domingo, 9 de marzo de 2025

POEMAS DE ROLANDO REVAGLIATTI DE SU LIBRO ‘FUNDIDO ENCADENADO’.

  

“REPULSIÓN”

La manicura se come

las uñas

 

Los crepusculares crescendos de la enormemente deseada

y devastadoramente deseante

ya en su mirada infantil

 

Grieta a la vista

agrietando la vista

 

Tendida

taladrándole también los oídos

la manifestación sonora de un crescendo

fraterno

 

Máculas a la vista

desinmaculando

 

Son los sentidos invitados a esta cena

con plato único:

conejo.

 

______________

“REPULSIÓN”, film dirigido por Roman Polanski.

 

 

“DEATH AND THE MAIDEN” 

 

 

País de Sudamérica

llueve

en el país de Sudamérica

 

Apuntado mientras dormía

es golpeado cuando despierta

dos veces por el arma

en la cabeza

 

Cae Franz Schubert, regresando

sobre el olor del apuntado

 

País de Sudamérica

confesando

en el país de Sudamérica.

 

______________

“DEATH AND THE MAIDEN” (“La muerte y la doncella”), film dirigido por Roman Polanski.

 

 

“CUL-DE-SAC”

 

 

¿Cantará el gallo?

Y si canta, ¿será apedreado?

 

Seguir metidos

queremos y no queremos

salirnos de esto

 

Confluencia de las aves de paso

con las gallinas de la casa

aunque, desgraciados

francamente honestamente

somos todos gallinas

de paso.

 

______________

“CUL-DE-SAC”, film dirigido por Roman Polanski.

 

 

“MANIFESTO”

 

 

Dispone Su Majestad

dentro de los cuadros

de un modo de ser Su Majestad

 

Fuera de los cuadros

dispone Su Majestad

de otro

           modo de ser

 

No es idéntica la desnuda

sumergida en la bañera

                                     y con su amante

que la desnuda seca

 

El jinete es uno en su caballo brioso

encima del pedestal en una plazoleta

y es muy otro extirpado

intolerantemente del caballo

por los policías

 

¿Nos disipamos, acaso, en el bosque

de igual manera que en un salón de fiestas?

 

¿Es lo mismo si espiamos a la jovencita

vendedora de helados

facilitándole ella su propio desvirgamiento

a ese varón agalanado en una gruta

 

que si la espiamos en un prado?

 

 

­____________

“MANIFESTO” (“Por una noche de amor”), filme dirigido por Dusan Makavejev.

 

 

“THE TENANT”

 

 

La pobre chica desayunaba allí

donde usted lo hace

 

Desde la que es ahora su ventana

ella antes observaba techos

y curioseaba

 

Tenía una amiga

esa de la cual usted ahora

imprecisamente se interesa

 

Se sentaba la desdichada

tan sistemáticamente como usted

en ese inodoro

 

Son sus actuales vecinos

los mismos avinagrados

que lo habían sido de ella

 

Es espiado usted por la encargada del edificio

acaso como la joven lo había sido

por la misma encargada

 

Se sorprendía un poco ella descubriéndose

en el espejo del ropero donde a su turno

se descubre usted

 

Usaba ella el corpiño blanco

que usted ahora examina

 

No cualquiera en su lugar hubiera encontrado

tapado con algodón en el agujero de esa pared

del departamento de su antecesora

esa porción de un cuerpo humano:

un diente

 

Se queda usted con la postal de la que es ella

la única destinataria

 

Verá usted sustituir los vidrios rotos

atravesados por la muchacha

 

Se sentirá usted, en un punto, tan desdichado como ella

alucinando

y también verá lo que no debe ver

y será visto

 

Lo esperarán, lo animarán

desde abajo aguardarán su precipitación

 

Se sorprenderá un poco, antes, y ya travestido

en el espejo ése del ropero frente al que ella

también se sorprendiera un poco

 

No es un verdadero francés —pensarán—

para nosotros: verdaderos

 

Destrozará usted como bólido sus propios vidrios

 

Esa falsa mujer que es usted como ella

errará a orillas del Sena

 

Hay en usted un hombre polaco

en la mira de la conjura nacionalista

pero

ya tomado por la multiplicación de los signos

ovacionado por sus victimarios

cede a la tentación

perdón: a la repetición

 

¿O consubstanciación?

 

______________

“THE TENANT” (“El inquilino”), film dirigido por Roman Polanski.

 

 

 “THE INNER CIRCLE”

 

 

El Camarada Operador de Cabina

restaura la capacidad operativa

del vulnerable resorte de su proyector

 

Proyector que vulnera la capacidad operativa

del Camarada Ministro de Cinematografía

 

ante el Camarada Padre Enorme Cinéfilo

José Stalin.

 

______________

“THE INNER CIRCLE” (“El círculo del poder”), film dirigido por Andrei Konchalovsky.

 

 

“BRZEZINA”

 

 

Lapso entre los abedules

durante el cual

no seré casi de mi enfermedad

 

La veré recibirme a la primavera

alquilaré un piano, fumaré

permitiré que el propio sol me entibie

arrojaré mis remedios a las gallinas

amortiguaré mi desgracia sobre la tangible

vida de una mujer

 

La veré despedirme a la primavera

seré velado por mi hermano

(quien recobrará entonces la sonrisa)

y enterrado.

 

______________

“BRZEZINA” (“El bosque de los abedules”), film dirigido por Andrzej Wajda.

 

 

 

“RAGING BULL”

 

 

Duran hermanados los hermanos La Motta

duran 12 rounds

duran en un persistente intercambio

de pésimos y máximos

apuéstenle a ellos

que duran 15 rounds

 

Los hermanados aunados hermanos La Motta

persisten entre las cuerdas paranoicas

de la ruda existencia

y pelean

duran 20 rounds

la mayoría sin caer

 

Knock out

                 técnico.

 

 

_________

“RAGING BULL” (“El toro salvaje”), filme dirigido por Martin Scorsese.

 

 

“PARIS, TEXAS”

 

 

Fue primera la adquisición:

ese lote en París

en la foto que llevo conmigo

 

Fue segunda la concreción

en la foto que llevo conmigo

de ese lote

 

Es tercero el encuentro

entre ese lote mío y yo

en ese propio lote de este París

en la foto que ustedes ya vieron

y llevo conmigo.

 

______________

“PARIS, TEXAS”, film dirigido por Wim Wenders.

 

 

“OBREST REDL”

 

 

Su Majestad

en el paisaje

 

y ese oficial

de la Monarquía

 

en una bala.

 

______________

“OBREST REDL” (“Coronel Redl”), film dirigido por István Szabó.

jueves, 6 de marzo de 2025

POEMAS DE GAHSTON SAINT-FLEUR


HEMOS APRENDIDO 

 

Poema sobre el temblor de tierra en Haití

 

 

Hemos aprendido a degustar de tal o cual manera

 

a hablar idiomas, ser cultura, ser líderes y seguidores.

 

a chatear, volar, tener un espacio propio en la casa,

 

en la iglesia, y una serie de objetos que llamamos personales.

 

 

 

Hemos aprendido a erigir edenes y campos de concentración

 

vivir con los amigos y a apartarnos de los odiosos enemigos

 

ser hombre y mujer, débiles y fuertes, sumisos y soberanos

 

tener esclavos para los caprichos y un Führer para rebajarnos.

 

 

 

Hemos aprendido a planear en el aire, escalar el espacio

 

en busca de nuevos planetas como monos en los árboles

 

de Norte a Sur, acortar distancia entre los hemisferios

 

tejer cercanía entre polos y distancia entre aves del mismo coral.

 

 

 

Hemos aprendido a movernos entre díadas: bien y mal

 

ángeles y demonios, ser y no-ser, tener para ser y ser para tener

 

Hemos aprendido a ser valor con cifras al lado del yo número

 

Milagro de los Templarios, milagro de nuestro sistema bancario.

 

 

 

Hemos aprendido a tener una dirección propia

 

ser altruista y aborrecible, afable e infame, dócil e engreído

 

Hemos aprendido tantas cosas que luego decimos normales.

 

andamos con nuestra “cajita de normales” bajo los hombros.

 

 

 

Hemos aprendido a condenar y a liberar, cansar y descansar

 

tantas cosas hemos aprendido y tantas otras que nos faltan

 

existir se resume en este camino de única vía de aprender,

 

y en un nocivo instante cae la cajita y todo se derrumba.

 

 

 

Se instaura el reino de los contrarios: Trastornos. Insomnio.

 

olvidamos que fuera de nosotros hay normales desencajadas

 

frágiles nuestras cajitas. ¡Y si desaprender fuese la vía de instruirse!

 

Las palabras no esperarían en vano para complacer los oídos acostumbrados.

 

 

SOLEDAD

 

 

“¡Cuiden a mi abuelita y a los pollitos!” (1)

 

Últimas palabras de un hombre que se fue.

 

¿Qué le mató? ¿Quién le mató?

 

 

 

¿Quién inventó la muerte

 

burlándose de lo sempiterno

 

y haciéndonos vivir a tajos?

 

 

 

Para que hagamos menos el amor

 

muchas cosas fueron inventadas:

 

 

 

El orgasmo se mide por fracción de segundo

 

el duelo y las desgracias, por añadas

 

¿qué océano se nutre de los riachuelos

 

de nuestras lágrimas?

 

 

 

El dengue fue inventado

 

para que ya nadie viva

 

con sus mierdas sobre las panaceas

 

¿Qué más le queda pues al hombre?

 

 

 

Por su cuenta,

 

ante sí

 

ante todos

 

en medio de tantos.

 

 

 

sin un dios que por odio

 

le brindara un trago de ponzoña;

 

sin un demonio que por amor propio

 

se compadeciera de él.

 

 

 

Cada quien debe asumir el reto

 

de ser solo;

 

no importa que la globalización nos hacine.

 

 

 

1)Estas palabras fueron pronunciadas por un niño de la provincia de San Cristóbal, República Dominicana, poco antes de su muerte por el dengue.

 

 

DESDE MI MAZMORRA

 

 

 

Solo en el cubículo de mi celda

 

como un alfiler en una caja de cartón.

 

 

 

Desnudo en los brazos de la noche oscura

 

como un ave desvestida que espera

 

para la celebración de niños festivos.

 

 

 

Sirve de poco vocear, gritar

 

del otro lado del muro

 

no hay nadie que escucha.

 

 

 

Demasiado ruido en el entorno

 

¡Que una voz humana toque a las puertas de sus oídos!

 

Es aún más ruido, el mismo ruido de siempre.

 

 

 

Entonces, encerrarse en sí mismo y esperar

 

Procurar el apoyo de los verdugos

 

para que esto pueda terminar en paz.

 

 

 

¡No!

 

¡Dígales de venir! Para ellos

 

como para cualquier otro de su categoría,

 

traidores que encarcelan el cuerpo pensando recluir los sueños,

 

para ellos tengo el alma por coraza y la mente por arma.

Tomado de:

https://www.crearensalamanca.com/poemas-del-haitiano-gahston-saint-fleur-pinturas-de-laurent-casimir/

 

 

I

 

Sangra la Tierra y nadie llora

La degüellan como un ovejuno en el matadero

Mezclada con el sudor de los verdugos

Y el rojinegro del hombre

Cuela y cuela… la sangre

Manchando a almas y corazones.

Del Norte al Sur

Del Este al Oeste

Se expanden víctimas y verdugos

Pronto seremos jodidos todos.

Crece el hombre

Y se reduce su humanidad

La tierra se queda huérfana

Abandonada a su suerte

Como un niño haitiano en las calles de Santo Domingo.

 

 

II

 

Ya no tenemos una iglesia que, beata,

Nos pueda ilusionar con el más allá.

El Estado está en mal estado.

El Mercado, ciego y desalmado,

Aun sin ser garante de nadie ni de nada,

Nuestro único guía y fuente de inspiración.

Los apellidos están desautorizados

Cada quien enfrenta con su nombre

Los retos de salir del marasmo

Y permanecer a flote.

El hombre se reduce a su pésima condición:

SOLO.

 

 

III

 

Late el corazón

Se hinchan los pulmones

La gente come y bebe dándose placeres

Y la esperanza cada vez más se aleja

Como el sol en el atardecer.

Ya nadie tiene visiones.

Vivimos en un mundo de gente sin apellido.

Un mundo circular

Donde izquierda, derecha

Frontal o trasera

Todos se turnan según la posición.

Y los del centro apretaron los dientes

Mordieron su pulgar los mayores

Pero ya el campanero tocó

Listo o no, el entierro va

Cada quien con su cadáver a cuestas

Y la tierra, lastimada y en lágrimas

Se abre para recibir lo que entregó con tanto gusto

¡Adiós a la vida!

¡Adiós hombre!

 

 

IV

 

¿Quién escuchó mi opinión respecto a nuestra venida aquí?

¿Quién me preguntó si crecer en hombre quise o no?

Quién está, está por imposición.

 

El medio es “schola prima”.

Para crecer como ellos,

Ser lo que son, aunque en algo me han permitido distinguirme,

Me pusieron en un medio lleno de extraños seres

Que después me enseñaron que eran hombres;

Bien que más tarde, pude cerciorarme de que,

Esta denominación corresponde a una expresión potencial.

 

Y cuando empezaron a dejarme expresar mi voluntad

Comenzando yo con morder los senos de mi madre

A llorar para que me atendiera sólo a mi

Dejando todo lo demás, incluso a lo que me fuera útil,

Y todas las demás expresiones posteriores de esta índole,

Tan sólo expresaba una voluntad terciaria

La cual de hecho no era mía

Estando contemplada ya en la de otros que actúe yo así

Al perder las dos expresiones de voluntad anteriores

Perdí también el sentido de la expresión de la voluntad propia

Sabiendo que “nadie puede estar libre dentro de un círculo cerrado”.

 

 

V

 

Somos la Tierra donde nacimos.

Alta, con cumbres y bajadas,

Ríos, riachuelos y arboladas.

La calvicie de nuestros montes,

Nuestro vacío humano.

A cada arbolito caído,

Una parte del corazón se destruye;

Cada río que se seque,

Una vena cortada (en nuestro cuerpo)

Un hombre cae

Y la Tierra se va pedacito por pedacito.

Haitianos,

Haitianas,

Nos hemos vaciado de nosotros mismos,

De lo que el hombre fue,

El séptimo Hombre.

 

Pero vamos a volver a sembrar árboles,

Nuestros corazones se reverdearán.

Volveremos a hacer el amor con nuestras mujeres.

Tendremos hombres y mujeres llenos de lo que nuestra Tierra es;

Volveremos a ser presencias que presencian...

 

Nosotros, somos de la Tierra donde nacimos.

Somos la Tierra que nos preñó y nos dio a luz.

Nuestra piel se trenza de su polvo,

Sus montes,

El rincón inexplorado de nuestro corazón de haitiano.

Tomado de:

https://circulocreativorepublica.blogspot.com/2007/12/gahston-saint-fleur-poemas.html