domingo, 26 de septiembre de 2021

POEMAS DE JOSEPHINE JACOBSEN

 


(19 de agosto de 1908, Cobourg, Canadá - 9 de julio de 2003, Maryland, Estados Unidos)


Los animales

Por la noche, solos, los animales venían y brillaban.

La oscuridad se arremolinaba pero silenciosos brillaban los animales:  

El león el hombre el becerro el águila diciendo  

Sanctus que fue, es y está por venir.

 

El durmiente miraba a la gente al borde del desierto sin agua;  

El desierto estaba hecho de granito, de espinos, de muerte,  

Fue la cabra lo que alegró a la gente que rezaba.

La cabra salió con el pecado en la cabeza hundida.

 

En la medianoche del durmiente y en las horas más pequeñas  

Desde arriba, abajo, en otra parte, brillaban los animales.  

A través de la oscuridad circular; el gallo apareció en la luz  

Llorando tres veces, por lágrimas por lágrimas por lágrimas.

 

En lo alto del árbol helado se sentó el gorrión. A las tres en punto  

El trueno luminoso de su caída fracturó la tierra.  

La serpiente sombría enroscó sus bobinas para escribir

En escalas, la lenta música de serpiente del rojo maduro globo.

 

Para el durmiente, solo, los animales vinieron y brillaron,  

La oscuridad giraba pero el silencio brillaba a los animales.  

Justo antes del amanecer la paloma voló de la oscuridad

Volando con verde en su pico; también había venido la paloma.

Tomado de:

https://www.poetryfoundation.org/poets/josephine-jacobsen#tab-poems

 

El poema en sí mismo

 

Desde el silencio perfecto estalló silenciosamente.

Cuando los brillantes restos se aquietaron,

allí estaba.

Invisible, inaudible; sólo

los trazos de tinta lo delataban.

Delatar es la palabra.

Desde allí se desplazó hasta la miseria,

virgen regia en un prostíbulo,

improbablemente intacta.

Tuvo sus seguidores, proxenetas, incluso

sus amantes. El hombre responsable

murió, finalmente.

Cuando el polvo de su cerebro abandonó los huesos,

el vínculo se rompió. Escapó hacia sí mismo.

Ya no respondió.

En la estantería, junto al tictac del reloj, en los negros

rimeros de medianoche: ahí está. Una luna

para todas sus mareas.

Tomado de:

https://cainabella.blogspot.com/2020/04/josephine-jacobsen-el-poema-en-si-mismo.html

 

El monosílabo

Un día

se enamoró

de su

peso y velocidad.

Resistente, delgado,

 

 

rápido como la luz,

lento

como una nube.

Se encargó

de la lluvia,

 

 

mediodía corto, oscuridad larga.

Tenía parientes rudos;

no se detuvo.

Con él, dijo,

puedo,

 

 

si puedo,

dormir; ya que debo

morir.

Algunos dicen,

levántate.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

El lenguaje como escape de lo discreto

Me encontré con dos avispas

con patas intrincadas, todas ocupadas.

Si se trataba de una noticia comunicada,

o si se apareaban o peleaban,

era difícil decir de ese broche.

 

 

Y un miedo frío porque no sabía

me golpeó aparte de ellos, que se movían,

cuya sangre de avispa circulaba,

que, sin amor, se apareaba, que se movían;

que se movieron y no fueron amados.

 

 

Cuando el gato pone su

pata analfabeta peluda en mi página y hace una estrella de mar,

el espacio entre nosotros drena mi médula

como el borde de un techo. Bebe leche,

como yo; una de sus respiraciones es definitiva.

 

 

E incluso el niño pequeño, cuyos ojos

siguen lo que habla, para ver en los tuyos

lo que significará, es huir

de lo que envió a probar su secreto.

Y el cuerpo analfabeto dice silencio,

 

 

enamorado, dice silencio; dice, cualquier

palabra que pueda servir, no está aquí.

Todos los silencios terribles escuchan siempre; y escuchar

entre respiraciones un abismo que sabemos que es maligno.

Es el silencio que construyó la torre de Babel.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

En la grieta del tiempo

Para Elliott Coleman

 

 

El bisonte, o el tigre, o cualquier bestia

cazando o cazado, y el cazador de ramitas

con patas y lanza, en las tranquilas cuevas de España

gastaron el millón de lluvias de verano

y las brumas mezquinas del invierno:

el espantoso movimiento del cazador-sacerdote

 

 

que en el instante entre la sangre y el aliento

vio congelado no la caña, el cuerno o la piel,

sino un arreglo de éstos por él, y él mismo

allí con ellos, vigilado por sí mismo dentro

del terrible todo sin función

en una ofrenda extraña como algunos. nuevo tipo de muerte.

 

 

La gruesa forma primitiva que formaba una tumba

decía en un gesto: "ni pájaro ni hoja".

La noticia que ningún animal necesita dar fue difundida:

el conocimiento de la muerte y el tiempo: el malvado ladrón

y el inmediato monstruo del dolor previsible:

fue el gesto tentativo que dio.

 

 

Nuestro corpulento hermano raspando la pared,

amontonando el polvo sobre el rostro inmóvil:

en el abismo del tiempo cómo está cerca,

su arte un acto de fe, su tumba

un acto de arte: para todos,

para todos, una celebración y un entierro.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Tiempo de exposición

Nunca se puede conocer tan bien la primavera

como en este oscuro y perverso diciembre,

ni tocar —toda esmeralda y ágil—

como en esta ciudadela invernal.

 

 

El expatriado, en todos los países,

encontrando costumbres ajenas, se aprieta

más de cerca a la tierra que adorna

su memoria, secreta, más allá del centinela;

El amante en la habitación abarrotada

Vacío de lo esencial,

Crea el rostro faltante, más vital

Más fresco que cuando tocó el suyo.

Así que ahora el frío de la muerte en el centro

Como si el clima golpeara con colmillos,

Así que ahora la ausencia de todas las alas

Sobre el aire áspero y sin olor,

Proponga al corazón enfermo un revuelo

Más sutil y una textura más brillante de

lo que ha conocido o encontrará

en cualquier calendario terrenal;

 

 

Lo positivo

Formado a partir de este malvado negativo,

muestra lo que ningún año dará jamás:

el absoluto de la primavera.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Linkwood Road

La anciana camina, usa guantes. Es un

93 sombrío y las lenguas de los perros gotean. El anciano bajo

el árbol aturdido viste chaqueta y, sí, chaleco y

zapatos negros relucientes. Basta con romper banderas.

 

 

Seguramente deben morir, de insolación, uno, y de asfixia, el otro.

Mientras tanto, qué furor de determinación y frialdad: ¿

quién confiaría en el cirujano de crisis, en pantalones cortos?

Impensable la corrida, sin el traje de luces.

 

 

Es dudoso que la anciana tenga un destino adecuado;

el anciano está leyendo el obituario de un amigo más joven. Ese

guante blanco se puede ver en la oscuridad privada, disminuyendo su confusión,

y la chaqueta es comprensible para el espejo amenazador y para todos los toreros.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Josephine-Jacobsen

 

Oramos más fervientemente

Oramos de todo corazón: nuestro aliento

sube, hacia Jesús y su familia. Padre,

madre; a veces San José y los santos se

meten en esto: escuchen nuestra petición.

Siempre me parece extraño; como darle

agua a un querubín fuente, o brasas

a ese famoso lugar que termina en ... castillo,

mientras alguien en algún lugar del desierto

intenta tragar una vez más, o

un niño de labios azules en un

callejón ártico no puede encontrar un fósforo;

o un esqueleto revuelve un cubo de basura.

El estafador, el policía cuyo corazón

está en su garrote; la mano dulce

del abusador; los muchachos que

trabajan en las celdas de tortura y comen felices;

el envenenador, traidor, violador; patán

cuyo gozo es detectar a los débiles; la figura

que se mueve en la oscuridad, es decir, enferma;

los que esperan ser quemados vivos a las

6 de la mañana, con razón, si no con piedad;

sádicos, pacientes para encontrar

animales pequeños; todos van sin escatimar

en nuestras oraciones limpias.

Oramos al unísono por nuestro Obispo

(no hay nada de malo en eso) pero tenemos

tiempo (oramos sin cesar

). Tenemos tiempo

para oraciones que flotan hacia los

virtuosos, los amables con sus

rostros inocentes; las familias aquí

sentadas satisfechas, hombro con hombro?

Tomado de:

https://www.best-poems.net/poem/we-pray-most-earnestly-by-josephine-jacobsen.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario