sábado, 6 de abril de 2024

POEMAS DE KATARÍNA KUCBELOVÁ

 

YO CALCULO CON MI ALIENTO

 

El silencio tiene un valor incalculable

si lo llamamos

ausencia

de sonidos e imágenes

 

el silencio no debería tener un concepto

lo innombrable debería ser

lo ideal

 

el sujeto

de búsqueda

 

la meta

 

 

EJERCICIO REGULAR DE RESPIRACIÓN

 

 

La interrupción regular de la regularidad

 

la repetición regular del movimiento

conduce al aumento de las fibras musculares

y su interrupción regular conduce

a un aumento aún mayor

 

fibras musculares

transferencia de partículas

 

respiración regular

ingesta regular de alimentos

ingesta regular de líquidos

y su eliminación regular

 

regulación

decaimiento

transferencia de partículas a otro estado

regular

 

sufrir

 

interrumpir

 

el latido del corazón

la circulación sanguínea

la presión arterial

la digestión

la actividad intestinal

el conducto lagrimal

las papilas gustativas

 

respiración regular

 

la angustia anticipa la destrucción

 

 

LA RESPIRACIÓN QUE ME SALVÓ LA VIDA

 

 

no tocaré

ni un solo pensamiento

 

no puedo detenerme

solo sé permanecer

 

cortaré toda conexión

 

voy a permitirme

 

continuar

sin mí

yo soy otra

en comparación

conmigo

me dejo ir

sigo siendo otra

 

me dejo

cambiar

 

me dejo

 

en los pensamientos

 

que no me tocan

 

permanezco

 

 

SUSPIRO

 

 

el silencio podría ser

una salida de la soledad

 

el aire se escapa en la pronunciación

 

vivo

una historia espacial

 

que no puedo

engrandecer ni cambiar

 

por otra

cuando se nombra

lo inmutable

 

las respiraciones son menos profundas

 

respira sobre mí

 

no intentaré escapar

trataré de responder

Tomado de:

https://www.revistaaltazor.cl/katarina-kucbelova-2/

 

 

III.

tantos son los días

que no logro registrar

el tejido de los sucesos

con una precisión exenta de conflictos

exenta de edad

exenta de padres y exenta de hijos

 

 

IV.

pretendí

acordarme

pero aquellos nombres luego

cambiaban desaparecían los cambiaban

las aglomeraciones de gente que

constantemente

 

atravesaba y cada instante atraviesa la ciudad

con el impecable sentido de la presencia

dejan la impresión de una ciudad perenne

(la capacidad de una aglomeración

de concebir personas

idénticas gracias al único fin:

destacar)

no quiero terminar

de nombrar nuevamente con la ayuda de mi

memoria

pero otra vez y una vez más me vacía el talento

de orientarme en los días

que atraviesan la ciudad

y

todos parecen uno solo

(según las estadísticas, los visitantes se quedan

en esta

ciudad aproximadamente un día)

 

 

V.

¿hacia dónde quieren llevarme

con su comunicación dirigida a

las asociaciones y las instituciones

mediante la gente,

en esta ciudad?

¿la gente en esta ciudad,

mediante asociaciones e instituciones?

A pesar de ello, yo aprecio

su laboriosidad creatividad incluso el estilo

y gusto

el sentido del humor y el buen manjar

mi labor la ejerzo escrupulosamente,

siempre consumo el ingreso entero

ellos

nunca terminan de comunicar

Tomado de:

https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/tres-poetas-eslovacos/

 

 

aceptando

 

en el simple proceso de elección

 

dejo de resistirme: dejo de co-operar

 

 

 

(especificá lo más simple)

 

 

 

                                  X

 

él es                          (  )

 

el hizo                       (  )

 

 

 

aceptando razones

 

causantes

 

 

 

aceptando estar

 

en movimiento

 

 

 

***

 

 

 :esencial en lo entero:

 

 :aferrado en la superficie:

 

:presencia limitada por el tacto:

 

:superficie toca superficie:

 

:creada por mí; creada por vos:

 

:ilegible por separado:

 

 

 

***

 

 

 

 analizando

 

 

 

un punto que está lejos sin embargo visible

 

invisible intocable

 

lejos

 

 

 

extenuante imitando

 

 

 

buscando

 

(sólo) experimentando

 

sobre la perfección podemos crear la imperfección

 

imperfección: movimiento.

 

 

 

analizando

 

 

 

 (perfecto)

 

 

 

; la necesidad de crear el ideal

 

; la necesidad de crear movimiento

 

 

 

; la necesidad de la imperfección;

 

 

 II

 

 

(ideales)

 

 

 

; perfecto - más perfecto;

 

; casi perfecto -perfecto;

 

 

 

dos: (desde; hacia) (movimiento)

 

 

 

decepcionantemente doble: decepcionantemente uno

 

 

 

: interminable aproximando:

 

 

 

un ideal perfecto requiere un ideal perfecto

 

 

***

 

 

 

enredo

 

 

 

toque anticipado

 

del tocar viene la excitación

 

 

 

reunirse precede al tocar: reunirse es relación

 

                                   la relación no termina con la desconexión

 

 

 

reunirse produce un cambio

 

          de dirección      que no necesita ser violado por la inercia

 

 

 

que no puede predecirse

 

 

 

esencial el momento del asombro

 

define el momento de la expectación

 

       (el momento del asombro)

 

 

 

su intensidad está determinada por la incapacidad de

 

                          predecir el cambio

 

 

 

de esto surge la excitación

 

es placentera            (es placentera)

 

 

 

                                   la relación no comienza con reunirse

 

 

 

los toques se renuevan

 

impulso es excitación

 

y excitación es placentero

 

el medio es el cambio

 

el cambio es creado por el tocar

 

                                      la relación no termina con la desconexión

 

 

 

cada toque conlleva cambio en sí mismo

 

 

 

 lo que ha sucedido

 

lo que sucederá

 

                        tocar es reunirse: reunirse es relación

 

                        un cambio de dirección no necesita ser

 

                                                              violado por la inercia

 

 

 

cada cambio conlleva el tocar dentro de sí

 

este movimiento está atado a un punto

 

una dirección no puede ser prevista

 

                                   de esto proviene la excitación

 

yo digo no

 

    vos sí

 

y realmente

 

      disentís

 

 

 

***

 

 

desenlace

 

 

 

comienzo anticipado

 

       el comienzo define el final

 

 

 

(y la longitud de la persistencia llena la existencia de

 

                                        motivación)

 

 

 

la legitimidad de la proyección

 

         de posibilidades nunca experimentadas

 

 

 

comienzo anticipado y el comienzo define el fianl

 

 

 

lo indeterminable de la proyección

 

         de posibilidades experimentadas

 

 

 

cualquier punto de proyección

 

es al mismo tiempo un punto

 

de comienzo y de final

 

 

 

y la longitud de la persistencia llena la existencia

 

                de motivación

 

 

 

yo digo no

 

   vos sí

 

y vos realmente

 

   no estás de acuerdo

 

 

***

 

 

 

haciendo sólo movimientos

 

insignificantes para no perturbar   

 

 

 

                                                    los

 

 

 

bajo la superficie

 

                                                    sin advertencia

 

sobre la superficie

 

 

 

se ofrece a sí mismo: integrando

 

sinónimo de

 

dar y de recibir

 

 

 

al mismo

 

 

 

                                                  integrando

 

podría ser una solución conveniente

 

si no hubiese

 

un riesgo de renovar

 

 

***

 

 

 

continuando

 

hasta que el significado

 

se pierde

 

                                                    continuando

 

y entonces:

 

 

 

continuando

 

 

 

hasta que se pierde el concepto

 

 

 

continuando

 

                    sin detenerse para que llegue a la existencia

 

reemplazando

 

 

 

continuando/sin detenerse

 

para que la extinción sea perfecta

 

no está permitido que se termine

Tomado de:

https://inutilesmisterios.blogspot.com/2021/03/la-poeta-eslovaca-katarina-kucbelova.html

 

Una pequeña gran ciudad V

 

¿hacia dónde quieren llevarme

con su comunicación dirigida

a las asociaciones y las instituciones

mediante la gente,

en esta ciudad?

¿la gente en esta ciudad,

mediante asociaciones e instituciones?

A pesar de ello, yo aprecio

su laboriosidad creatividad incluso el estilo

y gusto

el sentido del humor y el buen manjar

mi labor la ejerzo escrupulosamente,

siempre consumo el ingreso entero

ellos

nunca terminan de comunicar

Tomado de:

https://franciscocenamor.blogspot.com/2019/10/poema-del-dia-una-pequena-gran-ciudad-v.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario