de 1932, Sydney, Australia)


¿Fue el sol el que rompió mi sueño?

¿Fue el sol el que rompió mi sueño?

¿O no fue el deslumbramiento de tu cabello?

atrapado donde parecen nuestros viejos prados

ellos mismos de nuevo y aún más justo?

Ah, sol que me despertó, límpido arroyo,

¡luego en el éxtasis del aire de las mañanas de primavera!

¿Fue el sol el que rompió mi sueño?

¿O no fue el deslumbramiento de tus cabellos?

¿Y no brillabas tú a mi lado?

traído aquí por un tierno cuidado

al menos mi dolor dormido para compartir?

¿Solo los mares fríos son supremos?

¿Fue el sol lo que rompió mi sueño?

 

¿Y ella todavía percibe?

¿Y todavía percibe, con el telón corrido,

campos blancos, donde la doncella Amanecer

¿Se angustia ante la inenarrable proximidad del gozo?

o en la mañana de cortejo pasar suavemente

donde de nuestros amiguitos

que nos conoció, niña y niño,

los delicados rosas como plumas, cada delicado saludo se dobla

antes de su paso, entre la hierba pálida y dulce?

o un rubor más cálido

nuestras amapolas con su rubor

mientras el largo día del amor se vuelve atrevido por el beso rojo

y sueños de felicidad

¿marear el cerebro y asombrar la sangre joven?

Seguramente su mirada anhelante los ha llamado

los tímidos nacimientos de flores de ojos azules del norte,

nomeolvides y violetas del bosque,

esas doncellas que dormían bajo la nieve, y toda gracia

que alegra la primavera!

—¡Ah dulce! pero suéñame en tu paisaje ahí

como te he imaginado

y descansaré el largo día en tu rodilla

debajo de tu cabello:

y tú y yo inconscientes de la sorpresa

pero inocentemente tranquilo y gravemente alegre

y solo un poco triste

con añoranza largamente reprimida,

llenarán de gracia los ojos de bienvenida de los demás

hasta que la tímida tarde se levante

y la flor lila que fluye encanta el aire adormecido,

silenciarlo, suaves y cálidos almohadones redondos presionados

por el descanso feliz de los amantes

perdido en esa hora intemporal cuando el pecho se une al pecho.

 

Bajo un cielo de barro no creado

Bajo un cielo de barro no creado

o hundido bajo las calles malditas, mi vida

se suma a las semanas húmedas de armario

y rebosante de muros de fealdad:

algún mundo estrecho de aire siempre fluyendo.

Mis días de azul se han olvidado de mí.

Nada se agita, en las buhardillas de mi cerebro,

excepto la retorcida prole de miserias

más viejo que la memoria, mientras que, lejos de la vista

detrás del pardo ciego de la lluvia, mis sueños

de sol sobre hojas y aguas goteando a lo largo de los años

ni agitar el sueño de algún pozo hosco,

bajo cuyas malas hierbas alimentadas por cadáveres también me hundiré.

 

III. la sombra de lilith

El nardo espesa el aire: un desmayo

yace cerca de cáliz abierto y vaina deslizante

a través de todo el jardín atado al pecho debajo

noche densa que pende, su propia luna inquietante:

sin estrella: y cielo y tierra, buscando su favor,

reunirse en esta sangre turbulenta donde hierve

ansias de felicidad oscura cuyos vapores inundan

alguna rosa de rara delicia revelada: ¡oh, pronto!

¡Ay, seguramente cerca, la hora consiente en bendecir!

y más cerca aún confluyen todos los caminos de la noche

en esa deliciosa oscuridad entre sus pechos

a quien la noche y la flor y la sangre descarriada confiesan,

donde todo el deseo del mundo es salvaje de fusionarse

su multitud de nidos únicos de sufrimiento.

 

Vestida ahora solo de oscuridad, oh rosa y bálsamo,

de donde, para la juventud quemada por el mundo, es una bendición curativa,

¿Qué atrae la tensa oscuridad alrededor de tu palpitante calma?

¿O acaso esa marea del mediodía lujoso,

ricamente destilado para tu dulce alimento,

ahora traidor, escucha alguna luna secreta.

El disfraz de esposa de Eva, su dote que el Edén prestó,

ahora limbeck donde el alquimista enamorado

invoca la rosa más rara, descenso fantasma;

Tu esencia húmeda donde persisten los soles

es alterado por rito oculto pero natural:

entre tus hojas estaba la noche en que nos besamos.

Un raro exudado de olor ahoga nuestro débil deleite,

algún derrame de amor que languidece sin compartir,

una rosa que sangra sin ser vista, el corazón de la noche;

cuya dulzura nos retiene, maravillados, atrapados:

por astuta ella, la marginada, para seducir

despertar con ella, recordando cómo le fue

en tiempos anteriores a nuestro tiempo, cuando el paraíso

brilló una vez, la gema de rocío en su corazón, y la base

la traición le dio a la maléfica

que todo el tiempo aflige su rostro solitario,

y toda la lúgubre viudez de la noche

cerró a su alrededor, y el desierto del espacio:

¡Oh rosa sangrante, sola! ¡Oh corazón de la noche!

 

Esto es de Lilith, por su nombre hebreo

Dama de la noche: ella, en el delicado marco

que fue de mujer después, se unió

ella misma con Adán en el más absoluto deleite;

quien, inconsciente de ese terrible amor,

engendró en ella no majestad, como Júpiter,

pero la cría de gusanos de terrores desconfía

que eligieron de ahora en adelante, como su nido evitado,

la espesura de la mente alimentada por el fango.

Ella, hacia el monstruo de ese abrazo declinó,

podría cambiarla a quimera e inspirar

duda de su estado de jardín, excitando más alto

el impulso de flecha de oscurecerse divisa

bienaventuranza humana, como después, en el ancho

camino de su aflicción, con tensión tentadora

y un indicio de cosas sin nombre reveladas, una perdición

embrujada, la legendaria sirena, y fue vista

más tarde como Lamia y Melusine,

y cualquiera de las esposas de serpientes es fingida,

o malicia de la bruja vampiro que drenó

Sangre fresca de recién nacidos, una ráfaga perversa:

rostros de miedo, contemplados a lo largo del pasado

y en la escasa tradición de la gente junto al fuego mal interpretada,

de ella que es la augusta y única pavorosa,

morando cerca, en la casa de nacimiento y muerte,

y más cerca, en los secretos de nuestro aliento -

o amor oculto, cuya sonrisa elude nuestra vista

en su cabello despeinado que es la noche estrellada

Tomado de:

https://www.poeticous.com/christopher-brennan?locale=es

 

El vagabundo

Cuando las lámparas de las ventanas se apagaron, me levanté

y dejé la ciudad detrás de mí; y en mi camino,

pasando por cierta puerta, me detuve, recordando

cómo una vez estuve en su umbral, y mi vida me

fue ofrecida, ¡un camino que diferente

al de los años transcurridos! y tuve

que volver a unirme a un camino antiguo, una vez querido, desde que me fui.

Toda la noche he caminado y mi corazón estaba profundamente despierto,

recordando caminos que soñé y que elegí,

recordando espeluznantemente, y no estaba triste,

rebosante de todo el líquido y la clara oscuridad

de la noche que no estaba. agitado por cualquier marea;

porque las hojas estaban silenciosas y el camino resplandecía pálido,

siguiendo la cresta, y yo estaba solo con la noche.

Pero ahora he venido entre las colinas más ásperas

y me doy cuenta del mar que en algún lugar cercano

está inquieto; y el diluvio de la noche se aclara

y las estrellas se blanquean. Oh, ¿qué horrible amanecer

me desnudará el camino y los toscos bultos de los cerros

y los vagabundos cóncavos del día, y desnudará

el mar siempre inquieto y quejoso?                  

 

Cada día veo los barcos largos que llegan al puerto

y la gente apiñada a su borda, contenta de la orilla:

porque haber estado solo con el mar y no haber sabido

de nada que sucediera de ninguna manera abarrotada,

y no haber escuchado a nadie más. voz que la del mar canturreo

ha encantado los viejos rencores, y los grandes vientos

han buscado y barrido sus corazones de los viejos pensamientos fastidiosos:

así, a su mirada renovada, cada tierra sonríe como un buen hogar.

¿Por qué envidiarme al verlos alegres saludar a la orilla?

Ciertamente no deseo tontamente ir de un lado a otro

sobre la tierra y cansarme

de ver muchas tierras y pueblos y el mar;

pero si algún día pudiera aterrizar, no creo que

tenga corazón para encontrar una bienvenida y tal vez un descanso. ,

Extendería la vela a cualquier viento errante del aire

esta noche, cuando las olas son duros y la lluvia borra la tierra             

 

me dejo llevar por todas partes de un hogar apego,

0 vísperas de otoño! y pensé que lo harías todavía

Hiciste, cuando tu humeante menguaba a un olor oloroso,

un espacio cerrado para mi corazón, donde podría agacharme y soñar con los

días y caminos que había pisado, y mirar con pesar

las casas oscurecidas de los hombres y el resplandor de las ventanas,

y olvidarme de la mañana esa amenaza y el camino desconocido.

Pero un viento amargo vino del oeste amarillo pálido

y mi corazón se estremece y se llena con su grito de triunfo:

¡No encontrarás ni hogar ni descanso: por siempre deambulas

con las estrellas mientras se mueven y los destinos voluntariosos del cielo!                   

 

Oh corazón manso, ¿y por qué estás cansado y no puedes descansar?

aquí está el hogar con su resplandor y el techo que prohíbe la lluvia,

un silencio barrido y adornado, una paz: y si no quisieras

para ser reunidos en el crepúsculo y la comodidad y el trueque con el resto?

 

Y es su sueño ahora de cabalgar lejos de un campo asolado

en una víspera perdida y siniestra, cuando el mundo se apagó bajo la lluvia,

uno de los pocos que cabalgó eternamente por las riendas

de un gran jefe amado, con gran corazón para nunca ¿producir?

 

¿Eras tú? ¿Y desde que estás de vuelta en tu vida de antaño

cuando trataste como tu orgullo se lo permitía y no consideraste de otra manera?

No, corazón dócil, no te quedes ocioso: no es más que la lluvia ardiente

que te recuerda de la virilidad perdida y la peligrosa alegría de los atrevidos. Una

 

vez pude sentarme junto al fuego durante una hora cuando las cuevas goteantes

cantaban alegrías a los abrigados, y escuchaban, y Sabes que el bosque bebió higo

y piense en la mamá que vendría y en cómo las hojas frescas brillarían

al sol y el atardecer debajo sería brillante y fresco.

 

Ahora, cuando oigo, tengo frío por dentro: porque mi mente se ensancha

donde la bendición se derrama en vano en el desierto salado del mar,

en los valles que no descansan y las colinas que no pueden permanecer:

y el fuego pierde. su calidez y mi hogar está lejos de mí.

 

¿Cuántos años tiene mi corazón, cuántos años, cuántos años tiene mi corazón,

y alguna vez salí cantando cuando la mañana era nueva?

Me parece que he pisado muchos caminos: me parece que me he ido,

no sé cuántos hogares; y dejar cada uno

era dejar una parte de mi propio corazón,

de mi viejo corazón cuya vida había pasado para hacer ese hogar

y todo lo que tenía era arrepentimiento y un recuerdo.

Así que me siento y reflexiono en este puerto junto al camino y espero

hasta que escuche el grito de los antiguos vientos y nuevamente

debo levantarme y salir y dejar que las brasas del hogar se

desmoronen silenciosamente en cenizas blancas y polvo,

y veo que el camino se extiende desnudo. y pálido ante mí: otra vez

mi vestido y mi hogar serán los vientos envolventes

y mi corazón se llenará por completo con su antiguo grito despiadado.

                   

Siento pena por la juventud - ah, no por su fiereza (¡ojalá estuvieran muertos!)

Sino por esos suaves nidos del tiempo que atrajeron a la doncella flor

de deleite y ternura para romper en el aire delicado

- 0 sus ojos en el rostro sonrosado que se inclinaba nuestro primer bebé!

pero todo lo que fue, y se fue, y será olvidado;

se desvanece y se desvanece incluso ahora: ¿y a quién le importa sino a mí?

y lloro por mi corazón que es viejo y no puede dejar de arrepentirse.

¡Ay, que nuestros daños se resguarden en algún corazón inmortal!

Pero, ¿dónde he sentido su carpa luminosa sobrecogedora,

sino en esos ojos de deleite (y ¡ah! Que deben cambiar)

y de antaño en sus ojos a quienes corrimos. con nuestra alegría infantil?

¡Oh hermano! si así fuera y cada uno de nosotros pudiera llevarnos

a inclinarnos por encima de los pequeños estanques donde todo nuestro corazón

yace derramado, claro y brillando a lo largo del camino oscuro, ¡

y soñar con uno que pueda salvarlo todo y aliviar nuestro dolor!                    

 

Tú, a cuya mesa me senté, una noche lejana

junto al camino, y comiste y te compadeciste de que me llevaran

sin rumbo fijo ante los vientos implacables,

cuánto has dado y no sabías, ¡compadeciéndote tontamente!

Porque no solo el pan que partí, sino que también probé

todas vuestras inconscientes vidas y conocí el alma estrecha

que lo alberga en los hitos de vuestros campos,

y cavila en silencio dentro de vuestra pequeña temporada :? ronda,

donde, después de la siembra, llega el júbilo efímero de la luna del sol,

y, después de la cosecha, el sueño invernal,

mitad recuerdo y, pesar, mitad esperanza, agachado junto

al hogar que es tu único centro de vida y sueño.

Y sabiendo que el mundo es ilimitado y el camino por cuanto tiempo

y, el hogar del hombre, cuán débil y edificado por los vientos,

he vivido tu vida, esa noche, como nunca vivirías

sabiendo, y te compadecería, si llegaras a saberlo.

                  

Te lloro al pasar por tus ventanas en el crepúsculo;

Os habéis construido casas y caminos sencillos en el bosque

adonde antes habéis ido con ojos repentinos a derecha e izquierda;

y su marcha estaba ahora segura y su estancia reconfortada,

porque el borde del bosque mismo, que contenía el viejo salvajismo

en tinieblas no buscadas, era la amistosa barrera de sus casas.

Y ahora que el año avanza hacia el invierno, pensaste en esconderte

detrás de tus vidrios relucientes, y donde el hogar canta alegremente,

alegra con carne y vino, y dormirás en la larga noche.

y los desperdicios descuidados podrían ser una tristeza lamentable.

Pero yo, que he venido de la noche exterior, os digo que

los vientos se han levantado y terriblemente sacudirán la madera seca:

los bosques se despertarán, oyéndolos, se despertarán para ser sacudidos y hendidos, y darán

un grito. y una despedida en tu sueño toda la noche

mientras las hojas marchitas van girando toda la noche por todos lados.

Y cuando salgas al amanecer, incómodo por el sueño,

te quedarás asombrado, contemplando todos los caminos cubiertos

por la inútil deriva de los muertos y todo tu mundo quebrantado;

y no sabrás de dónde han venido los vientos, ni sabrás.

a donde han huido los ayeres, o si fueron.                   

 

Salid, salid, almas que sirven, ¿por qué habéis de morir?

¿O os sentaréis y sofocaréis en vuestras cárceles

soñando con algún maestro que controle los vientos

y las olas de la oscuridad allá en el demacrado hueco de la noche?

es más, no hay quien gobierne: todo es una contienda de los vientos

y la noche se agitará en una tormenta llena a menudo antes de que todo se haga.

Porque este es el duro destino que está puesto sobre todos vosotros, el

que soñáis, soñando contra vuestra voluntad.

Pero primero deben viajar por los muchos caminos, y sus almas envueltas en brazos

deben ser arrastradas por la lluvia que proviene de la oscuridad sin hogar:

porque hasta que no hayan tenido cuidado de los yermos no habrá tregua.

para ellos ni para ti, ni para casa, pero siempre la antigua enemistad;

y el alma del hombre debe albergar el grito de las oscuras olas

mientras sigue la cresta sobre las aguas que se estremecen hacia la noche,

y las lluvias y los vientos que deambulan ansiosos por el calor de algún corazón.

Vete: aunque lo encuentres amargo, sin embargo, debes estar desnudo

para el viento y el mar y la noche y el aullido de los pájaros en el cielo;

Ve: aunque la marcha sea dura y la meta cegada por la lluvia,

la permanencia es una muerte que nunca se suaviza con el sueño Amaneceres                   

 

del mundo, cómo los he conocido a todos,

tantos, y tan variados, y los mismos. !

amanece sobre las llanuras tímidas, o en los pliegues

de los cerros armados, o en la orilla que no duerme;

un toque gélido en la carne helada de la oscuridad

que, estremeciéndose, se encoge de su sofá y deja

una luz sin hogar, mirando, desconsolada,

sobre el mundo lúgubre que conoce demasiado bien, el mundo

que huyó y encuentra de nuevo, su esperanza nostálgica

insatisfecha por cualquier milagro de la noche,

que más bien se burla de ella, con sus jirones que cuelgan

por los bosques y apiñados bultos de penumbra

que se agachan, maliciosos, en los peines rotos,

testigos de otras inmundicias no reveladas

que visitan la tierra y violan sus sueños

en el Horas solitarias en las que solo el mal se despierta.                 

 

¿Qué hay entre tú y yo, que no pueda olvidar,

pero tus formas blancas se amontonan silenciosamente en mis noches,

¿Haciendo de mi sueño un vuelo de mil manos que me hacen señas?

¿No fue suficiente que tu grito morara en mis oídos despiertos

que ahora, buscando el olvido, todavía debo ser perseguido

por cada negra fauces del hambre que bosteza desesperadamente

un momento antes de que su blanqueador frenesí la entierre?

Oh olas de todos los mares, si pudiera darte la paz

y encontrar mi paz de nuevo: ¡porque toda mi paz ha huido

y se ha roto y ha volado a lo largo de tus blancas y delirantes crestas!                   

 

¡Oh desolados ojos en el camino! ¡Cuán a menudo, a

pesar de tu amargura, sentí calor en el corazón!

no con el resplandor de los hogares recordados, sino cálido

con el fuego solitario e insaciable que quema

un calor sin llama en lo profundo de su corazón que ha venido

donde los vientos informes se sumergen y se regocijan por el sí

entre los espacios desnudos del mundo,

más allá del círculo de los hogares ro****os

y todos sus recuerdos. Vísperas desesperadas,

cuando las colinas mordidas por el viento se volvieron violetas a lo

largo de sus bordes, y la tierra amontonó su calor

dentro de su pecho nigggard, y las piedras muertas

yacían esparcidas por la batalla ante el viento de hierro

que, soplando desde el gélido oeste, hizo todos sus caminos

una soledad para ceder su cuarto de triunfo;

sin embargo, en ese viento sonó un clamor de trompetas,

viejas trompetas, resueltas, duras, insoportables,

cantando para luchar contra el eterno enemigo,

el agraviado de este mundo, y todos sus poderes

en una última lucha, predestinada y desastrosa,

sobre las últimas crestas del mundo:

una nota de mujer guerrera, fuego en la víspera devastada,

y fuego en todo mi antiguo corazón, que saltó

hacia la última esperanza de una gloria ganada en la derrota, de

donde, sin saber si tal la gran gracia sobreviene

al final, sin embargo, obtengo coraje para abrir el camino.                   

 

La tierra por la que pasé por última vez estaba muda de noche,

un limbo de gloria derrotada, un fantasma:

porque el naufragio de las constelaciones parpadeaba, perecía

escasamente sostenido en el aire mortuorio,

y en el suelo y de los lívidos estanques el

naufragio de viejas espadas y coronas resplandecían. d en ratos;

Parecía estar en casa en algún viejo sueño de la realeza:

ahora es un día gris claro y el camino es llano,

Soy el vagabundo de muchos años

que no puede decir si alguna vez fue rey

o si alguna vez lo fueron reinos: sé que soy

el vagabundo de los caminos de todos los mundos,

para quien el sol y la lluvia son uno

y uno para quedarse o apresurarse. , porque él

no conoce el final del camino, no hay hogar, no hay meta,

y la noche fantasma y el día gris por igual

retienen el corazón donde todos mis sueños y días

podrían desmayarse en fuego suave y muerte deliciosa:

y diciéndome esto como un simple Cosa

que siento una paz caer en el corazón de los vientos

y un claro crepúsculo asentarse, en algún lugar, lejos de mí.

Quoniam cor secretum concupivi

     factus sum vagus inter stellas huius revelationis:

  Atque annus peregrinations meae

     quasi annus ventorum invisibilium.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Estoy excluido de mi propio corazón

Estoy excluido de mi propio corazón

porque mi amor está lejos de mí,

ni en las maravillas que tengo

que llenar su imperio oculto:

 

el bosque salvaje del pensamiento aventurero

y las tierras del amanecer que mi sueño había ganado,

las riquezas de las hadas traídas

son enterrado con nuestro sol nupcial.

 

Y estoy en un lugar estrecho,

y todas sus callejuelas están frías,

porque la ausencia de su rostro

ha robado el aire hosco de oro.

 

Mi hogar está en un día más amplio:

a veces lo veo reluciente a

través de la puerta opaca, un juego de flores

y olor de primavera eterna:

 

los largos días que viví solo, la

dulce locura de los manantiales que extrañé,

se derraman más allá, y a través de ellos sopla

una risa clara, y mis labios se besan:

 

- y aquí, aparte de mi propia alegría,

espero el giro de la llave: -

Estoy excluido de mi propio corazón

porque mi amor está lejos de mí.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

"Muere Dominica! Quema el sol"

¡Muere Dominica! el sol quema

incienso fuerte en los campos respiratorios de la mañana:

lúcido, intenso, todo color hacia él anhela

que nazcan almas de flores en el aire.

 

¡Qué alegría claustral está hoy en el aire

—expandiéndose ahora y uno con el sol celebrante—

y llena de llama puntiaguda todas las cosas conscientes,

todas las flores y las almas que cantan, y yo soy uno!

 

¡Muere Dominica! la pasión anhela,

y el mundo y el cantor no son más que una flor

de cuyo olor a cáliz luminoso arde más

intensamente hacia el azul en esta hora aguda: ¡

 

esta hora es mi eternidad! el alma se

eleva, expandiéndose siempre, con la vista, a

través de flores y colores, y el todo visible

de belleza mezclada en un sueño de luz.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Negro en las profundidades

Negro en las profundidades de los cielos más negros de

donde incluso el levin parece retirado,

las ciudades amenazan: ojos ardientes

preguntan qué mano aterradora ha matado al amanecer.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Un recuerdo

Un recuerdo cae entre los árboles

y la hierba reflexiona sobre un rastro desvanecido:

el sueño que vaga por la brisa

lanza incienso hacia un rostro oculto.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Christopher-Brennan

 

Dije, esta miseria debe terminar

Dije: Esta miseria debe terminar:

¿Debería yo, que soy un hombre y sé

que el cielo y el viento son todavía mis amigos,

sentarme acurrucado ante cualquier golpe?

Hablando así salió de la lúgubre habitación

y entró en la noche de la madre,

todo lleno de sagrada penumbra vivificante

donde las pocas estrellas ardían bajas y brillantes,

y la oscuridad en mi colina oscura se

escuchó a través de 'las playas', el retumbar hosco de

la nota heroica de la vida. tocará

trompeta clara contra la pelea;

Así que me paré y escuché, y levanté mis ojos para

que pudieran beber del espacio,

y tomaron la noche en mi rostro,

hasta que el tiempo y la angustia se desvanecieron.

y toda mi alma saltó para sentirme

como una entre las estrellas que se tambalean

en rima en su camino de regocijo,

rompiendo la oscuridad mayor, y no se quedan

más que a toda velocidad más allá de cada giro de obstáculos,

hasta que el tiempo y el dolor se desvanecen

y la noche se marchita, y el fuego

consume la enfermedad del deseo.

 

Epílogo: 1908

El tranvía zumbante gira hacia el oeste: estridente

el alambre canta en lo alto, y

gélidas corrientes de invierno hacen sonar el vidrio

que muestra el camino al anochecer por el que paso

a

esa torre cuadrada de cuatro torreones que aún exalta la hora dorada

donde la juventud, iniciada una vez, se hace querer

un tesoro más rico con los años.

 

En la penumbra, los pisos superiores flotan a lo

largo de la serpenteante y destartalada calle;

debajo, los escaparates de las tiendas se deleitan

en el resplandor anaranjado de sus lámparas,

o miran fantasmales, extrañamente nuevos,

en el espantoso azul de la electricidad:

y, arriba y abajo, los veo ir, a lo

largo de las ventanas complacidos y lento

pero apresurado donde cae la oscuridad,

la deriva de la ciudad de los esclavos del pavimento a

quienes los pobres placeres de la calle

atraen de sus hogares mezquinos, para encontrarse

y mezclarse, desconocidos, y sentir la brillante

banalidad entre ellos y la noche:

así, en mi juventud, los vi revolotear

donde sus engañosos el sueño se iluminó;

así que ahora los veo, y puedo leer

el impulso de su inconsciente necesidad de

uno con el mío, por oscuro que sea,

y en busca de un arca madre.

Pero, más allá de la llamarada ocra de la ginebra,

repentinamente, una brecha de aire silencioso

y oscuridad reunida, donde, marcando un paso

más allá de la carrera enroscada del pavimento

y enmascarado por la masa de hojas sobrias,

la llanura obtruncada presbiterio se agita,

cuyas ventanas de lancetas muestran tenuemente la

difusión de un resplandor rojizo,

la lámpara de adoración, tenue

y rica en unción guardada para Aquel a

quien el pesebre de Belén primero calentó,

el dios más dulce en forma humana, el

amor prisionero en la Eucaristía, el

hombre suplicante, paciente amorista:

y no la fuente consagración destaca

en donde fui criado en manos piadosas,

un chrisom-niño, para que fuese

aceptada de que la empresa

que, excelentes referencias' de su viaje, he aquí

más allá de los cielos aparentes, controu'd

a semejanza de una rosa cándida,

ascendiendo donde resplandece el corazón de oro,

circo dentro del circo, la hueste bendita,

sus parientes, su consuelo y su jactancia.

 

Con ellos caminé enamorado y asombrado

hasta que me enteré de esas horribles fauces

y el lazar-hoyo que apestaba debajo:

¿qué marginado aúllan estos? ¿Qué dientes

rechinan en vano? ¿Y era esa dicha de

quién era este contra hemisferio?

¿Y podría ser, cuando los tiempos cumplidos

hubieran hecho el recuento de cualquiera de los gremios,

que este mundo medio, dragado en ambos,

ya no debería obstruir su horrible verdad?

Así que salí de debajo de la tienda de

coros, y aunque

todavía me resultaba oscuro la inclinación de mi espíritu, busqué

una esfera apaciguada y sin angustia;

y encontré viático y meta

en ese átomo duro del alma,

ese grano final de mente inmortal,

que los vigilantes de Satanás no encontrarán

ni los siete molinos de oscuridad quebrantarán,

por todo permiso para abusar;

terco, sin embargo, si uno busca bien,

traslúcido todo dentro y brillante

con un brillo que no baña paradigma,

no donde nuestras orgullosas Golcondas rebosan,

aunque el cielo y el mar y las hojas y las flores,

en cada raro estado de ánimo de poder virtual,

duerman en sus gemas. 'excepto día:

y así, ni mucho tiempo, el rayo cauteloso

rompió en mi afán, que trajo

la lúcida sonda de diamante del pensamiento

y, empujándola detrás, la

vehemencia extrema y ciega de los dolores de parto

contra el caparazón inhibidor:

y encontró, no sombría celda eterna

y la presencia del Norn envuelto,

pero el Edén, vestido de madre nupcial,

joven, bella y radiante de deleite, el

remordimiento ni la enfermedad compensarán.

 

Sí, el Edén era mío, mi novia;

todas las malicias negadas,

fieles y encontradas de nuevo, ni mucho tiempo

ausentes del aura de la canción de cortejo:

pero sólo prometidas, mientras que el sol

debe viajar aún a través de los tiempos deshechos;

y la vida debe guardar el premio de la juventud,

y el pensamiento debe administrar en la verdad

las minas de mineral de mago adivinado

en los ricos Cipangos de la mente:

y yo, que hice mi gran intento

sin la dicha de que nadie estuviera exento,

su compañero de peregrinaje, debo saluda a

estos desganados cautivos de la calle,

estos fragmentos de un huérfano a la deriva

cuya dote era el ahorro de nuestra madre,

y, aunque no lo saben, cuiden

de cuál sería su oración amorosa

si la habilidad otorgada pudiera, ayúdalos a prestar atención a

su anhelo de la simple comida

para estar juntos en la luz

cuando la soledad y la oscuridad incitan:

largo es el camino hasta que nos encontremos

donde Edén paga su deuda acumulada

y somos orbitados en ella, y ella

todavía tiene su hambre de ser,

con una plenitud más allá de la acusación,

único, distinto y completo en cada uno:

y muchas horas de la tarde traerán

el lúgubre vagabundeo de la multitud oscura

a mí que pase y vea la historia

de todos mis esfuerzos, bienaventuranza o bala,

data de cualquier aguja que se esfuerza

por salir del banco de vidas indolentes,

y promete, a pesar de todos los años,

fidelidad al antiguo deleite.

 

Fuego en los cielos

Fuego en los cielos y fuego en las colinas,

y fuego solidificado en el pedernal,

guijarro de masa gruesa o esparcido, fuego que llena

la hora sin aliento que vive solo en el fuego.

 

Este valle, antaño lecho paciente

de inundaciones que tallaron su antigua amplitud,

en la quietud de la cripta egipcia extendida,

perdura para ahogarse en el talante tirano del mediodía.

 

Detrás del velo del ardiente silencio encuadernado,

la innumerable y ajetreada pequeñez de la vasta vida

se acalla en un borrón de sonido vagamente conjeturado

que embota el cerebro con un peso dormido, a menos que

 

algún pinchazo deslumbrante deje que la estridencia se aglomere

en el punto de tortura del canto de la cigarra.

Tomado de:

https://mypoeticside.com/poets/christopher-john-brennan-poems

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario