 |
| tomado de internet |
UN PREFACIO?
Peter Henry Lepus no es aficionado a los
"Prefacios"; él dice que aunque son la "cara" que
ves antes de la "cara" de la otra
escritura, él siente que deberían llamarse más apropiadamente
notas de primera cola colocadas, ya que se hacen
después de la escritura más larga.
Peter Henry tiene una pata que descansa
sobre un grueso volumen de Derrida;
no puede levantarlo, pero alguien amable
ha copiado un párrafo entero
en letras GRANDES
y lo ha clavado en un árbol de troncos anchos.
El tronco está cubierto por la escritura
que está en papel blanco y es fácil de leer.
Lo que significa que no tenía idea,
pero le gusta correr inquisitivamente de un lado a
otro
sobre los
"posibles significados" de una oración .
Algo de eso se hundirá
a tiempo piensa. . .
Él es mayor ahora que
cuando se escribieron esos poemas.
Ahora es más tarde de lo que era entonces, cada
vez que era.
Entre una línea y otra hay un
espacio en blanco , entre una troncal activa y otra,
hay una abertura. . .
UN SACO
Cuando Peter despierta, ya es de noche.
Joshua ha regresado. Hay una radio
y un saco lleno de cebada
en el piso. Josh dice que encontró a ambos
en una casa donde había habido peleas.
Él ha caminado y caminado.
No ha encontrado a sus esposas.
Peter salta hacia el saco de cebada.
Está muy oscuro donde está en el piso.
Encuentra el final que está abierto
y comienza, en silencio, a masticar.
La radio está emitiendo noticias:
Peter escucha el
anuncio de voz inexpresiva de John Howard :
los FA dieciocho Hornets
han regresado a Darwin.
Habrá desfiles
en las ciudades australianas. . .
para los que regresaron
de la guerra de Irak.
Es el quince de mayo de dos mil tres,
dice Joshua.
Continúa más suavemente, la guerra ha terminado,
pero estas calles
están ocupadas por personas que luchan
por la comida y el agua para vivir,
o por cosas que comerciar
o vender, con fines de lucro.
Alrededor de cinco punto tres millones de personas
vivían en Bagdad, antes de la guerra. Ahora, quien
sabe?
¿Es posible
encontrar quince personas, entre tantas,
donde es peligroso moverse a pie;
no hay transporte público, ni ayuntamiento,
bandas de tiradores y saqueadores,
y mucha ciudad para peinar. ¿Dónde podrían
haber ido sus esposas ? ¿A dónde podrían ir?
El esta determinado
para seguir intentando encontrarlos.
Peter en una esquina está digiriendo cebada
y reflexionando sobre cómo
podría llegar a la Universidad de Bagdad.
Joshua comienza a encender un fuego, a hervir un
poco de agua
para beber y luego a cocinar. . .
¿EN LAS AFUERAS DE LA "GUERRA"?
Plink! plink! El agua contaminada gotea de una
tubería oxidada
hacia algo en un rincón oscuro.
Peter se despierta con este sonido.
Recuerda haber entrado en la ciudad
viendo una construcción, un edificio
Picasso-crema, y alto,
con una parte superior redondeada
como una cebolla.
Es evidente que no es una mezquita.
Él ha visto sitios sagrados humanos antes.
Parte del lado de este edificio ha sido arrancado.
Es como una gran madriguera abierta a la luz de la
luna.
Él recuerda haber entrado. . .
Es donde está ahora. No hay nada para comer.
No hay sacos de papas o vegetales.
La tierra huele a moho; Hay un destello de luz
cerca de donde el agua se acumula y se derrama,
pero nada crece.
A su
derecha,
sobre una palmera datilera con la mitad de su
parte superior arrancada
, ve dos pequeños puntos de luz.
Contra la pared más cercana a la luna
está el contorno de un hombre.
Una voz pregunta suavemente:
Joshua, ¿por qué no intentas encontrarlos?
Por qué sigues aquí?
La voz parece estar hablando consigo misma.
Peter Henry Lepus no puede ver a ningún otro
humano allí.
El escucha. Parece que el hombre ha construido
la casa para sus quince esposas, que es uno
de los más de cinco millones de
creyentes en
la Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los Últimos Días,
que se encuentran dispersos por todo el mundo.
Sus esposas se dispersaron por Bagdad,
dejándolo atrás
cuando las bombas comenzaron a caer.
Todos se llaman "Smith", como él
y vinieron, con él, a este lugar.
Cada uno
tenía un
apartamento separado , dentro del edificio
redondeado, por lo que no lo supo,
hasta que fue a buscar
uno, y luego otro. . . y otro . .
que, finalmente, estaba solo.
Su voz regresa, recuerda lo
que Peter ha escuchado
hacer a Ayer.
Había dejado a Ayer en el desierto, con un grupo
de filósofos fenomenales excursionistas,
cada uno tratando de recibir un "dato
sensorial"
de un gran charco de agua que, según Ayer,
no estaba realmente allí. Esto había intrigado a
Peter.
Había pensado
cuando saltaste hacia el agua,
podías beberlo.
Después de la lluvia, era lo que había visto hacer
a
los wallabies del interior.
Ayer había dicho:
obtener una impresión sensacional de ver el agua
era una "ilusión óptica"
que las personas en los desiertos a veces tenían.
Sucedió en los días calurosos
cuando el sol brillaba en la arena.
Él ha descrito grupos de personas, en el desierto,
que piensan que están viendo agua,
y no hay agua allí;
tienen razón
al percibir algo,
pero se engañan
en lo que piensan que es. . .
Peter esperaba que llevaran
grandes bolsas de agua con ellos.
No ha visto a Ayer desde entonces. . .
La voz suave en el espacio oscuro
todavía se habla a sí misma: Joshua, ¿estás
siendo castigado
por tener quince esposas?
¿O para construir esta gran casa
con las ventanas superiores en forma de cebolla?
No había querido una casa para ellos
que se pareciera a los demás a su alrededor,
casas, en su mayoría, de árabes,
que fueron a las mezquitas a rezar.
Si hubiera construido una aguja en la parte
superior
, podría haber
parecido una Iglesia Mormona.
No habían querido
dibujar. . .
¡Qué falsa atención! . . para ellos mismos . . .
en Bagdad, mientras se quedaron. . .
pero necesitaba una casa fresca, para un lugar
caluroso.
El cristal de la ventana pálido, teñido de verde
verdoso
fue antideslumbrante, de fabricación local. . .
Había planeado
el techo de la cúpula alta,
para abarcar una habitación sin sol sin usar,
y darles frío
debajo de ella, las ventanas,
para que la brisa la atrape.
La cebolla . . . Un simple objeto de comida. . .
¿Cómo podría haber
costado tanto:
pocas tiras de plomo que requieren mucha mano de
obra (a diferencia de las vidrieras),
el diseño se
realiza principalmente en pintura resistente a la
intemperie?
Al entrar, Peter notó
las pequeñas "cebollas" dentro de la más
grande,
y se preguntó acerca de ellas.
En el pasado, no
le gustaban demasiado las
cebollas. Él está tratando
de superar
su disgusto. . .
Desde el exterior,
había visto líneas finas en un verde más profundo.
curvando cada pequeña "cebolla", hacia
la parte superior
donde había un delgado
tallo verde oscuro.
Es el recuerdo del olor lo que lo hace temblar.
Estas "cebollas" no tienen olor.
Ha estado leyendo su libro
sobre la "Filosofía del Oriente",
y se pregunta si Joshua sabe
en algunos relatos del taoísmo (y budismo) que
la cebolla se utiliza como metáfora
de la insustancialidad
de los cuerpos humanos. . .
Joshua ha
comenzado a hurgar,
haciendo ruidos de papel, buscando su pasaporte
y el de sus quince esposas. No se
llevaron sus pasaportes, descubre,
tirando de un pasaporte tras otro.
Fuera de un delgado estuche negro.
Ha viajado con sus esposas "disfrazadas"
como "hermanas", fuera de Utah.
Al principio, los dieciséis Smith habían estado
buscando el lugar
donde había vivido "el Abraham de la
Biblia".
Peter recuerda que la "cuna de la
civilización", la
antigua Mesopotamia, se
ha relacionado con el mito del "Jardín del
Edén",
y que el nombre, "Abraham",
estaba conectado a este sitio. Peter, que ha
estado estudiando ampliamente, se
encuentra en Bagdad para recopilar datos
para un conejo Historia de los filósofos , aunque
aún no
ha recibido autorización de la Universidad de
Cambridge
para su "investigación" propuesta,
ni llegó a la Universidad de Bagdad para hacerlo.
. .
debido a la "guerra". . .
¿Fue Abraham un filósofo? le pregunta a Joshua,
ansioso. Joshua
no parece escuchar.
Tenía dos esposas, murmura,
entonces, hay un precedente
para el matrimonio plural. . .
Parece que los dieciséis Smith
también han estado buscando
"La Autorización Divina"
inscrita en dos placas de oro.
Hubo otras autorizaciones, Joshua murmura
a Isaac, Jacob, Moisés, David y Salomón.
¿Quizás está esperando en secreto
encontrar alguna referencia
a los Joshua Smiths? . . .
Peter cree que la despedida de Joshua por los
Estados Unidos
fue, tal vez. . . un poco tarde.
Él leyó, en el sitio web oficial
de la Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los Últimos Días,
que es o n e h u n d e r d
& t h i r t e e n s e a r s
desde que el presidente Wilford Woodruff
aconsejó que la práctica del matrimonio plural
debe cesar. . .
además, que, en mil novecientos noventa y ocho,
Joshua probablemente habría sido
excomulgado de la Iglesia Mormona,
y en violación de la "ley civil"
de los Estados Unidos, un proscrito virtual, si se
hubiera quedado.
Peter ha buscado "espejismo"
desde que dejó Ayer. Se pregunta si las placas
podrían ser una especie de "ilusión
mental", que
reluciría en las cabezas de los humanos.
comparable, tal vez a. . .
creando "agua ilusoria" para ellos,
como parece el sol,
brillando con fuerza
en el desierto,
en la arena?
Afuera, a la luz de la luna, puede ver los
murciélagos,
saliendo de lo que queda de la corona de la
palmera datilera.
Sin embargo,
desde donde se pone
en cuclillas, en el piso irregular,
no puede ver
las pequeñas ventanas altas de
"cebolla", sospecha que
los murciélagos están revoloteando dentro y fuera
de allí.
No se parecen en nada
a los murciélagos de la fruta de Sydney que ha
visto.
Que ha leído, en los palos del Mundo,
. . . algunos murciélagos comen peces, pájaros,
otros murciélagos. . .
o ranas Quizás estos murciélagos de Bagdad
están atrapando las polillas? No lo dicen. No
hacen ruido.
Todo lo que Peter puede escuchar es la voz
tranquila de Joshua Smith
diciéndose, en partes,
la "historia" de cómo llegó a estar
donde está ahora.
Joshua siempre ha creído que las planchas son
reales,
que contienen
la profecía de un "primitivo
estadounidense",
llamado "Mormón", que las enterró
en Palmyra, en el estado de Nueva York, en el año
ochocientos veintisiete
años, mil años antes
José Smith
los sacó;
José Smith
fue llevado a ellos
"por revelación". Se rumorea que
los platos, que han sido. . . escondiendo . . .
por ciento setenta y tantos años
han sido, relativamente recientemente,
re-descubiertos
bajo las bombas desmoronadas
de Bagdad.
Al parecer, José Smith
fue el único humano
que tenía
conocimiento "interno"
del
idioma muerto hace mil años , y, por lo tanto,
fue capaz
de "traducir",
"las palabras de Mormón",
de las planchas al lenguaje simple.
siglo XIX
"inglés americano".
¿Es un idioma
conocido solo por una persona
un idioma?
Peter recuerda a
Wittgenstein, caminando inquieto
en su estudio en Cambridge, pidiendo
aclaraciones de objeciones,
contraargumentos, de sus alumnos.
Está seguro de que
Wittgenstein diría
que no fue así.
Joshua tiene una fecha,
izquierda, para comer.
El se lo come.
Él cree en "la vida simple".
De repente, se dirige descalzo a las
calles de Bagdad, ahora iluminadas por el día,
para buscar a cualquiera
de sus quince esposas.
Peter se aleja, deteniéndose, para oler
las puertas vacías: la "madriguera"
lleva de regreso
a la casa principal de Joshua, que tiene muchas
habitaciones. Todos
los armarios de la cocina están abiertos,
sin nada dentro. Espera que
Joshua regrese,
tal vez con algunas
espigas de cebada verde salvaje, o zanahorias. . .
Sueña con
comer hierba de otoño
con el conejo de flores
cuando se duerme
Tomado de:
Ellos
Usan un pronombre llamado I
todo el tiempo. Parece saltar
con ellos.
Pero no puedes verlo correctamente,
no todo. No es como si pudieras ver
orejas o bigotes,
o pata o una sombra de sol.
Esto es lo que Peter le dice al conejo del macizo
de flores
que vive en lo profundo de las hojas oscuras
que crecen directamente en un cielo de flores de
color rojo manzana.
Ella no puede leer.
Él le muestra la línea recta que
su pata raspó
en el
suelo húmedo y verde de lluvia: ese es
"yo"; coloca
dos ramitas cortas y rígidas, una cada una, de la
misma longitud,
en la
cabeza y el pie de la línea : esa es su
Capital I. Pero no se MOOOVE,
ella objeta: esas ramitas, ese rasguño
NUNCA saltará.
Las orejas de Peter se contraen, pero tiene que
estar de acuerdo. Sucede.
Luchas - ¿Cómo explicar: “La representación
escrita de I”?
Es una imagen,
dice al fin, que representa
lo que vive en cada uno de ellos, es común
a TODOS ELLOS, ya que la tierra debajo de nuestras
patas
es común a todos nosotros (incluidos ellos)
que corremos, saltamos, caminamos ,
caer, mentir o morir en él.
Ella no sabe qué es morir. Es una palabra,
dice, como yo: nadie sabe cómo es en su
interior.
Yo muero, tú mueres en singular, él muere, ella
muere, muere,
tú mueres en plural, nosotros morimos, ellos
mueren.
Él le dio una conferencia
cuando todo lo que quería hacer
Siguió los mechones blancos de su cola que
desaparecían
entre las flores escarlatas.
Tomado de:
