jueves, 8 de agosto de 2019

POEMAS DE ANTHONY CRONIN


Resultado de imagen para ANTHONY CRONIN

(23 de diciembre de 1928, Enniscorthy - 27 de diciembre de 2016, Dublín, Irlanda)


El apego, los suelos arcillosos de nuestra Norte húmeda
Derrotados los agricultores romanos y la lluvia
que se extendió desde el oeste hizo pantano del fen
Hasta el arado de vertedera arrastrado por el barro
Por desgraciados órdenes de bueyes, tres o cuatro,
los cantos levantados en el peor de los campos , el más plano
que drenaba el agua de la tierra. El
norte de bajo cielo encontró la lluvia como una virtud. Dos veces al año,
tanto en las lluvias aceleradas de la primavera como más tarde
en esa extraña quietud de las noches de octubre,
cuando el otoño se desvanece detrás de los árboles
. Este Norte embrujado, más fértil
que nunca el Sur libre de fantasmas, produjo un excedente
que alimentó nuevos fantasmas, grandes visiones, sueños y deseos.



Pero primero los campos tuvieron que expandirse, el señorío del
señor tuvo que hacer las leyes que marcaban las franjas,
largas, estrechas, directamente para el cultivo de
los equipos de bueyes blancos suaves que se compartían.
Amando los límites que ahora se establecieron en la naturaleza,
Qué labranza y pasto, camino y huerto son,
La pared rojiza que absorbe el sol en verano,
La luz del fuego que abraza la cabaña en Invierno
Para la gente del bosque que
teme el regreso del peligro, Se regodea en el granero y el molino , todos los días con gusto
dieron su voluntad a la suya, su grano, sus mujeres,
dieron su propio sueño a ese sueño, el más fuerte,
cuya contracción de la brida era terror para el granjero,
pero golpeó su alma, dulce compensación,
Amor por una dominación segura, dura y férrea.



El grano se elevó hacia arriba en arcos dorados,
transmutado en piedra y aristas puntiagudas,
bóveda milagrosa, gran desafío delicado
de todas las leyes de la tierra; y hombres que aspiran
a algo mejor que la ley, más allá de la condición, el
diezmo y el peaje, sus pobres psiques inclinadas elevándose
entre estos arcos hacia arriba desde el suelo,
mezclados con ángeles en alturas melodiosas.
Otros inmortales habían estado en casa en la tierra,
bañados en ríos, cazando bosques, persiguiendo chicas
con matriz y orificio, débiles y húmedos al tacto.
Ahora, tentados a la trascendencia, los hombres se convirtieron en
medio ángeles, monstruos, que pronto aprenderían
cómo los mitad hombres odian los cuerpos que lloran.



Siguiendo la curva de los arcos, como una fuente,
la música de las voces mezcladas se elevó,
Pareciendo emoción espontánea, pura y desprendida.
Los esquemas que sus compañeros llamaron ambición,
Conspiraciones que sirvieron para lo que pasó por pasión,
Arreglos furtivos mientras el cabello lacio le caía
sobre la frente y las cejas niveladas, riéndose.
El ser querido caminó otra línea, pero lo conoció
por amigo, perdido en este alza.
A los niños les parece que el espíritu es un reino
cuya ley está sintiendo, reuniéndose como los arcos.
Poco saben cuán maravilloso es el cálculo
mediante el cual tanto la nota como el arco se encuentran en dependencia.
Pero aprenderán, y aprenderán que se equivocaron.



Manteniendo su vigilia toda la noche en el presbiterio,
viendo una visión de sí mismo resplandeciente
junto a lo que le dio casta, sus armas asesinas,
el siempre valiente, el honorable,
Sans peur et sans reproche buscó respuesta de eco de
algo libre de sexo, más limpio, incluso más puro ,
La virgen fusionándose en su esbelta infancia
Con todo lo que fue designado para confirmarlo
En su ideal de él. Y cuando se arrodilló allí,
esa visión de sí mismo se volvió inaceptable,
excepto por una chica tan por encima de sus compañeros
que no podía ser encontrada, o, si la encontraban, tomada,
permitía que los picos y valles de su cuerpo
fueran el territorio de sus manos.
Así perdió su amistad y su amor.



Dejando a un lado entonces para siempre las canciones
Tan maravillosamente esperando ser cantadas
En esos domingos perdidos y conmovedores cuando conocimos
Tan bien la infinita amargura de ser joven;
Dejando a un lado la nube y la profundidad del cielo,
El verde del agua en un lugar arbolado,
La curva de respuesta de la
Sangre siempre indomable hacia la gracia del cuerpo;
Dejando para siempre fuera del sueño y viviendo
La belleza de esa cara gravemente burlona:
Nada queda por recordar,
O jamás para que se diga el recuerdo del Tiempo,
Antes sobre la almohada hogareña de la muerte blanca
Te acuestas con la cabeza mortal y anhelada.



Pero en ese anhelo dulzura mayor que
La dulzura del sexo liberado en la sangre
Cuando cabalgó hacia el sur hasta Barbary, donde las muchachas
colgaban maduras como fruta y palpables y muchas.
Su presencia ausente era como la luz o el aire,
como el rocío de una fuente, soplada repentinamente para acariciar,
su imagen exaltada en la multitud.
De modo que cuando él regresó y ella fue entregada sin
brida, un simple mortal en la casa,
un animal en la cama, amable, egocéntrico,
ansioso por la ausencia, aún buscó a otro
cuya belleza sería cubierta por espadas y bosques
para que el agudo anhelo pudiera continuar. Siempre.



El armamento y la partida de los caballeros:
una imagen de Burne-Jones en Birmingham.
Los armeros son doncellas vestidas de blanco,
Cortinas frías que niegan las extremidades de los caballos.
Levantan sus pestañas hacia sus muchachos, los caballeros,
son casi audaces en la promesa mientras entregan
la lanza y el escudo, la espada y el casco,
que cuando regrese, el trabajo de horror hecho,
la adoración que ofrecerán estará completa. ,
Recatadas pero totales, que terminan con las
agonías adolescentes , dividen los incompletos de la virilidad.
Adorador, esclavo, son sinónimos: enamorado,
Burne-Jones, un hombre, está pintando un sueño masculino.

Para un padre

Con la longitud exacta y el ritmo de zancada de su padre
El hijo Camina,
Ecos y entonaciones del modo de hablar de su padre
se escuchan cuando habla.

Una vez cuando la mesa era alta y la silla una madera
el absorbió la sonrisa de su padre
y copió cuidadosamente el modo en el que estaba de pié.

Creció en el exilio lentamente
con orgullo y remordimiento,
En algunas formas mejor que sus progenitores,
en otras peor.

Y ahora, habiendo elegido, con extraños,
la mitad se alegra de su elección.
Él sonríe con la sonrisa vacilante de su padre
Y habla con su voz.


Sorpresa

Desde que nos lo dijeron creemos que es verdad,
O como está destinado. Los pájaros comen gusanos,
El agua fluye cuesta abajo y las tías fallecen.
El mar empuja, el cielo llueve y puede ser de color azul.
Siempre el amor abriga y la luz del fuego calienta.
Ese sonido de golpeteo que tú oyes es solamente tu corazón.

Nada es enfado duradero y todas las sorpresas
son bien proporcionadas para ello. El perro que murió
se convirtió en una leyenda y entonces tuvo su día.
Tarde o temprano alguien se da cuenta
que ocurrió un error y nadie mintió.
Si se dice que es entonces ese es el camino.

Pero pronto, cuando las puertas se abren se encuentran consejos
de los trastornos extraños que no tienen porqué.
En una habitación en el techo hay una mancha.
Alguien falta que debería estar alrededor.
Algunos juegos son detenidos por leyes arbitrarias
Y un extraño yo hace cosas que no se pueden explicar.

Nada está en orden ahora y no hay pronóstico
Puede depender desde cuando está declarado
Puede no ser así, y cada cara lleva
una expresión falsa. Sin embargo, la última
sorpresa de todo todavía nos encuentra desprevenidos:
Aunque decimos Te quiero a nadie le importa.

PROFETA



Cuando volvieron los rumores a aquel pequeño caserío blanco,
rumores extraños sobre sus hábitos y su discurso,
los vecinos sacudieron la cabeza sin asombro,
su madre estaba perpleja más que orgullosa.
Y entrando al anochecer a ciudades alumbradas por lámparas,
viendo la cálida penumbra roja detrás de los postigos,
permaneciendo despierto en cuartos extraños sobre ríos,
pensaba que sería como ellos si pudiera.
Y cuando al fin el poder cortesano prestó atención
y lo clavó más tarde en ese horrible sitio, supo que
lo que intentaba decir sería olvidado
salvo por algunos tan solos como él.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario