jueves, 26 de noviembre de 2020

POEMAS DE AGNES STRICKLAND

(18 de julio de 1796, Londres / 8 de julio de 1874, Southwold, Reino Unido)



Flores de primavera

Bienvenidos, ranúnculos,

Oh, las hermosas flores,

Viniendo antes de la primavera, ¡

Para contar las horas soleadas!

Mientras los árboles no tienen hojas,

mientras que los campos están desnudos,

ranúnculos dorados y brillantes brotan

aquí y allá.

 

Bienvenidos, pequeños ranúnculos,

Bienvenidos, margaritas blancas,

Vosotros estáis en mi espíritu,

Visión un deleite,

Viniendo antes de la primavera,

De las horas soleadas dicen,

Hablando a nuestros corazones de Aquel

que hace bien todas las cosas.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Hay esperanza cuando contemplamos una flor marchita

Hay esperanza cuando contemplamos una flor marchita,

Esa primavera restaurará los encantos marchitos de la naturaleza;

Hay esperanza en aquellos a quienes el implacable poder del destino

ha desterrado severamente de su tierra natal;

Que todavía pueda sonreír para ellos una hora más brillante,

Cuando sus ojos transportados mirarán una vez más

A todos los que lloran por irse, hasta que los corazones cariñosos ardan

Con todos los sentimientos entusiastas del regreso.

 

Hay esperanza en el lecho inquieto

De la enfermedad con la cordial mezcla del que sufre;

Y hay esperanza cuando los que lloran por los muertos,

en muda agonía del alma, se inclinan,

que susurra que el espíritu del amado, huido de

los cuidados terrenales, está ahora subiendo al cielo:

Y la esperanza divinamente se mezcla en la oración, para

que podamos seguir los pasos que lo llevaron allí.

 

Hay una esperanza, cuando los amantes se despiden, de

que momentos más felices puedan contemplar su encuentro.

Y hay Esperanza cuando los corazones de angustia se hinchan,

Que esos mismos corazones de gozo pronto estarán latiendo:

Y hay Esperanza de que, en la celda del calabozo,

El cautivo solitario en sus cadenas está saludando,

Y hasta le dice: "Aún debes otra vez

he aquí tu hogar, tu esposa y el adiestramiento de tu bebé ".

 

Hay esperanza para los marineros en las profundidades,

cuando las olas arden y se levantan temibles tempestades, para

que las tormentas más feroces se hundan hasta el sueño

y la mañana dé paso a cielos despejados.

Y hay Esperanza, para consolar a todos los que lloran

Sobre cada mancha oscura que yace sobre el espíritu;

Esperanza por la culpa arrepentida dada divinamente.

Esperanza en la misericordia y el amor del cielo.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Agnes-Strickland

 

 

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario