(24 de julio de 1899 - 23 de septiembre de 1981Vancouver Canadá)
UNA VEZ MÁS
Una vez más me deleito al oír el murmullo del agua
de la tierra.
Una vez más disfruto sentir en la cabeza de un niño
que toco
el porvenir de mis huesos.
Una vez más veo el color de la felicidad
diciéndome que la canción de mi muerte
me va a gustar.
Entonces, ¡oh Tierra! estaré listo para devolverte
lo poco que me quede
luego de tantos años
de tomar de ti.
LA TIERRA ME ESPERA
Las noches me ponen retrospectivo,
los días me dan qué hacer,
las mañanas me llenan de deseos,
los ayeres de sabiduría,
la luna de vanidad,
el cielo de nostalgia,
el sol me da miedo.
¿Y la Tierra?
Ella me espera nada más.
Nota y traducción: Hermann Bellinghausen
Mi corazón se eleva
La belleza de los árboles
la suavidad del aire
la fragancia de la hierba
me habla
La cumbre de la montaña,
el trueno del cielo
el ritmo del mar
me habla
El desmayo de las estrellas,
la frescura de la mañana
la gota de rocío sobre la flor
me habla
La fuerza del fuego,
el sabor del salmón
el rastro del sol
Y la vida que nunca se va,
Me hablan
Y mi corazón se eleva
Hable con los Animales
Si hablas con animales, ellos hablarán contigo
Y se conocerán.
Si no les hablas, no los conocerás,
Y lo que no sabes temerás.
Lo que uno teme, lo destruye.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario