(20 de agosto de 1881, Birmingham, Reino Unido - 5 de agosto de 1959, Detroit, Michigan, Estados Unidos)
No podía hacerse
Alguien dijo que no podía hacerse.
Pero él, con una sonrisa respondió
Que “talvez no se podía”,
pero no diría eso hasta que lo intentara.
Así que se puso a trabajar
con el esbozo de una sonrisa en su rostro.
Si le preocupaba… no se notaba.
Comenzó a cantar mientras se enfrentaba
al asunto que “no puede hacerse”. Y lo hizo
Alguien dijo: “Oh, nunca lo harás;
Al menos, nunca nadie lo ha hecho”;
Pero él se quitó el abrigo y el sombrero,
Y lo primero que supimos fue que lo comenzó a hacer.
Levantando el mentón y con una sonrisa,
Sin dudar ni desconfiar,
Comenzó a cantar mientras se enfrentaba
al asunto que “no puede hacerse”. Y lo hizo.
Hay miles que te dicen que no puede hacerse,
Hay miles que profetizan el fracaso;
Hay miles que te señalan uno por uno los peligros
Que esperan a asaltarte.
Pero tú ponte a trabajar con una sonrisa
Quítate el abrigo y ponte a ello;
Tú empieza a cantar mientras te enfrentas
al asunto que “no puede hacerse”. Y lo harás
Tomado de:
https://lricardoc.wordpress.com/2010/09/19/no-podia-hacerse/
El soliloquio de soltero
Casarse o no casarse; Esa es la pregunta;
Si es más noble en la mente sufrir
Las facturas y el alquiler de la casa de una fortuna
casada,
O decir "nit" cuando ella propone,
Y al declinar cortarla. Para casarse; fumar
No más; Y tener una esposa en casa para reparar
Los agujeros en calcetines y camisas.
Y ropa interior y demás. Es una consumación
Devotamente para ser deseado. Casarse de por vida;
Para casarse; tal vez para luchar; ay, ahí está el
problema;
Porque en esa vida matrimonial las peleas pueden venir,
Cuando terminemos la luna de miel
Debe hacernos una pausa; ahí está el respeto
Eso hace que la alegría de la vida de soltero.
Porque ¿quién soportaría la lengua despectiva de su madre?
Productos enlatados para el té, el horno moribundo de
fuego;
Los dolores de las noches de insomnio cuando el bebé llora;
El dolor de ladrar espinillas sobre una silla y
Cerrando la cintura que abotona la espalda,
Cuando él mismo podría eludir todos estos problemas
¿Con un simple rechazo? ¿Quién soportaría los bultos?
¿Y gruñir y sudar bajo una carga de compras?
¿Quién coincidiría con las muestras? comprar ratas para el
pelo,
Carrito de queso y galletas saladas a casa para servir por
la noche
Para almorzar para alimentar a tus amigos; jugar pedro
Después del té; cantar canciones rag time, divertidas
Vecinos amigables. Comprar herramientas de jardinería
Prestar a los mismos. Quédate en casa por las noches
En abrigo de fumar y zapatillas y deslizarse a la cama
¿A las diez en punto para ahorrar las facturas de luz?
Así el deber nos vuelve cobardes a todos,
Y así el tono nativo del matrimonio
Está enfermizo por la pálida tonalidad de las tareas
domésticas;
Y así se desvanece el brillo del matrimonio,
Y pierde su atractivo.
El pequeño huérfano
La calle llena de gente es su patio de recreo, una mancha
azul de su cielo;
Un charco en un terreno baldío su mar por donde pasan los
barcos:
Pobre niño huérfano de cinco años, la ciudad humo y mugre
Mancha cada brisa fresca que recibe durante el verano;
Y es como tu chico, un niño al que le encanta jugar,
Excepto que está tenso y blanco y no puede escapar.
Y le gustaría los campos abiertos, porque a menudo en sus
sueños
Los ángeles lo llevan a donde hay agradables arroyos,
Donde puede navegar un barco espléndido, a veces vuela una
cometa,
O corretea al lado de un perro pastor y grita con todas sus
fuerzas;
Pero cuando llega el amanecer, se despierta para encontrar
una vez más
Que lo que él pensó que eran colinas bañadas por el sol son
trapos en el suelo.
Luego, durante el día caluroso y bochornoso, juega a
"hacer-fingir"
El callejón es una playa de arena donde todos los ricos
envían
Sus niños y niñas para jugar, un barril es su bote,
Pero, oh, el aire se mueve y el polvo le llena la garganta;
Y aunque se esfuerza mucho por jugar, de alguna manera
parece
Nunca obtiene gozos tan maravillosos como los que traen los
ángeles en los sueños.
Pobre huérfano de cinco años, excepto que está pálido,
Con mejillas hundidas y ojos hundidos y muy pálido y
frágil,
Como ese pequeño tuyo, con las mismas ganas de jugar,
Aficionado a los campos abiertos y los cielos, ha
construido de la misma manera;
Pero mantenido por el destino y las circunstancias lejos de
los arroyos sombríos,
Su único gozo llega cuando duerme y los ángeles le traen
sueños.
Un brindis por los hombres
Dedicado a las mujeres
¡Brindo por los hombres! Desde la época de Adán
Siempre han
sido los mismos;
Siempre que algo salga mal
La mujer tiene
la culpa.
Desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche,
Los hombres
buscadores de faltas son;
Nos culpan si se quedan dormidos
O si pierden un coche.
Nos culpan si, debajo de la cama,
Los botones del
cuello se enrollan;
Nos culpan si el fuego se apaga
O si no hay
carbón.
Nos culpan si se cortan
Mientras se
afeitan, y juran
Que tenemos la culpa si ellos deciden
Ir a una
lágrima.
¡Por los hombres, los hombres perfectos!
Que nunca
tienen la culpa;
Nos culpan si tienen la oportunidad de conseguir
La pimienta por
la sal.
Nos culpan si su negocio fracasa,
O retroceder a
un caballo perdido;
Y cuando llueve en vacaciones
La culpa es
nuestra, por supuesto.
Nos culpan cuando se enamoran
Y cuando se
casan se casan;
Así mismo nos culpan cuando están enfermos,
Y cuando se
endeudan.
Por todo lo que se entrecruza
Dicen que tenemos
la culpa;
Pero, después de todo, brindo por los hombres,
¡Los amamos de
todos modos!
Ayer
He pisado los vínculos con muchos hombres
Y jugó con él
club por club;
Es apenas un año desde que comencé
Y sigo siendo un
doblador.
Pero esto lo he notado mientras nos desviamos
A lo largo del
camino acorazado
Nadie conmigo ha jugado nunca
Como hizo ayer.
No importa lo que conduzca,
Juntos mientras
caminamos
Hasta que lleguemos a la pelota
Recibo la misma
charla de siempre:
"Hoy hay algo mal en mí,
Justo lo que no
puedo decir.
¿Crees que tengo un tres?
¿Por este
agujero, ayer?
Los veo subir y cortar un trago
Y fallar en
seguir adelante
Y con sus brazaletes aran el terreno,
De la misma
manera que yo.
A seis y siete corren sus cifras,
Y luego dicen con
tristeza:
"No doblé ni engañé a uno
Cuando jugué,
¡ayer! "
No tengo ayeres para contar
Ningún buen
trabajo para recordar;
Cada mañana ve la esperanza crecer con orgullo,
Cada noche lo ve
caer.
Y en el vestuario por la noche
Cuando los
hombres discuten su juego,
Los escucho y desearía poder
Los he visto
ayer.
¡Oh, querido ayer! Que tienda
¡De alegrías para
los hombres que tienes!
Estoy seguro de que no hay día que sea más
Recordado o
ensalzado.
Yo mismo estoy un poco fuera de mi tarea,
Mi mente se ha
descarriado;
Creo que tal vez debería haber escrito
Estos versos,
ayer.
Tomado de:
https://www.poetryfoundation.org/poets/edgar-albert-guest#tab-poems
Sin hijos
Si ciertas personas que conozco bien
vinieran a mí para contarme sus aflicciones
, leería el dolor en sus rostros
y podría analizar sus casos.
Veo a algunas parejas día a día
ir locamente en su camino egoísta
Siempre buscando la felicidad
Y siempre encontrando algo menos.
Si aquella cuya cara es hermosa de ver,
pero carece de un encanto que debería haber,
debería abrir de par en par su corazón hoy
, creo que sé lo que diría.
Ella me diría que su amor parece frío
y no el amor que ella conocía de antaño;
Que por la casa que han construido para compartir
ya no le importa a su esposo;
Que parece más feliz lejos
que a su lado, y cada día
Eso pasa los deja más separados;
Y entonces tal vez sus lágrimas comenzaran.
Y con voz suave agregaba:
"A veces me pregunto, si tuviéramos
un bebé ahora para amar, si él
encontraría tantas faltas en mí".
Y si viniera a decirme su aflicción
Justo lo que me diría, lo sé:
"Hay algo triste en el lugar
que siempre me mira a la cara.
La amo. Es buena y dulce,
pero aún así mi alegría es incompleta". .
Y luego me parece que ella
sólo puede ver los defectos en mí.
A veces me pregunto si tenemos
una niña o un niño,
si la vida con todo su nerviosismo y alboroto
parecería entonces tan monótona? "
Y lo que les diría, lo sé.
Les pediría de inmediato que fueran
y encontraran a ese niño y lo acogieran
y comenzaran a ganar la alegría de la vida.
Almas tontas y hambrientas, les diría
que viven de una manera egoísta.
Los brazos de un bebé extendidos hacia ti
te darán algo real que hacer.
Y aunque Dios no te ha enviado uno
, dentro de este mismo pueblo, en
algún lugar yace un bebé
que te alegraría los ojos.
No puedes vivir esta vida por el oro
o las alegrías egoístas. A medida que envejece
, encontrará que el consuelo solo surge de
vivir para los seres vivos.
Y el hogar debe ser un lugar estéril
que nunca conoce la cara de un bebé.
Acoge a un niño que necesita tu cuidado,
dale tu nombre y deja que comparta
tu felicidad y tendrás
más alegría de la que jamás hayas conocido,
y, lo que es más, llegarás a sentir
que estás haciendo algo real.
Las familias que permanecen juntas
Las familias unidas son mucho más felices
que los hermanos y hermanas que toman carreteras separadas.
Las personas más felices que viven son las personas sanas
que hacen
un círculo junto al fuego que ningún poder puede romper
sino la muerte.
Y las mejores convenciones jamás celebradas bajo el sol
son las pequeñas reuniones familiares cuando termina el
ajetreado día.
Hay gente rica, hay gente pobre, que se imagina que es
sabia,
y es muy rápida en romper todos los pequeños lazos
familiares.
Cada uno va en busca del placer a su manera seleccionada, A
cada uno con extraños le gusta vagar y con extraños le
gusta jugar.
Pero es amargura lo que cosechan, y es una alegría vacía
que encuentran,
Porque los niños que son más sabios son los que se
mantienen unidos.
Hay quienes parecen imaginarse que por alegría deben vagar,
que por sonrisas más brillantes deben vagar lejos de casa.
Que el amigo extraño es el verdadero amigo, y viajan lejos
por mal camino
, desperdician sus vidas luchando por un gozo que está muy
lejos,
Pero la clase de gente más alegre , cuando termina el día
ajetreado,
Son los hermanos y las hermanas que juntos comparten su
diversión.
Es la familia unida la que gana las alegrías de la tierra,
la
que escucha la música más dulce y la que encuentra la
alegría más fina;
Es el techo de la vieja casa que alberga todo el encanto
que puede dar la vida;
Allí se encuentra el parque infantil más alegre, allí el
lugar más feliz para vivir.
Y, oh hermano fatigado y errante, si quieres ganar la
satisfacción,
vuelve a la chimenea y conviértete en camarada de tus
parientes.
Amigos difuntos
Los amigos muertos viven y siempre vivirán;
Su presencia todavía ronda a nuestro alrededor.
Me parece que vienen a compartir
Cada gozo o dolor que llevamos.
Entre los vivos puedo sentir que
los dulces espíritus de los difuntos roban,
y ya sea para bien o para mal,
camino con aquellos que solía conocer.
Puedo recordarlos a mi lado
cada vez que estoy luchando;
Solo tengo que
desearlos , y vienen en tropel alegremente por el camino,
y puedo contarles mi dolor
y encontrar alivio en su presencia.
En los sagrados recuerdos de abajo
Aún viven los amigos de antaño.
Creciendo
El año pasado quería bloques de construcción,
libros ilustrados y juguetes,
una silla de montar que se balanceara alegremente
y juegos para niños pequeños.
Pero ahora es grande y todo eso.
Su capricho ya no se adapta;
Nos dice que tiene la edad suficiente
para pedir botas de goma.
El año pasado, lo que sea que Santa le haya traído,
le encantó;
Nunca pensó en
sus deseos ni dio a conocer sus deseos.
Pero ahora dice que quiere una pistola, de
esas que realmente disparan,
y me enfrento a un hijo que
exige botas de goma.
El bebé que solíamos conocer se
ha escapado de alguna manera,
y cuándo o dónde tuvo la oportunidad de ir
Ninguno de nosotros puede decirlo.
Pero aquí hay un muchacho desordenado
que para mí se desliza todas las noches
y desea audazmente tener
un par de botas de goma.
Apuesto a que el viejo Santa Claus suspirará
cuando baje por nuestra chimenea,
y busque al bebé que solía mentir
y chuparse los pulgares pequeños,
y encuentre dentro de esa pequeña cama a
un niño adulto que grita
bloques de construcción y quiere en su lugar
A par de botas de goma.
Tomado de:
https://mypoeticside.com/poets/edgar-albert-guest-poems
