domingo, 28 de marzo de 2021

POEMAS DE ALICE GUERIN CRIST

(6 de febrero de 1876, Castillo de Clare, Reino Unido - 13 de junio de 1941, Toowoomba, Australia)  

Un sueño del cielo

Ellos hablan de arpas y coronas de oro, y cantan,

Pero, oh, creo que cuando termine la lucha y el dolor,

Nuestro querido Señor conducirá a las almas que lo aman

Donde haya hierba verde y árboles, y una suave lluvia primaveral;

 

Donde no hay soles abrasadores, ni cielos ardiendo por la sequía,

sino queridas nubes grises con rayos de sol que se cuelan a través de

rayos nivelados, sobre lejanos valles boscosos,

y estanques todavía verdes, con nenúfares azules.

 

Y aquellos que buscaron salvar a las criaturas asoladas por la sequía,

Y lucharon valientemente con la vieja y lúgubre tierra,

El Dios de todos los corazones verdaderos seguramente les dará

Descanso de sus labores en el nacimiento de un nuevo mundo:

 

Cuando sientan el viento fresco en sus rostros ,

Fragante con aromas de trébol y lluvia de verano,

Y lo alabarán en lugares verdes y silenciosos,

Quien, como San Francisco, amó cada árbol y cada flor;

 

Quien salva a su Dios en todas las estaciones cambiantes,

y nunca falla, ni se inmuta, ni se niega la fe,

para siempre su amado Señor los conducirá

donde haya bosques verdes y pastos ondulados.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Una canción de deleite

¡Oh! ¿Has escapado, una mañana de verano,

para recoger el azafrán blanco debajo del muro del jardín,

o sacudir suavemente las grandes rosas perfumadas

y ver caer las gotas de rocío?

 

¿O deslizarse por debajo de la cerca, gris de líquenes,

y encontrar el pequeño sendero marrón hacia el arroyo

en el profundo silencio de la mañana cuando todo estaba en silencio

y suaves aires abanicaban tu mejilla?

 

Y captó el sutil aroma de tierra y musgo,

De tiernas violetas de agua azul y blanco,

O escuchó un pequeño pájaro marrón estremecerse de éxtasis,

Profundamente escondido fuera de la vista.

 

¿O has rastreado un 'látigo de cochero' al mediodía a

través de un matorral picante con orquídeas tropicales alegres,

siguiendo su burlón 'whish-h' con pasos ansiosos

hasta que muere?

 

Oh, ¿has recuperado el aliento del verano resplandeciente,

rico en fruta de la pasión madura y vino de moras? -

Ido a cazar bayas por los alcances del río,

¿Dónde brillan las aguas danzantes?

 

¿O has parecido los pasillos de matorrales profundos a la luz de la luna,

donde el jazmín perfumado brillaba en medio de la sombra,

donde los rayos de la luna iluminaban grandes bancos de lirios de roca blancos?

Y escuchaste sin miedo.

 

¿A la suave agitación de la vida invisible a tu alrededor?

Da gracias a Dios, entonces, porque tu corazón está en lo correcto,

El tesoro de la Naturaleza es tuyo para siempre,

Sus reinos de puro deleite.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

El último mártir (México 1926)

La mañana es dulce y radiante con el cielo azul sobre todo,

Hay una llama de adelfas sobre el muro de adobe,

Y los pájaros cantan alegremente - Debo aplastar mi dolor

¿Por qué llora una mujer cuyo hijo lleva la corona de mártir?

 

¡Han pasado muchos cientos de años desde que Esteban se arrodilló en la plaza del mercado,

frente a las crueles piedras paganas que golpeaban su rostro juvenil,

San Esteban, el primero de las prohibiciones martirizadas! Y él, mi hijito,

mi pequeño Juan de ojos negros, ¡es el último!

 

Es casi demasiado honor, ¡ah! Madre de Dios, sé amable,

solo soy una madre humana, pecadora y débil y ciega,

no podría decir "Se acabarán", en ese día aterrorizado,

Cuando enfrentó sus balas cobardes, con un "Viva Cristo". Rey ".

 

Puedo ver los intrépidos ojos centelleantes, puedo oír el grito resonante

Mientras caía 'en medio de las flores manchadas de sangre', bajo el cielo de sonrisa cruel,

Su forma joven acribillada a balazos, y yo corrí y lo sujeté rápido,

Y él sonrió "Adiós, Madre" por consuelo al final.

 

Las noches son largas en la choza de adobe mientras me arrodillo y pienso en mis muertos,

porque "No debemos orar por un mártir", dijo el padre Felipo,

Él está en trono cerca del Querido Corazón de Nuestro Señor, no es necesario que ore por mí. -

Así que me siento y sostengo la bufanda carmesí que usó en un día de fiesta.

 

Y le pido a la Virgen que tenga paciencia, que me dé fuerzas para llevar mi corona,

para sonreír como debe hacerlo la madre de un mártir y pisotear mi dolor.

Rezo para que nuestro país torturado apresure el día de la libertad

Cuándo podemos saludar a Nuestro Rey Celestial con un "Viva Cristo Rey".

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Hace sesenta años

I

Los melocotoneros de doble flor con flor rosada eran alegres

cuando el abuelo cabalgaba debajo de ellos en su camino de cortejo,

desde la puerta blanca a la granja se extendían en hilera majestuosa,

y llenaban su camino de pétalos, hace solo sesenta años.

Su traje de montar estaba impecable, su tintineante rienda de brida,

estaba pulido hasta el límite, sus botas de caña brillaban de nuevo;

Una masa de vanidad juvenil, de la cabeza a los pies rizados,

era mi querido y joven abuelo gay, hace solo sesenta años.

 

En la amplia galería, recatada mi abuela se sentó,

Y escondió sus rubores de niña debajo de su sombrero de jardín,

Sus delicadas y fluidas muselinas la envolvieron como la nieve;

¡Ah! Muy dulce era mi abuela, hace solo sesenta años.

Con una amplia reverencia y un corazón palpitante, le contó sus esperanzas y temores,

y la abuela le dijo gentilmente "Sí", en medio de sonrojos, sonrisas y lágrimas.

Cuando los melocotoneros de doble flor con fruta se inclinaban hacia abajo, el

buen padre Flynn los unió, hace solo sesenta años.

 

II

Hay un sonido de gozoso deleite en el querido y viejo hogar esta noche,

donde la gente joven y alegre se divierte bajo la luz incandescente,

Jazz en la amplia terraza, escuchando la radio,

conociendo maravillas jamás soñadas en los días de antaño. .

En la galería rodeada de enredaderas, mi abuelo se sienta en su silla,

Y los vientos de la noche perfumados con flores agitan los mechones blancos de su cabello;

La abuela se sienta y sonríe a su lado, feliz en el júbilo de los jóvenes,

Una anciana tan delicada y querida, siempre joven de corazón.

 

Y la cosecha de sus labores a la luz de la luna se extiende por toda

la tierra que ganaron y por la que trabajaron mientras luchaban lado a lado,

en sus valientes ojos viejos no hay sombra de las penas de años pasados,

porque sus corazones laten alto por dentro ellos - intrépida raza de pioneros.

Tomados de la mano, se sientan juntos, mientras los ángeles sonríen arriba,

sobre su largo historial ininterrumpido de fe, sacrificio y amor;

De los melocotoneros de doble flor salen los pétalos que caen lentamente,

trayendo recuerdos dulces y sin desvanecimiento de hace sesenta años.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Una carta de Palestina

Una carta de "Oriente" llegó hoy,

y toda la casa está iluminada por su penumbra:

un viento del desierto bronceado por el sol a través de cada habitación se

arremolina, y trae extraños aromas de antiguo bazaare;

De naranjos bajo las estrellas soñadoras de la

lejana Jerusalén. A través de estas habitaciones ordenadas

Donde las amapolas brillan y los narcisos pálidos florecen

Nod en jarrones altos, canta la brisa del desierto

Cuenta del batallón marrón en el extranjero.

 

Soldados vestidos de color caqui, cantando mientras avanzan

Por el camino a Gaza, y sabemos

El aliento mismo de la libertad en el aire

Con su alarde gay, "Australia estará allí"

Maternidad y coraje, lealtad y verdad

La esencia misma de la juventud australiana !

¡No tenemos miedos! serenos en la fe oramos

Por esos queridos muchachos valientes que están tan lejos.

 

Y una mujer pequeña caminaba con ojos brillantes

 

Porque llegó una carta de Palestina.

 

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

La bruja del agua

El pequeño arroyo serpenteaba hacia abajo

'Twixt susurrando juncos y pequeñas flores azules,

cantando una agradable canción de verano

de vacaciones y horas de recreo.

 

Llegamos al mediodía,

viniendo de los pasillos de matorrales de diez centavos y frescos,

cargados de helechos y lirios blancos,

y descansamos junto a su estanque más profundo.

 

Y mientras mirábamos con ojos somnolientos la

luz del sol brillante en la llanura,

la bruja del agua dentro del arroyo se

levantó y se interpuso entre nosotros dos.

 

Ella me miró con ojos desdeñosos

Y sonrisa burlona que no contenía alegría;

Sabía que mi alma sencilla era pariente de

la tierra marrón, amable y hogareña.

 

Pero ella besó a Maye en la frente

Como para robarle el alma;

Besó aquí sus ojos irlandeses,

Sus ojos de hada, ahora verdes, ahora grises.

 

Y ahora ella camina sola nuestra niña,

Alejada de todas las alegrías y dolores de la vida;

El beso de la bruja está en su frente,

El agua danzante en sus venas.

 

¡Ah! Por los corazones que la aprecian,

Que suspiran y anhelan con dolor secreto

Por sus labios fríos y ojos sonrientes;

Porque Maye nunca volverá a amar, ¡

 

superficial y fría como el agua!

Y mi cálido corazón que la ama bien,

solo puede respirar una oración al cielo

para romper el hechizo de la bruja del agua.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Alice-Guerin-Crist

 

El Banshee

Mientras bajábamos por el viejo boreen,

Rose y yo, Rose y yo,

a la hora de la víspera del domingo e-en,

¡escuchamos el grito de una banshee!

Más allá del cementerio tenue y oscuro,

-Al fondo susurrantes olmos, y tejos rígidos,

Donde nuestra estrella brillaba -una chispa parecida a un cadáver-

Contra el cielo invernal.

 

Hemos escuchado y se estremeció enferma de miedo,

Rose y I- Rose y yo,

Como el estridente sonó lamento o-erhead

Cuando la nube -wrack flotaba alta.

Nuestros dos corazones jóvenes anhelan, duramente probados,

por la pobrezay el amor negado

Todavía esperando alguna marea favorable, ¡

Y ahora! La muerte está tan cerca.

 

-Que de nosotros dos se llama distancia

Usted o yo-tú o yo? Â ???

Escuché a mi pobre amor paciente decir,

Con amargo suspiro lastimero.

-Ni, querida niña , â ??? Valientemente le dije:

-A María Madre inclina tu cabeza ,

y clama por ayuda a Ella en su lugar,

ni escuches el grito de Banshee-.

 

Levantamos nuestros corazones en ferviente oración,

Rose y yo-Rose y yo,

ni sabíamos que nuestros problemas terminaban allí,

nuestra felicidadse acercó.

Para -twas el viejo granjero sombrío, he-

Mi único pariente, rico, avaro,

que muriendo dejó su riqueza a mí-

para quien gritó el alma en pena.

Tomado de:

https://internetpoem.com/alice-guerin-crist/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario