18 de abril de 1842, Ponta Delgada, Portugal - 11 de septiembre de 1891, Ponta Delgada, Portugal
La MC
En el Cielo, si lo hay para el que llora,
Para las penas de quien sufre tanto;
Es el del amor el foco puro y santo,
Que brilla pero no devora;
En las espadas del Cielo un alma mora
Que escucha el rezo y nos enjuga el llanto ...;
Si hay sacerdote, que nos cubra con el manto
De amor chistoso -que en el siento ahora ...
El Cielo, oh Virgen, quebrará mis males:
He venido de renacer, yo que he venido
Al mundo a padecer sólo dolores.
Allí, lirio de valles celestiales,
(En portugués)
Para no terminar, nuestros amores.
IDILIO
Cuando vamos los dos, las manos dadas,
En los valles lirios y boninas,
Y vencemos de un soplo las colinas,
Del rocío nocturno junta orvalladas,
Contemplando el mar desde desnudas
Alturas vemos nubes vespertinas,
Que parecen fantásticas rumbas
En lejano horizonte amontonadas:
¡Cuántas veces de súbito enmudeces!
En el sé que luz en ti apunta fluctúa;
Siento temblar tu mano, palideces ...
Mar y viento susurran oraciones,
Y el poema del mundo se insinúa,
Lento, amoroso, en nuestros corazones.
ESPECTROS
Espectros que velar cuando el disgusto
Me adormezco un momento, y que inclinados
Sobre mis sueños breves y cansados
Las llenas de terror adicto!
¿De qué me vale a mí ser puro y justo
Y entre combates siempre renovados
Disputar día a día de los Hados
Una parcela del saber augusto,
Su alma de ver sobre sí inscritos
Siempre hay ojos trágicos, malditos,
En un sueno de angustias desoladas
Los siento yo verter sobre mi lecho,
Una a una verter sobre mi pecho,
Sus lágrimas heladas!
LO QUE DICE LA MUERTE
Dejad venir a mí a los que lucharon;
Dejad venir a mí a los que padecen,
y el aire Aquellos que contemplaron
aburrimiento
Sus vanas obras, y las escarnecen.
En mí dolores que los acibararon,
Dudley, Pasión y apenas si desvanecen.
Torrentes de aflicción que en el cejaron,
Como en el mar, desaparecen.
La Muerte ha Hablado ASI. Verbo velado
y intérprete silencio sagrado
De todo lo invisible. Cambios y fresca.
, Y,
Pero es en su mudez más retumbante
Que el clamoroso mar, más rutilante
Desde su noche que la luz del día ...
CON LOS MUERTOS
(¿Dónde están los que amé? Idos, dispersos,
Girando en torbellinos siderales,
Llevados como en sueños irreales
En la fuga y derrumbe de universos ...
Yo mismo estoy, en la corriente inmersos
Mis pies a la merced de temporales.
Ante la blanca espuma que la raudales
Envuelve, aquí y allá, bultos diversos ...
Pero si paro un momento, si consigo
Cerrar los ojos, siento que a mi lado
De nuevo los que amé viven conmigo.
Les veo y oigo, a mí me ven también,
Juntos en el antiguo amor sagrado,
Comunión ideal de eterno Bien.
Extraídos
de CUENTAS, Antero de. SONETOS SELECTOS. Madrid: Visor Libros, 1998.
95 p. (Colección Visor de Poesía) ISBN 9 788475 223834
Se Puede
adquirir el libro en: http://www.visor-libros.com
Al Dios Desconocido
¿Qué belleza mortal podría contemplar un
hombre
como tú, la visión de sueño de mi alma en llamas,
reflejando tu gran brillo a través de mi marco,
un resplandor solar reflejado en un mar de oro?
El mundo es amplio, pero el anhelo me hace atrevido
Para buscar su amplitud: fiel, pobre y manso
Busco el Dios de la bondad de la misma manera,
Pero encontrar sólo su altar ... desnudo y viejo ...
Lo que yo adoro en ti no puede dormir.
Entonces qué eres? Una mirada descendente de ruth,
Una gota de miel en una fiesta envenenada,
Esencia destilada de todas las lágrimas que lloro
Y visión de mis sueños! Si eres la verdad, ¡
Revelaos a mí en el cielo al menos!
como tú, la visión de sueño de mi alma en llamas,
reflejando tu gran brillo a través de mi marco,
un resplandor solar reflejado en un mar de oro?
El mundo es amplio, pero el anhelo me hace atrevido
Para buscar su amplitud: fiel, pobre y manso
Busco el Dios de la bondad de la misma manera,
Pero encontrar sólo su altar ... desnudo y viejo ...
Lo que yo adoro en ti no puede dormir.
Entonces qué eres? Una mirada descendente de ruth,
Una gota de miel en una fiesta envenenada,
Esencia destilada de todas las lágrimas que lloro
Y visión de mis sueños! Si eres la verdad, ¡
Revelaos a mí en el cielo al menos!
LA IDEA
IV
Logro, para su propio
futuro,
Ya que va a guías celestes a la izquierda,
en una abandonada ignota tierra
hombre - proscrito Rey - mendigo oscuro!
Si usted no tiene que esperar para el cielo (tan puro
Pero tan cruel!) Y dolor de corazón
¿Se siente ilusiones ya sin esperanza
de las ilusiones del viejo amor perjuro;
Surgen, entonces, la majestad estoico
En una sola voluntad y orgulloso,
un esfuerzo supremo del alma heroica Haga un templo de las paredes de la cárcel. La celebración de la vida y la inmensidad eterna En el círculo de luz de su idea!
Ya que va a guías celestes a la izquierda,
en una abandonada ignota tierra
hombre - proscrito Rey - mendigo oscuro!
Si usted no tiene que esperar para el cielo (tan puro
Pero tan cruel!) Y dolor de corazón
¿Se siente ilusiones ya sin esperanza
de las ilusiones del viejo amor perjuro;
Surgen, entonces, la majestad estoico
En una sola voluntad y orgulloso,
un esfuerzo supremo del alma heroica Haga un templo de las paredes de la cárcel. La celebración de la vida y la inmensidad eterna En el círculo de luz de su idea!
LAS HADAS
Las hadas ... yo creo en ellas!
Algunos son niñas y hermoso,
Otros, viejo aturdido ...
Algunos viven en los acantilados,
Otros, por matorrales,
Otros, por el mar ...
alguna fuente de frío
Se esconden, mientras es de día,
que sólo salen de noche ...
Otros, bajo la tierra,
en las cuevas de las montañas verdes,
es que va a ocultar ...
el vestido ... son tales riquezas
que las reinas o princesas
Sin bien vestido!
Porque las riquezas de hadas
son conocidos, celebrado
por todos los que los vio ...
Cuando la noche es clara y suave
, y la luna estará más sereno,
Cualquiera que sea la pueda mirar,
Hacer la rueda, ocupado
En sus tambaleantes madejas
de oro y plata en la luz de la luna.
La luna es su amores!
Sentadillas entre las flores
Son hasta horas y horas,
cantando sus canciones,
El rescate de sus estrigas,
en la rueca de oro y marfil.
Yo sé los nombres de algunos:
Viviana ama espumas
de las olas en la arena,
vive junto al mar, a solas,
pero por lo general madrina
En bienes bautizado.
Morgana es muy engañosa;
A veces, jóvenes y hermosas,
y otros, viejos, reír, reír ...
Ahora festivas, a veces graves,
y vuela como un pájaro,
si queremos que se inquietan.
¿Qué diré de Melusina?
De Titania, la pequeñita,
¿Qué duerme sobre un jazmín?
Un centenar de otros, cuya gloria
llena las páginas de la historia
de los reinos Rey Merlin?
Unas tienen mando en los aires;
Otras, en la tierra, en los mares;
Y todos traen en la mano
Que famosa palo,
el palo maravillosa,
una varita mágica.
Lo que quieren, en una lista,
si Él hizo allí! Parece un cuento ...
Incluso hadas ... que sé!
Son codones, que dan a las personas
o relucientes dinero
o joyas, como un rey!
El pequeño niño más pobre
si quería ser su madrina,
Un hada ... oh, feliz!
Palacios están en un momento ...
de belleza, que es un presagio ...
La riqueza, ni lo uno dice ...
O, regalos, el talento,
la ciencia, el discernimiento,
Gracias, broma, discreción ...
Se ven a los pobres inocente
Hecho un sabio, un adivino,
Que el sabio entregarán en manos!
Pero con todo esto, las hadas
son muy sospechoso;
Que no ve reír,
que quieren que los respetan,
y no les gusta la mirada,
no si no les es de mentir.
¿Quién las ofende cautela!
El más sonriente, la más bella,
es tan malo,
tan cruel, tan vengativo!
Es enemigo agresivo,
es la serpiente está allí!
¡Y tienen venganzas terribles!
Siembran cosas horribles,
que luego nacen en el suelo ...
Las lenguas de fuego, al hacer clic!
¡Sapos con alas, que hablan!
¡Un enano negro! Un dragón!
O echan suertes en la gente ...
La nariz está formada serpiente,
A para saltar, para crecer ...
Depende de murciélago o ciervos ...
Y va tan encantada,
mientras que el hada quiere!
Así que por las carreteras
para, por la noche, y vienen las hadas
En la escuela, apuntando el cielo,
debe hablar con tacto con ellos,
muy cortés y llevarlos
sombrero piso.
Debido a que la fortuna de la gente
es a veces sólo
una palabra que decir.
Por una palabra, divertido
Un hada que va
y lo hace inmediatamente feliz.
¿Cuántas veces has acostado,
pero sin dormir, inda acordó
Me inclino a considerar
lo adivinación le pediría,
si un hada, un día,
Yo quería que me fadar ...
¿Cuál sería? ¿Un tesoro?
Un reino? Un vestido de oro?
¿O un lecho de marfil?
¿O un palacio encantado
con su lago de plata
Y con pavos reales en el jardín?
O podría, si quisiera,
quiero también que me diera
un poder mágico para hablar
el lenguaje de los pájaros,
que habla en sus nidos ...
o, aprender a volar!
Oh, si fuera esta noche, soñando,
Algunos de hadas, divertido
Me (podría ser?)
Me tocó la varita co'a
y era mi madrina,
ni para dormir sin ver ...
Y mañana desperté
y me encontrarán ... sé! encontrarme
hecho un príncipe, un emir! ...
Ya, preguntando,
si mis ojos se cierran ...
Déjame nunca, nunca dormir!
Otras, en la tierra, en los mares;
Y todos traen en la mano
Que famosa palo,
el palo maravillosa,
una varita mágica.
Lo que quieren, en una lista,
si Él hizo allí! Parece un cuento ...
Incluso hadas ... que sé!
Son codones, que dan a las personas
o relucientes dinero
o joyas, como un rey!
El pequeño niño más pobre
si quería ser su madrina,
Un hada ... oh, feliz!
Palacios están en un momento ...
de belleza, que es un presagio ...
La riqueza, ni lo uno dice ...
O, regalos, el talento,
la ciencia, el discernimiento,
Gracias, broma, discreción ...
Se ven a los pobres inocente
Hecho un sabio, un adivino,
Que el sabio entregarán en manos!
Pero con todo esto, las hadas
son muy sospechoso;
Que no ve reír,
que quieren que los respetan,
y no les gusta la mirada,
no si no les es de mentir.
¿Quién las ofende cautela!
El más sonriente, la más bella,
es tan malo,
tan cruel, tan vengativo!
Es enemigo agresivo,
es la serpiente está allí!
¡Y tienen venganzas terribles!
Siembran cosas horribles,
que luego nacen en el suelo ...
Las lenguas de fuego, al hacer clic!
¡Sapos con alas, que hablan!
¡Un enano negro! Un dragón!
O echan suertes en la gente ...
La nariz está formada serpiente,
A para saltar, para crecer ...
Depende de murciélago o ciervos ...
Y va tan encantada,
mientras que el hada quiere!
Así que por las carreteras
para, por la noche, y vienen las hadas
En la escuela, apuntando el cielo,
debe hablar con tacto con ellos,
muy cortés y llevarlos
sombrero piso.
Debido a que la fortuna de la gente
es a veces sólo
una palabra que decir.
Por una palabra, divertido
Un hada que va
y lo hace inmediatamente feliz.
¿Cuántas veces has acostado,
pero sin dormir, inda acordó
Me inclino a considerar
lo adivinación le pediría,
si un hada, un día,
Yo quería que me fadar ...
¿Cuál sería? ¿Un tesoro?
Un reino? Un vestido de oro?
¿O un lecho de marfil?
¿O un palacio encantado
con su lago de plata
Y con pavos reales en el jardín?
O podría, si quisiera,
quiero también que me diera
un poder mágico para hablar
el lenguaje de los pájaros,
que habla en sus nidos ...
o, aprender a volar!
Oh, si fuera esta noche, soñando,
Algunos de hadas, divertido
Me (podría ser?)
Me tocó la varita co'a
y era mi madrina,
ni para dormir sin ver ...
Y mañana desperté
y me encontrarán ... sé! encontrarme
hecho un príncipe, un emir! ...
Ya, preguntando,
si mis ojos se cierran ...
Déjame nunca, nunca dormir!
NIHIL
¡Hombre! ¡Hombre! ¡Mendigo del Infinito!
Usted abre su boca y estirar los brazos
Ver si las estrellas caen desde el espacio
A a llenar el gran vacío finito!
¿Por qué subes a la roca de granito?
¿Por qué das en el aire tantos abrazos?
Y el cuidado lazo con lazos acerados
un reflejo de la sombra de un espiral?
¡Ve que el cielo, por escarnio, la luz nos lanza!
Que su voz, la voz de la multitud
responde con gran risa!
La idea de cerrar la puerta esperanza
Cuando se le pide gaseosa y pan ...
La dejó cara a cara con nada! ...
Los amigos AD 1
Propter Solanum 2
¡Renacimiento, amigos,
vivo! Sólo También
dice que vive: "hundirse en cualquier cosa!"
Y ya veis, me levanto la luz dorada
- En la risa de labios en el pecho esp'rança infinitas!
¡Ah, flor de la vida! ¡Flor hermosa y hermosa!
Envuelto en la mortaja regelada
La única reflexión - lo siento! - Usted fue olvidada ...
flor sentir y creer y amor ... Bienvenido!
¡La vida! Como la siento, ardiente, inmensa.
¡No única! Tomando la inmensidad.
¡Libre! Ante Dios surgiendo fuerte!
¡Que amor! Que luz! Que pira enorme, intensa!
¡Plenitud! ¡Armonía! ¡Realidad!
¡Pero mejor que todo esto es siempre la muerte!
dice que vive: "hundirse en cualquier cosa!"
Y ya veis, me levanto la luz dorada
- En la risa de labios en el pecho esp'rança infinitas!
¡Ah, flor de la vida! ¡Flor hermosa y hermosa!
Envuelto en la mortaja regelada
La única reflexión - lo siento! - Usted fue olvidada ...
flor sentir y creer y amor ... Bienvenido!
¡La vida! Como la siento, ardiente, inmensa.
¡No única! Tomando la inmensidad.
¡Libre! Ante Dios surgiendo fuerte!
¡Que amor! Que luz! Que pira enorme, intensa!
¡Plenitud! ¡Armonía! ¡Realidad!
¡Pero mejor que todo esto es siempre la muerte!
Redención
I
Voces de árboles, el viento, el mar!
Cuando, en ciertos sueños dolorosos,
estoy embotado por tus poderosas melodías,
siento que estás angustiado, como yo.
Palabras crepusculares y aliento secreto
De cosas sin palabras, salmo misterioso,
aflicción fiel, ¿no es usted
el mundo que suspira y que lamenta?
Un espíritu habita en la inmensidad:
Un anhelo cruel de ser libre
Hace que las formas fugaces delirios.
Entiendo tus extrañas lenguas,
Voces de mares, montañas, selvas. . .
Las hermanas de mi alma: ¡almas esclavizadas!
II
No llores, mares y árboles y vientos,
Coro antiguo de voces estridentes
Cantando versos eternos, lúgubres
Como un canto de gusanos mortuorios. . .
Un día finalmente dejarás
La sombra de las visiones crepusculares, emergiendo
Radiante de ese sueño y esos anhelos
Nacidos de todo lo que te hace llorar.
Almas aún en el limbo de la existencia,
Un día te despertarás, en la Conciencia,
Avergonzándose ya como puro pensamiento.
Verás formas, hijas de la ilusión,
desmenuzarse como las confusiones de un sueño. . .
Y nunca más estarás angustiado.
Voces de árboles, el viento, el mar!
Cuando, en ciertos sueños dolorosos,
estoy embotado por tus poderosas melodías,
siento que estás angustiado, como yo.
Palabras crepusculares y aliento secreto
De cosas sin palabras, salmo misterioso,
aflicción fiel, ¿no es usted
el mundo que suspira y que lamenta?
Un espíritu habita en la inmensidad:
Un anhelo cruel de ser libre
Hace que las formas fugaces delirios.
Entiendo tus extrañas lenguas,
Voces de mares, montañas, selvas. . .
Las hermanas de mi alma: ¡almas esclavizadas!
II
No llores, mares y árboles y vientos,
Coro antiguo de voces estridentes
Cantando versos eternos, lúgubres
Como un canto de gusanos mortuorios. . .
Un día finalmente dejarás
La sombra de las visiones crepusculares, emergiendo
Radiante de ese sueño y esos anhelos
Nacidos de todo lo que te hace llorar.
Almas aún en el limbo de la existencia,
Un día te despertarás, en la Conciencia,
Avergonzándose ya como puro pensamiento.
Verás formas, hijas de la ilusión,
desmenuzarse como las confusiones de un sueño. . .
Y nunca más estarás angustiado.
© por el propietario. Sin cargo para fines
educativos
Divina Comedia (Divina Comedia)
Alzando sus brazos al cielo en lo alto
Y dirigiéndose a los dioses invisibles,
Los hombres gritan: "Dioses inmutables,
¿Quién se gana del destino invencible? ¿
Por qué nos creó ?! El tiempo se despliega
Incesantemente, y todo lo que engendra
es dolor, ilusión, luchas, actos malos,
En un torbellino cruel y delirante. . .
¿No habría sido mejor para nosotros
permanecer en la paz de la pre-materia,
en el sueño eterno de la nada?
¿Por qué fuimos hechos, si el dolor es nuestro mayor
fin? "Pero los dioses, con una voz aún más triste,
Di," ¿Por qué, hombres, nos creaste? "
Y dirigiéndose a los dioses invisibles,
Los hombres gritan: "Dioses inmutables,
¿Quién se gana del destino invencible? ¿
Por qué nos creó ?! El tiempo se despliega
Incesantemente, y todo lo que engendra
es dolor, ilusión, luchas, actos malos,
En un torbellino cruel y delirante. . .
¿No habría sido mejor para nosotros
permanecer en la paz de la pre-materia,
en el sueño eterno de la nada?
¿Por qué fuimos hechos, si el dolor es nuestro mayor
fin? "Pero los dioses, con una voz aún más triste,
Di," ¿Por qué, hombres, nos creaste? "
© por el propietario. Sin cargo para fines
educativos
No hay comentarios.:
Publicar un comentario