(15 de agosto de 1927, Cork, Irlanda - 10 de mayo de 2011, Cork, Irlanda)
Sé chófer, dijo mi padre y nunca
te preocupes por la poesía.
te preocupes por la poesía.
Eso está muy bien para los ricos
ellos pueden darse el lujo.
ellos pueden darse el lujo.
Lo que tú necesitas es dinero en el
cinturón
uniforme gratis y muchos viajes.
Además, no hay nada en los versos.
Y todos los poetas son homosexuales rabiosos.
Quería ser poeta.
Otra cosa: nunca te cases
y si lo haces, cásate por dinero.
El amor, después de todo, viene solo
y cualquier puta vieja va a bailar
por una libra.
por una libra.
Sigue mi consejo y sé chófer
El uniforme va a quedarte bien
el casamiento y los poemas
seguramente te cegarán
seguramente te cegarán
y los poetas y enamorados
están condenados al infierno.
están condenados al infierno.
Quería ser poeta...
¿Pero qué sentido tiene escribir
poesía?
¿Le fue bien alguna vez a algún
poeta?
Nunca encontré a uno que no fuera
pobre
una presa de alguaciles, abogados y
curas.
Sigue mi consejo y sé chófer
con tu aspecto seguramente te va a ir
bien
hasta podrías conocer a alguna viuda
rica y vieja
que te deje una fortuna cuando muera
Quería ser poeta.
Bueno, revienta entonces, tus días son
oscura
pobreza, miseria, matanza y pecado.
Los poemas que escribas no valdrán un
centavo.
Y las mujeres con las que te cases
te van a desangrar.
te van a desangrar.
Sigue mi consejo y compra un
revólver
y ya mismo disparate en la nuca.
El Gobierno entonces podría juntar
firmas
para que tu pobre padre no engendre
otra vez.
Mensaje para el editor(fragmento)
No puedo escribir ahora
Porque el ataúd es demasiado estrecho
Y no hay luz.
Estoy intentando enviar esto
Mediante un medio
Pero usted sabe lo que son como -
Bastardos de tapping de mesa
Reeking del ectoplasma.
Si usted consigue recibir esto
Me alegraría que lo imprimas.
No tiene sentido que te pregunte
Para enviarme una copia -
Ni siquiera sé mi dirección.
Los quemadores de madera
Las mujeres viejas están hechas de madera
bendecidos están los quemadores de madera
Los unicornios de la noche han llegado
y los curas plateados y las monjas
Somos los cazadores de la muerte
santos santos en el amargo frío
Negra nieve y huesos picados en el viento
la palabra es una pelota de sólido hielo
Es mi cumpleaños número treinta
y nadie me ha escrito
Mi padre está aquí y mi madre de piedra *
después de nosotros no hay nada
¡Cristo! ¡Cristo!
Memento mori **
Ella está tendida desnuda en la nieve
sus brazos están quebrados y su cabeza
rasurada
Flores de sangre rodean sus pies
y sus lágrimas nos ungen
Blancas monjas le abren los labios
y los curas la poseen
Mi madre de piedra la baña en aceite
bajo antorchas de nieve
¡Cristo! ¡Cristo!
Memento mori.
Después de nosotros no hay nada
somos los quemadores de madera
Arrastramos su cuerpo hasta la montaña
y lo miramos quemarse
El fuego la devora hasta el mediodía
y luego duerme
Sólo quedan los huesos
madera húmeda bajo cenizas de nieve
Memento mori.
Soy yo.
El séptimo hijo en el último juego.
Jesucristo.
LOS REYES ESTÁN FUERA
1
En la calle de Patrick
En la calle de Grattan
En Irlanda del levantamiento de la calle Liberty
Los Reyes están fuera.
A lo largo del centro comercial
La Unión Quay
En todas las calles a lo largo de los Lee
Los Reyes están fuera.
Con cuchillos de hielo
y se vistió para matar a
los flujos El vino abajo de Summer Hill
Cristo ! Estar en su guardia esta noche
Los Reyes están fuera.
La nieve es oscuro
y donde se encuentran con
la sangre de los ríos a los pies
de Cristo! estar en guardia esta noche
Los Reyes están fuera.
Los ejércitos marchan por la nieve
Banderas fila en fila quema de
odio sobre ellos a medida que avanzan
las estrellas son de color rojo.
Parnell puente se está cayendo
puente de la puerta del Sur está cayendo
El Ayuntamiento está cayendo
Las estrellas son de color rojo.
Cristo! Estar en guardia esta noche
Los Reyes están fuera.
2
Caminar por el fuego y las llamas
padre Santo acumuló en el dolor
Corpus Christi en la mano
Dar paso para el Señor!
Asesinato, violación y muerte súbita
te llamó la cebolla con sangre todavía?
Pagar las aves y Nunca se preocupe
ir a casa a Dios!
contemplar esta terrible visión
Enviar una flecha a través de la noche
Aplastarlos a un perno del infierno
Hacer camino para el Señor!
Santo Padre, la mente de sus formas
usted pertenece a otros días
Ahora los Reyes escribir todas las jugadas
Ir el hogar de Dios
por el Mall camina en la oración
edificios en llamas por todas partes
Pushing Cristo ante el mundo
Abran paso para el Señor!
y los Reyes con hueso y cuchillos
lágrima sus cien vidas
lanzar su cuerpo en el Lee
Inicio Ir a Dios!
3
Reyes y Queens marcha sobre la ciudad
Alguien lleva una corona real.
y los ancianos en la calle
tocar la campana muertos de la derrota.
Motivo de sangrado a través de la nieve
en ningún otro lugar en la Tierra para ir.
Madre de Dios sea nuestro alivio
Cerrar el mundo en todos nuestros el dolor.
4
bailando con un ritmo real
de Down para una luna de oscurecimiento
en virtud de los ríos de las heladas
Cry los creyentes.
en lo profundo de la Tierra plateado
condenados en el fuego y el sonido
Bajo las nubes de hielo
Cry los creyentes.
5
y las iglesias se derrumbó
y abrieron las tumbas
y se movían en el viento
a través de una fiebre de muertos
y un murmullo de los huesos.
Zumbaban en la cerradura
y derribaron las paredes
y bailaban en los pilares de la sangre
y sus arcos de oro.
se quemaron en el rock
Y se escalonan la raíz
E hirieron en la herida
Y el grito en las catedrales oscuras.
se sacaron los ojos
Y mataron a los labios
Y sepultaron la lengua
Y la voz en los eclipses viles.
Y la ciudad destruida
Y destruyeron a la luz
y subieron en una tormenta
a través de un océano de dolor
y terror de hielo.
se extendían en las orillas
y elogiaron a las estrellas
y maldecían en el techo del mundo
y el dedo de Dios.
6
muerte por los cráneos de la noche
oscuro por la plaga temible
Bajo el cielo que caen
Cry los creyentes.
muerto en el resplandor amargo
polvo en la nieve quema
en las cocinas del infierno
llorar. los creyentes
7
en la calle de Patrick
en la calle de Grattan
los Reyes están fuera.
la horca alta
a través del cielo
los Kings están fuera.
a lo largo del centro comercial
la Unión Quay
En todas las calles a lo largo del Lee
la noche eterna
las cenizas blancas
los Reyes están fuera.
el mundo de hambre
se ha convertido en piedra
los Reyes están fuera.
las reinas solos
Lie los huesos entre
los Reyes están fuera .
y a través del odio verde y amarga
el grito de las águilas en la puerta:
CRISTO estar en guardia
ESTA NOCHE
lOS REYES están fuera.
ROSAS PARA EL PRESIDENTE
Se recordará, Sr. Presidente,
El incidente en la plaza.
Tal vez, usted podría decirnos acerca de eso.
Cuando muera, el Presidente declaró,
amortajarme en el jardín
Para que pueda probar las rosas.
Siempre he sido parcial a las rosas
Y una vez que sabía que una chica
que llevaba nada más.
me he olvidado su nombre
y no tengo memoria para las caras
pero sí recuerdo las rosas.
en cuanto al incidente en la plaza,
¿Qué usted ha mencionado muchas veces,
no me acuerdo . de esa
fue probablemente lloviendo
Y la gente protesta, en gran medida,
. Debido a los fenómenos climáticos imprevistos
las rosas olían dulce
recuerdo que -
y ella era muy alto.
por supuesto, ese incidente en particular
puede no haber tenido lugar en absoluto.
Tener Ha considerado que?
Tantas cosas son ilusorias -
los lamentos de la nieve
. las interminables ensoñaciones del corazón
ella yacía boca abajo en la lluvia
las rosas la cubrieron
lo recuerdo.
LOS PRISIONEROS DE LA TORRE
Puedo ver ahora
a los prisioneros de la torre
Sus caras ciegan
Desde siglos de alambre de púas.
Si usted es culpable
Usted sabe que es culpable
Si usted es inocente
Usted no estaría aquí.
Estás aquí
tanto. . .
1
Cuando la puerta de la celda se cierra
detrás de usted
Usted es libre
Cuando la puerta de la celda se cierra
detrás de usted
Usted es libre
Cuando la puerta de la celda se cierra
detrás de usted
Usted es libre de llorar
Sin fin
Sin lágrimas.
Es una ofensa
a derramar lágrimas en la torre de
Es un delito
envejecer en la torre
es una ofensa
a sentarse en la torre
Pero
Usted puede caminar libremente
de pared a pared
y contemplar
la ausencia de pan.
Bajo nuestro sistema de Gobierno
un hombre tiene estos derechos:
Usted puede caminar libremente desde la pared a la pared
y contemplar la ausencia de pan.
2
Es posible que no se
oyen voces.
Todos los presos
que oyen voces
informará tales voces
para el Guardián de la torre.
Estas voces no existen
Y si lo hacen existir
serán dispararon.
el rodaje de voces
es esencial
para la armonía
de la torre.
Todos los prisioneros
que no reporten
la audición de voces
se rodará.
Todos los presos
que denuncian la audiencia de voces
será enviado a un manicomio.
los presos que se envían a un manicomio
que
perder la libertad de la torre
. Pero las voces no se detendrán
Bajo nuestro sistema de Gobierno
Un hombre tiene estos derechos:
Usted puede perder la libertad de la torre
. Pero las voces se detendrá
3
Usted es libre
. morir
Todos los presos
tienen derecho a la muerte
Todos los presos
tienen derecho a una muerte rápida.
Todo preso
que no es capaz de cometer suicidio
se rodará
Todo preso
que no informe
un deseo de cometer suicidio
se rodará.
Cuando un preso muere en su celda
su cuerpo permanecerá en su celda.
es una ofensa
para quitar los muertos de sus células.
se supone que a su debido tiempo
Naturaleza corromperá la carne
, pero los huesos
Si alguno
es de propiedad exclusiva de los prisioneros.
puede regresar a estos huesos
en cualquier momento.
en nuestro sistema Gobierno de
los muertos también tienen derechos:
Usted puede volver a estos huesos
en cualquier momento.
Usted es libre
de tenerlos.
MI PEQUEÑO CUCHILLO ROJO
Con mi pequeño
cuchillo rojo
me encontré con mi amor
, con mi pequeño cuchillo rojo
que cortejé
Y ella me robó a su cama en el fondo
Su cabello extendió a cabo una quema de rojo
pero nunca una sola palabra se dijo
Acerca de mi pequeño cuchillo rojo.
Con mi pequeño cuchillo roja
me sujetó
con mi pequeño cuchillo rojo
besé
y allí, en lo profundo de sus dos ojos azules
besé y besé mil mentiras
y se abrieron sus dorados muslos
Para complacer a mi pequeño cuchillo rojo.
Con mi pequeño cuchillo rojo
la hice llorar
con mi pequeño cuchillo de color rojo
que la quería
y el vino era pesado en la boca
el aire de la mañana se levantó para gritar
, pero no había un alma viviente sobre
para ver mi pequeño cuchillo rojo.
con mi pequeño cuchillo rojo
me la levantó
con mi pequeño cuchillo rojo
le arrancó
allí y en la penumbra y de noche enrollables
corté la garganta luz de las velas
y el hogar corrió a mi esposa de espera
Quién condenado mi pequeño cuchillo rojo.
LA LOCA DE CORCHO
Hoy
es la fiesta de Santa Ana
Oren por mí
que soy la loca de Cork.
Ayer
En la calle Castillo
vi dos duendes a mis pies
vi un caballo sin cabeza
que lleva a los muertos
al cementerio
zona de Cross de Turner.
Soy la loca de Cork
Nadie me habla.
Cuando camino en la lluvia
los niños tiran piedras a mí
los hombres me persiguen viejos
y las mujeres cierran sus puertas.
Cuando muera
Créeme
Ellos me prendió fuego.
yo soy la loca de Cork
I no tienen sentido.
a veces
con un águila en mi cerebro
puedo ver un tren
que se estrellan en la estación
Si le dijera a la gente que
ellos me iban a ahogar.
Entonces, ¿dónde estaría yo?
soy la loca de Cork
las personas me odian .
Cuando Canon Murphy murió
lloré sobre su tumba
Eso fue hace veinticinco años.
Cuando lo vi hace un momento
en Dunbar Calle
él tenía barro en sus dientes
me Blest.
soy la loca de Cork
la lástima clero mí.
veo la muerte
en el ramas de un árbol de
nacimiento en las plumas de un ave.
para ver un niño con un ojo
o una mujer enterrada en el hielo
es lo peor
y no puede ser imaginado.
soy la loca de Cork
Mi mente me llena.
me gustaría estar joven
para vestir en seda
y tiene nueve hijos
me gustaría tener los labios rojos
Pero estoy ochenta años de edad.
no tengo nada
, pero una pequeña casa sin ventanas.
yo soy la loca de Cork
: Apártate de mí.
Y si me muera ahora
no me toques.
Quiero navegar en un barco largo
Desde aquí hasta el punto de Roche
Y hay ungiré
el mar
con aceite de alabastro.
yo soy la loca de Cork
Y hoy
es el día de la fiesta de Santa Ana.
Alimentame.
PLAISIR D'AMOUR
Primavera
Mi padre
contra las victorias de edad
No sería admitir la derrota
se tiñó el cabello
Y cuando mi madre llamó
Dijo que no estaba allí.
Mi madre también
se defendió en contra de los años
, pero en sus oraciones dominicales
Apologised a Dios.
Mi padre dijo: Dios no existía
"Y eso lo sabe hasta sus pies pintadas"
Mi madre sonrió.
había arrancado las cejas demasiado
y llevaba una falda transparente
Concordancia con chaleco.
"a él le gusta bragas francesas más," ella dijo
"I ' ll tenerlos bendita ".
Mi padre hacía estragos.
le gustaban las mujeres jóvenes, dijo
Y no medio muerto.
se compró una guitarra de segunda mano que no podía jugar
y cantó la única canción que sabía -
Plaisir d'Amour .
verano
cuando llegó el verano
Mi padre salió de la casa
se ató una cinta en el pelo
. Y llevaba un vestido Kaftan
Mi madre lo vio caminando por la calle
"él va a romper el cuello en eso", dijo -
"Como si me importa."
Realiza una gira por el mundo
. Y se encontró con un gurú en el Tíbet
"me he acostado con mujeres también", escribió
"Y no la mitad de mi edad."
mi madre echó la carta en el fuego -
"el Ghett mentira - no podía subir las escaleras
con todos sus años "
quemó su sujetador
y escribió con lápiz labial en una tarjeta -
" tengo dos marineros en la casa
de la Martinica.
Tienen los ojos de sus hijos ".
Mi padre no esperó a la respuesta que
. él volvió a casa
y se sienta junto al fuego
dijo que había mentido
Nunca se había acostado con nadie más que a ella.
Mi madre dijo que nunca había mentido a sí misma -
ella había arrojado a los marineros a cabo una hora antes de que llegara.
el corazón de mi padre nunca sería la misma -
Plaisir d'Amour .
otoño
a través de los días de otoño
mi padre sintió que las hojas
que queman en las esquinas de su mente.
mi madre, que era más joven por un año,
parecía joven y justa,
los marineros de la puerto de Martinica
había besado en la mejilla
se registró la casa
y escondido en un baúl debajo de la cama de
mi padre encontró a su segunda mano guitarra.
la encontró ver a través de la falda
Concordancia con chaleco.
"Usted llevaba bragas francesas vez", dijo
" yo les gustó ".
" les dio todo ", dijo mi madre
" para los marineros y capitanes del mar.
no estoy medio muerto
estoy en forma para cualquier cama -. incluyendo el suyo "
llevaba de un marinero casquillo
y bailaba alrededor de la habitación
Mientras que el padre tocaba su guitarra de segunda mano.
hizo la cama,
llevaba el vestido de Kaftan
una cinta en el pelo.
"voy a jugar una vez más," dijo
"Y usted puede cantar. "
cantó la única canción que sabía -
Plaisir d'Amour.
invierno
en sesenta y cuatro
Mi madre murió
a sesenta y cinco años
mi padre.
comentario de un vecino
que estaba allí:
" ellos pasan por veinte ".
Plaisir d'Amour
No hay comentarios.:
Publicar un comentario