martes, 7 de septiembre de 2021

POEMAS DE HANNES SIGFÚSSON

 

(2 de marzo de 1922/13 de agosto de 1997 Islandia)



"Idea inoportuna"

Junto al sendero vi un joven abedul

con una hoja verde en el ojal

 

Y me asaltó una idea absurda:

Me arrodillé en el musgo

y me desabroché

todos los botones de mi negro

traje ceñido

dejando suelta mi reprimida vegetación

 

Bueno, ¿y qué?

 

¿Cómo que y qué?...

 

¡Era invierno!

Tomado de:

https://franciscocenamor.blogspot.com/2016/10/poema-del-dia-idea-inoportuna-de-hannes.html?m=1

 

"Ilusión"

El lienzo tenso

El bastidor

muestra su blancura

como un ojo torcido

 

¿Qué escalofrío

recorrerá la pupila?

piensa

y vacila ante el caballete

en un nuevo desmayo...

 

Entonces cojo el pincel

y le ofrezco una idea.

Tomado de:

https://franciscocenamor.blogspot.com/2016/08/poema-del-dia-ilusion-de-hannes.html

 

BALLENAS Y H0MBRES

 

Dispersar témpanos de hielo

en forma de cohetes

con el solo propósito inocente

de beber la limpidez del cielo

antes de explorar el abismo

 

si fueramos

de dos mundos

como las ballenas

y rasgáramos el cielo

y bebiéramos la oscuridad

de su bóveda

antes de ahondar

en la claridad

¿Comprendiéramos entonces

mejor

Las sombras de nuestra vida?

 

 

 

Traducción: José Antonio Fernández Romero

Tomado de:

https://www.lamajadesnuda.com/poes%C3%ADa-y-medio-ambiente/92-poesia-y-medio-ambiente/501-hannes-sigfusson.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario