lunes, 29 de marzo de 2021

POEMAS DE EDWARD DORN

(2 de abril de 1929, Villa Grove, Illinois / 10 de diciembre de 1999, Denver, Colorado, Estados Unidos)


Tesis

Sólo lo Ilegítimo es hermoso

       y nada más lo Bueno prolifera

       sólo lo Ilegítimo oh Aklavik

sólo tú eres hermosa

       ah Aklavik tu calle mayor ha muerto

sólo lo dañado es hermoso

       sólo lo abandonado tiene vida

hecha de noche eterna, insuperable

       sólo Aklavik es vida dentro de la vida

              sólo Aklavik es vida dentro de sí misma.

              ¿A dónde fueron quienes caminaban

por esas calles que arrasó la vida?

       En el Hemisferio Norte está la vida

girando en torno de las radicales

del dolor profundo y la inmensa alegría

       los polos de la vida pura se mueven en el círculo de nuestro norte oh Aklavik

sólo los parias y los que se abandonan a la noche

       son impecables, sólo los impecables

       han caído, sólo los caídos son Hijos del Sol

sólo ellos van hacia Occidente

              y son los esperados

       en el virgen calor

por aquellos que aguardan fervorosos

       a las criaturas del Oriente,

       sólo Aklavik, nuestra Aklavik es Norte

y agradable, abandonada siempre y tenebrosa,

       mas su deformidad nos ilumina.

El puro miedo compele a Inuvik,

       su expendio de licores levanta las tinieblas

              con la rotación de un falso verano.

       Los Hijos del Sol nunca irán hacia Inuvik,

       con pies sangrantes, medio muertos de hambre,

       o sufriendo la absoluta intrusión

de cualquier alimento oh Aklavik vomitan

       en tus remotas intolerablemente oscuras

       calles que corren hacia la soledad,

y si las moscas, necias castañuelas,

       habitan en el delta de Inuvik,

en ti, Aklavik, en torno tuyo,

       las moscas forman coro y escudo crítico

       de inflexible lujuria,

sólo en el hielo eterno está la nueva casa

       de los Hijos del Sol en cuya desnudez

       el deseo no es deseo y en cuya hermosura

arde la llama de la nieve roja,

       cien metros honda,

en sus moradas frágiles, el estremecimiento

       del invierno total

y el contrahecho sol baña a sus hijos.

Edward Dorn (estadunidense; 1929-1999). En: José Emilio Pacheco, “Aproximaciones 1958-1978”, Tarde o temprano, FCE, 1980.

Tomado de:

https://poemas.nexos.com.mx/tesis/

 

Solo hay una muerte natural, e incluso ese es Bedcide Para la diversión post-mortem de Richard Brautigan

 

Si alguna vez llegara

 

Y estamos todos juntos, el

tiempo se agitará como lo hacen los sauces

y los adioses estarán de verdad, sí,

 

riéndose de lo olvidado

y hablando de lo nuevo

admirando las rosas que trajiste.

Qué triste.

 

No sabías que al final

pensabas que era tu pera brillante

la tierra, sí,

 

otro asunto para haber sido guardado

y contemplado

cuando habías dormido

para haber sido almacenado

como una ardilla con una nuez, y medio

olvidado,

allí. eran tantos, muchos

de los recién caídos.

 

Corazón de Cobre

 

El candidato, respondiendo a una pregunta

sobre El Salvador, generalizó

diciendo que pensaba

que deberíamos apoyar los derechos humanos en

todos los lugares donde se derogaban:

Corea del Sur, Sudáfrica

o Yemen del Sur. No tenía

la perspicacia moral

para mencionar Dakota del Sur.

Quizás esté demasiado al norte.

Tomado de:

https://www.poemhunter.com/poem/heart-of-copper/

 

Solo hay una muerte natural, e incluso ese es Bedcide Para la diversión post-mortem de Richard Brautigan

10 de noviembre de 1984

Muerte por sobre-condimento: herbicida

Muerte por molestia: Plaguicida

Muerte por asfixia: monóxido de carbono

Muerte por quema: Firecide

Muerte por caída: Cliffcide

Muerte por senderismo: Trailcide

Muerte por acampar: Campcide

Muerte por ahogamiento: Rivercide

                                  Lakecide

                                  Oceancide

Muerte por vomitar: Curbcide

Muerte por aburrimiento: Hearthcide

Muerte a manos de la profesión médica: Dockcide

Muerte por pernoctación: Inncide

Muerte por sorpresa: Backcide

Muerte por golpe en la cabeza: Upcide

Muerte por voto delirante: Rightcide

Muerte por acoso: Leftcide

Muerte a través de la guerra: sucidio y nuestrocidio

Muerte por pena: Offcide

Muerte tras una decisión: Decidir

 

El precio es correcto: una rueda de la fortuna torturadora

ABHORENCES

13 de noviembre de 1984

 

El espectáculo no empezó

auspiciosamente, los concursantes

estaban nerviosos y seguían jugando

con los cables conectados

a sus partes íntimas, los hombres

estar especialmente ansioso

sobre la cuestión de los balones.

Las mujeres se mostraron más quejumbrosas.

 

La primera pregunta, un tema médico,

Fue por eso que los antiabortistas

no mencionado, mucho menos comentado,

el trasplante de corazón de babuino?

Un concursante aterrorizado adivinó

fue porque la mayoría moral

preocupación nerviosa por la evolución

impidió que lo mencionaran.

La cara de ese concursante esperanzado

reflejó la luz maliciosa

a los ojos del anfitrión que

inmediatamente tiró el interruptor

 

Una poderosa oleada atravesó

los cables y ambos sexos gritaron

y se retorció, para el deleite de

la gran audiencia, estimada

en 100 millones, todos los cuales,

presumiblemente, estaban encantados

no estar en el programa,

porque ni uno en un millón

sabía la respuesta.

 

Oda al lifting de la "estatua" de la Libertad

ABHORRENCES

4 de julio de 1986

 

América es inconcebible sin drogas

y siempre lo ha sido. Uno de los primeros actos

fue tirar el té. La droga que proporcionó

las mansiones de Virginia era tabaco,

una droga ahora en mucho descrédito.

Sassafras, una panacea, es lo que vinieron a buscar

y lo repartieron por paca aunque

era solo un diaforético para hacerte transpirar

la gente era tan sencilla en esos días.

La Guerra Civil vio el aislamiento de la morfina

haciendo de la amputación un placer y haciendo

el bloque de madera entre los dientes,

que no era una droga, obsoleta. Morfinismo

pronto se generalizó entre médicos y pacientes.

En esta fecha los pasantes, nos dicen los informes,

se encuentran entre los principales drogadictos

de dicha nación moralista. "Estrellas de rock

(que notoriamente "tiene" médicos)

consumir drogas por tonelada métrica

incluso cuando instan a los adolescentes a decir que no.

El trasfondo de la historia estadounidense

ha sido el correr dolores y molestias

del camino gastado a la puerta del boticario

buscar elixires de cannabis y cocaína

por galón. Ha sido todo propenso

todos buscan Florida, Ponce de León

fue solo el comienzo de una curva estadística

cuya única satisfacción sería el vértigo total.

Su ansiosa búsqueda de la juventud se ha convertido en nuestro

inclinación frenética de muerte y aburrimiento,

de hecho, estamos cultivando la muerte en Florida

con un beneficio mucho mayor que el nuestro

cultivar alimentos en Iowa: los elixires son tan multiformes

como los fraudes de estilo de vida que imploramos,

un mosaico cultural digno de un tonto

en el único país del mundo

con una tienda llamada Drug Store.

Tomado de:

https://www.poetryfoundation.org/poets/edward-dorn#tab-poems

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario