(20 de noviembre de 1913, Muskegon, Michigan, /13 de
enero de 1999, Chicago, Illinois, Estados Unidos)
Gravedad
El más suave de todos los poderes de la tierra: sin
relámpagos
Para ella, maníaco en las nubes. No hay necesidad de
Señales con su calavera y tibias cruzadas, puertas de
tela metálica:
¡Peligro! ¡Excluir! ¡Alta gravedad! ella es más
amigable.
No alimentará, a diferencia de los poderes magnéticos,
la repugnancia;
Se reconciliaría, se acercaría: el amor de su pasión.
No hay terrores acechando en sus profundidades, como
esos
Atado en esa caja fuerte vibrante del átomo,
Terrores que, perdidos, tornan vesubianos los cerros,
Rastrear en la cremación dónde estaban las ciudades.
No, ella es nuestra madre tranquila, sensata.
Pero por lo tanto con los pies en la tierra, sin
sufrimiento
Necios que andan sueltos entre los montes,
Que vuelan en su cara, o, borrachos, payaso en cornisas.
Ella enseñó nuestras formas de caminar. Su cariño
Ajustó la hierba de la mañana, las arenas del verano
Hasta que nuestras suelas se ajusten bien en cada una,
camine con calma.
Tomando su mano, estamos a salvo. Si esa mano fallara
La atmósfera que respiramos se volvería histérica
Silbido con tornados, haciéndonos girar desde la tierra
En las frías desolaciones irrespirables.
Sin embargo, allí, en los campos del espacio, es donde
ella brilla,
Maestra del circo de las estrellas,
Sus carruseles encabritados, sus ruedas de la fortuna
Iluminado brillante en celebración. Gracias a ella
Todo es gala en la galaxia.
Aquí abajo
ella
Nos camina a la perfección, no como la luna bromista
Convirtiendo nuestro paso humano en saltos de canguro;
No como los vastos planetas, cuya masa insoportable
Nos aplastaría en un abrazo de oso hasta su superficie
Y en la superficie, aplanado. No: trata de forma justa.
Hace feliz a cada uno con cada uno: el sauce se dobla
Justo así, el acróbata aterriza en verdad, la piedra
angular
Nestlé en su lugar para puente y catedral.
Recojamos, o sobre todo, lo que necesitamos:
Rastrillo, cubo, piedra para construir, troncos para
calentarse,
La fruta caída, el niño caído. . . Nosotros mismos.
También nos instruye en la honestidad: nuestro
articulado
Las extremidades se mueven torcidas y entrecruzadas,
desgarbadas, frustradas;
Ella es toda franqueza y hace de eso una gracia,
Toda pura pasión por la esencia de las cosas,
Por rectitud, el fundamento mismo del ser:
Esos ojos están nivelados donde está puesto el corazón.
Mira, en la cancha de tenis este día de agosto:
Cómo, más allá del error humano, ella es la única
¿A quién atesorarán y obedecerán las bolas brillantes?
—Como enamorado. Ella es incansable en sus cortesías
Para igualar el torpe (rodillas, codos todos enredados),
Permitiendo que su poky sirva caprichos euclidianos,
El más loco lanza su alegría: serenas parábolas.
John Frederick Nims, "Gravedad" de El copo de
nieve de seis picos y otros poemas . Copyright © 1990 de John Frederick Nims.
Reimpreso con permiso de New Directions Publishing Corporation.
Alegría ciega
El ver crudo es todo nuestro gozo: ¿podríamos discernir?
El frío, oscuro, infinito, vasto donde arden los átomos
—Sol solitarios — en carne, nuestro tesoro y nuestro
juego,
¿Quién se atrevería a respirar este día lleno de
helechos y pájaros?
John Frederick Nims, "Blind Joy" de Selected
Poems (Chicago, The University of Chicago Press, 1982). Usado con permiso de
Bonnie Nims.
El hombre de las cavernas en el tren
Cuando por primera vez el ojo y la lengua apreciadores
que murmuraban
(¿Desterrado del aire de Edén? ¿O orgullo de los
simios?)
Se sentó tintineando pedernal sobre pedernal, mientras
se rompían
Arrebatado con una sonrisa lo que cayó en formas más
astutas,
La ley era moverse o morir. Animado por los tigres;
Delicado en ciervos. Como el clima llamó a la melodía.
Los bueyes, supimos, nos llevarían. También los ríos.
Y eso era ciencia. En general, una bendición.
¿Qué hombre de las cavernas sobre una roca redonda
arrojó un gruñido?
Se frotó una cadera arrepentida, oscureciéndose las
cejas, ¿por qué?
O boquiabierto ante los cantos rodados sobre la grava
moviéndose
Hasta que ... ¡un esplendor del pensamiento de rueda
como el amanecer!
No es de extrañar: ese ejemplo en un cielo
Acelerando engranajes inmaculados, y a sus pies
El planeta en su eje engrasado y uniforme.
Pon cualquier rueda a tierra, y dos ruedas se
encuentran.
Atenas cortó surcos de mármol; cursos de marfil
El coche de Caromed Apollo de oro parlanchín.
Y Donne vio caminos de carromatos. El caballo de fuerza:
caballo
Sobre las llanuras de Kansas rodaban los veleros.
Primero tablones en tierra quejumbrosa, luego pisadas de
met
Acero engastado por los bordes, sobre piedra para
ataduras.
¿Una montaña? Riel de diente de sierra o manivela y
cable
Hasta que el hierro tomó sereno el incrédulo ascenso.
Completo con un ingenioso apodo, Puffing Billy,
Mejor amigo de Charleston, Wabash Cannonball,
Cíclope (caballo en cinta rodante), apuesto
Negro y oro de Bizancio, Sans Pareil
Voló frente al tiempo y el clima irritable,
Enemigos ambos, los espeluznantes guardafrenos lo saben.
(Junto a las estufas donde la arena se hornea crujiente,
se juntan
Cambiando los cuentos de nieve a grandes zancadas.)
La pradera solitaria, el crepúsculo gris como el acero,
La carga que se desvanece, oh, mira el camino solitario
Nuestros padres vagaron tropezando en la rueda
—Todos los soñadores, y la larga fila sin calzado—
Hombres que anhelan el cielo, su reverencia sigue viva
Hace algunos años: con cristales ardiendo y sol
George Stephenson en 1825
Fuego arrebatado para la locomoción n. ° 1.
Diez millas por hora, doce "inmoderados". Hoy
dia
Reduzca la velocidad a noventa, advierte el barranco
negro.
Llegará lejos, el hombre de las cavernas, de esta
manera.
Por gran indiferencia hacia el rojo y el verde.
John Frederick Nims, "El hombre de las cavernas en
el tren" de Selected Poems . Copyright © 1982 de la Universidad de
Chicago. Reimpreso con permiso de The University of Chicago Press.
¡Extraño!
¡Te haría saber! Me desconcierta para siempre
Para escuchar, día tras día, las palabras que usan los
hombres,
Pero nunca una sola palabra sobre ti, nunca.
¡Qué extraño! En cada uno de tus gestos, mundos de
noticias.
En los autobuses, la gente habla. En los bordillos los
escucho;
En parques escucho, peluquería y bar.
En los bancos murmuran y yo me acerco
sigilosamente;
Pero ninguno alude a ti allí. Ninguno hasta ahora.
Yo también leo libros y paso las páginas, espiando:
¡Debes estar ahí, una hermosa como tú!
Pero nunca, no por su nombre. No hay aviones
volando
Tu nombre en remolques de encaje más allá del azul
Marquesinas del cielo. Ninguna trompeta llora tu
fama.
¡Qué extraño! ¡Cómo ninguna constelación deletrea tu
nombre!
John Frederick Nims, "¡Extraño!" de Los
poderes del cielo y la tierra: poemas nuevos y seleccionados. Copyright © 2002
de Bonnie Larkin Nims, Frank McReynolds Nims, Sarah Hoyt Nims Martin y Emily
Anne Nims. Usado con permiso de Louisiana State University Press.
Retrato
Ver en restaurantes llenos de gente al que amas
Saludas a la puerta, chica alta de piel imperiosa,
Y acércate a él, golpeando a los camareros, tirando un
guante,
Llegando suave con un insulto cariñoso.
Mientras las damas se dan media vuelta, miran y los
hombres evalúan
Amontonas la ropa con bolso, bufanda, cigarrillos,
encendedor,
Riendo alguna frase graciosa instantánea.
Como si de repente saliera el sol, la mesa está más
brillante.
Todos los estados de ánimo: en una fiesta para el
deleite de todos;
Intención mientras los rizos marrones ensombrecen la
página seria;
Cuando la gente está tapada (más correcto que correcto)
El sello y la vuelta sobre el talón de la rabia de una
niña.
Pero la mujer, sobre todo, cómo ve la luz de la luna de
invierno,
Medianoche impetuosa y los árboles oscuros de la duna.
John Frederick Nims, "Retrato" de Selected
Poems (Chicago, The University of Chicago Press, 1982). Usado con permiso de
Bonnie Nims.
Tomado de:
https://www.poetryfoundation.org/poets/john-frederick-nims#tab-poems
Partida: 1940
Sin saber en qué estación del año esto otra vez
sin saber cuándo nuevamente los brazos outyearning
ni la sonrisa arrojada en los ojos sin saber cuándo
no seguros, más allá de toda duda de retorno total
No está seguro de la hora actual, ni reversión de la
película
Está todo hecho opuesto, la niña abandonada reunificado
Al igual que nuestro Padres perdidos en la canción
cegada
Bolsa en mano con pasos errantes y lentos
A través de los suburbios tomamos nuestro camino
solitario
No es que todas las nubes estén guarnecidas y picadas
No es que los horizontes se ciernen con legiones de
cobre
No es que el año sea oscuro con una condición extraña
Todos los que se separaron en todos Los días miraron
hacia atrás.
Vi el rostro pálido, el ondear. Y vi el mar
Sin saber en que temporada esta otra vez
Pues bien sabían, los partícipes en todas las tardes
druida y romana y el fenicio mecido:
la sangre fluye de una manera impuesta, y de ninguna
otra.
© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines
educativos
La joven jonia
Si pudieras venir en el tren tardío para
el mismo paseo
O una charla en voz baja junto a la chimenea
Cuando la
ceniza se enciende
Como un corazón podría (si un corazón lo quisiera) para
recordarte,
para recordar todo en una larga
mirada, para
envolverte
como una vez tenía cuando la lluvia fluyó en el
aire de otoño,
y supimos, entonces, que todo estaba mal
Fue amor
perdido
Y un año perdido de los pocos años que contamos
más y mdash
Pero la rama sopló y la nube
Sopló y el
cielo cayó
De su rosa repisa en el borde del bosque hasta
el arroyo
pálido,
y el reloj leyó a los medio muertos
Una página
profunda
Cuando la nube se rompió y la luna habló y la
Puerta tembló
y mdash
Si pudieras venir, y eso significaba venir a un
precio elevado
Nos arrepentimos aún mientras la deuda aumenta
en la noche
Y podría venir si pudieras tararear en
el tambor de
la calavera
Y Las extremidades se retuercen hasta la cama
Llora como una
cosa herida y mdash
Si pudieras ... mdash ah, pero la luna está muerta y el
Reloj está
muerto.
Porque ahora sabemos: podemos darlo todo,
pero no
servirá,
ni la duración del día ni la fuerza negra ni
el rubor de la
sangre.
Lo que tomamos una vez por una cosa segura,
Para el placer
correcto,
Para la víspera clara con su estrella salvaje en
La puesta de
sol,
tendríamos de vuelta en el viejo
costo, en el
viejo dolor
y suplicamos amor por el mismo dolor y mdash por una
última
oportunidad!
Entonces el dios se vuelve con una
risa baja
(mientras las hojas se callan)
Pero los ojos se congelan y no hay dos veces: la
mirada benigna
Sobre alguna aflicción, pero sobre la nuestra no,
Y las hojas se
precipitan.
© por el propietario. proporcionado sin
cargo con fines educativos
Decadencia y caída
También teníamos una ciudad.
Tomados de la mano Vagabundearon felices como viajeros
por nuestra propia tierra.
Murmuraba a su vez el rumor de cada piedra
O, donde flaqueaba una leyenda, vivía la nuestra.
El obelisco visto desde lejos que mi padre estableció
(Fijando dos caminos para siempre donde se encontraban)
Nos hizo señas en círculos errantes, giró nuestros pasos
donde una vez el pantano envolvió esa cabeza apasionada.
La cornisa se elevó en rangos, se elevó tan alto que
no vio cielo, ese foro, sino el cielo del mediodía.
El mármol brillaba como aguas poco profundas; las
columnas también
fluyen con luz fría como lo hacen las rocas en los
rompientes.
Oh mármol multicolor como alcance del pensamiento,
Tonos tan recogidos y tan angustiados.
Dorado: como nadadores cuando la costa de agosto
Ilumina cada vez más sus poses folclóricas.
O gris con plata: el hechizo giratorio de la luna
Sobre las aceitunas sin aliento que conocíamos bien;
Marfil como hombros allí esa
Curva vestida de verano para venir tímidamente desnuda,
luego encontrar descanso
(Las trenzas aman despeinadas inclinadas aturdidas
y agradecidas). O la piedra descarriada que resplandecía
como lo hacen las mejillas. O cuando los ojos a medio
bajar brillan.
Violetas como son las venas, el amor sabe dónde.
Coral fino como la punta de la lengua tímida y salvaje,
Coral submarino, rico como el labio interior.
¡Había una piedra sobre la que construir!
Los frisos corrían
en fuertes corales que donde se cerraban comenzaban;
Y estatuas: cada una es una frase retorcida o resonante
En la cadencia apasionada del alma de sus días.
Oh piedra tan igualada y maciza, tan bien trabajada,
¿Quién podría creerlo cuando cayó el primer ladrillo?
¿Quién podría imaginar que la palabra de mala suerte se
oscurecería con el suspiro mundial que escuchamos?
Cómo nuestros ojos se apretaron y se mantuvieron firmes.
Cada rostro se tensó hasta convertirse en una tiza
(una copia tan pobre de una hora antes).
¿Quién podría creer la penumbra, el rugido canalizado
De la cornisa cayendo, el foro cayendo, todo
cayendo? ¿O soñarlo caído? No es un muro
con aleros para enrutar la lluvia. Los ríos crecieron
hasta que los caminos tantearon en el fondo del lago.
Nada retenido
Limpiar borde o esquina. Apelmazamiento, la inundación
negra
Dejó cada habitación luminosa túneles de barro.
La tierra tembló: las columnas caminaron, en el aire
chocaron,
Y la empinada piedra explotó al estrellarse.
Pronto el bárbaro pululaba como langostas
entre el torrente y el espasmo de nuestra piedra.
Gruñían para tirar de sus chozas y orzuelos de mármol
Donde los frisos se rompían como espuma en los cielos
azules.
Se asomaron las narices azules, retrocediendo cuando
encontraron
bajo tierra Nuestras estatuas jóvenes y de ojos alegres;
Cantando salvación, el cincel lascivo picotea
a chico y chica: un sexo mutilado.
Todos nuestros momentos elevados se abarataron: la
codicia y la mugre los
carbonizaron en desvencijados stithies hasta
convertirlos en cal viva.
Mundo asesino. Ese pueblo que parecía una estrella
Rose en nuestra alma. Y ahí están las ruinas.
No volveremos a caminar hasta allí. ¿Quién querría
caminar
donde las ratas se juntan y los turistas grises hablan?
¿Quién caminaría allí incluso vivo? ¿O pujar su
rastro fantasma fósforo en la costa de la melancolía?
© por el propietario. proporcionado sin
cargo con fines educativos
Tomado de:
https://allpoetry.com/John-Frederick-Nims
No hay comentarios.:
Publicar un comentario