Mi Gato Jeoffry
Porque consideraré a mi Gato Jeoffry.
Porque es el siervo del Dios Viviente,
puntual y diariamente lo sirve.
Porque desde que aparece la gloria de Dios
en el Oriente, él lo reverencia.
Porque tiene el don de retorcer su cuerpo
siete veces con elegante rapidez.
Porque salta para atrapar al almizcle. Lo
cual es una bendición de Dios sobre su rezo.
Porque se da vueltas jugando cuando lo
hace.
Porque le fue dado el deber y recibió la
bendición, él mismo se atiende.
Por eso actúa según diez preceptos.
Primero mira sus garras delanteras y se
asegura que estén muy limpias.
Segundo da de coces para tener espacio.
Tercero se estira con las garras
extendidas.
Cuarto se afila las garras contra la
madera.
Quinto se lava él mismo.
Sexto se da vueltas cuando se lava.
Séptimo se quita sus pulgas sin detener el
ritmo.
Octavo se rasca en un palo.
Noveno sigue perfectamente sus instrucciones.
Décimo se consigue su propia comida.
Porque Dios lo escucha, considera a su
prójimo.
Porque si conoce a una gatita la besará
con ternura.
Porque cuando toma a su presa juega con
ella dándole otra oportunidad.
Porque con cada ratón se demora siete
veces.
Porque cuando su jornada termina, empieza
propiamente su trabajo.
Porque vela toda la noche al Señor contra
su adversario.
Porque contrarresta el poder de la
oscuridad con su piel eléctrica y sus ojos resplandecientes.
Porque contrarresta al Diablo, que es
muerte, con el vigor de la vida.
Porque en sus horizontes matutinos el ama
al sol y el sol lo ama.
Porque pertenece a la tribu del Tigre.
Porque el Gato Querube corresponde al
Ángel Tigre.
Porque tiene la sutileza y el silbar de la
serpiente a quien supera en habilidad.
Porque no destruye si está bien
alimentado, nunca escupe sin provocación.
Porque maúlla agradecido cuando Dios le
dice: «eres un buen gato».
Porque es un instrumento para que los
niños aprendan benevolencia.
Porque cualquier casa está incompleta sin
él y el espíritu carece de su bendición.
Porque el Señor instruyó a Moisés con
respecto a los gatos en la salida de Egipto de los Hijos de Israel.
Porque cada familia llevaba al menos un
gato en su equipaje.
Porque los Gatos Ingleses son los mejores
de Europa.
Porque usa más limpiamente sus garras que
cualquier cuadrúpedo.
Porque la destreza de su defensa es una
característica del amor de Dios que en él sobradamente ha puesto.
Porque es el más veloz en su tipo que
cualquier creatura.
Porque es tenaz desde su lugar.
Porque es una mezcla de gravedad y de
travesura.
Porque sabe que Dios es su Salvador.
Porque nada es más dulce que su paz cuando
reposa.
Porque nada es más vigorizante que su vida
cuando se mueve.
Porque es la creatura más humilde del
Señor y por eso le habla con perpetua benevolencia— ¡Pobre Jeoffry! ¡Pobre
Jeoffry! La rata te ha mordido la garganta.
Porque bendigo el nombre de nuestro señor
Jesucristo para que Jeoffry esté mejor.
Porque el espíritu divino viene hasta su
cuerpo sustentándolo en un gato completo.
Porque su lengua excede en pureza lo que
de puro encontramos en la música.
Porque es dócil y puede aprender algunas
cosas.
Porque puede comportarse con gravedad, que
es paciencia en la aprobación.
Porque puede llevar y traer, que es
paciencia en el empleo.
Porque puede saltar un palo, que es
paciencia sobre una prueba positiva.
Porque él puede frenar el bamboleo en el
mundo ordenado.
Porque puede saltar en el regazo de una
Eminencia.
Porque puede atrapar el corcho y juguetear
con él de nuevo.
Porque es odiado por el hipócrita y por el
miserable.
Porque es miedo de averiguación para el
anterior.
Porque el actual rechaza la
responsabilidad.
Porque dispone su espalda para soportar la
primera noción de la tarea.
Porque piensa que sería bueno que el
hombre se expresara a sí mismo pulcramente.
Porque en Egipto fue una gran figura que
sirvió como una señal.
Porque mató a la rata del faraón, tan perniciosa
en esas tierras.
Porque sus oídos son tan agudos que
vuelven a repicar.
Porque estas cosas pasan rápidamente por
su atención.
Porque acariciándolo he provocado
electricidad.
Porque percibo la luz de Dios en él a
fuego y cera.
Porque el Fuego Eléctrico es la sustancia
espiritual, con la cual Dios sostiene desde el cielo los cuerpos del hombre y
de la bestia.
Porque Dios lo ha bendecido en la variedad
de cada uno de sus movimientos.
Porque pienso que no puede volar, pero es
excelente gateando.
Porque sus movimientos sobre la faz de la
tierra sobresalen a los de cualquier cuadrúpedo.
Porque él puede pasar sobre todas las
medidas de la música.
Porque puede nadar para vivir.
Porque puede trepar.
Tomado de:
https://circulodepoesia.com/2012/01/un-poema-de-christopher-smart/
La Feria de la Nariz Larga
Una vez besé a la bella Dorinda,
cuya nariz era demasiado prominente para
pasar desapercibida. "
Querido mío", dije, "de buena
gana te besaría más cerca,
pero, aunque tus labios digan sí, tu nariz
diga no, señor".
La doncella también estaba dispuesta a
divertirse,
y colocó su hermosa mano de lirio detrás.
"Aquí, pretendiente", gritó,
"puedes besar con seguridad,
donde no hay nariz que interrumpa tu dicha".
Los dulces de la tarde
Las dulzuras de la tarde encantan la
mente,
harta del día sofocante;
el cuerpo ya no está más confinado,
sino que se ejercita con libertad,
cuando Febo envaina su rayo.
Mientras la luna de verano, serena,
lanza miradas a través de los árboles,
y Filomela comienza su melodía,
y Asteria también la ayudará pronto
con su voz de hábil facilidad.
Un ramillete, todo lo que crece,
y música, cada sonido
para arrullar al sol hasta su reposo;
los cielos están coloreados como la rosa
con rayas vivaces alrededor.
De todos los cambios que marca el tiempo,
ninguno parece tan dulce
como aquellos en que los pensamientos
mismos, sublimes,
y con naturalezas superiores, resuenan
en la esfera más alta de la imaginación.
En el cumpleaños de mi esposa
Es el cumpleaños de Nancy. ¡Alzad vuestras
voces, vosotras,
ninfas de las llanuras del Parnaso,
y cantad con más alegría que de costumbre
a Nancy, que nació para mí!
Decid a las alegres Gracias, que saltan,
exuberantes en su exuberante redondel;
no son más elegantemente libres
que Nancy, que nació para mí.
Decid a la regia Venus, aunque vagabunda,
la reina del bosque inmortal,
que debe compartir sus honorarios de oro
con Nancy, que nació para mí.
Decid a Palas, aunque la escuela
ateniense,
y a todos los tontos pedantes trillados,
que acuerden colocarle la palma,
que es de Nancy, que nació para mí.
Decid a la inmaculada Diana, aunque se
despliega,
la regente de la granja de las tierras
altas, que
en castidad se rinde a ti,
oh Nancy, que nació para mí.
Decid a Cupido, a Himeneo y a Júpiter,
con todos los poderes de la vida y del
amor,
que desdeñaría respirar o ser,
si Nancy no hubiera nacido para mí.
Epístola a la señora Tyler
Siempre se ha admitido, querida señora,
incluso desde los días del padre Adán,
que la carne es la heredera de toda
perfección,
que la paciencia es la virtud más gentil;
ésta es una verdad que enseñan nuestras
abuelas,
nuestros poetas cantan y los párrocos
predican;
pero después de todo, querida Moll, el
hecho es que
rara vez la ponemos en práctica.
Te aseguro (si alguien supiera la verdad)
que me has llamado joven holgazán muchas
veces
y me has llamado oso grosero e ingrato,
lo suficiente para hacer jurar a un
párroco.
No haré un largo discurso
para justificarme,
porque ¿qué más puedo decir
de lo que han dicho antes los perros
perezosos?
Esas cosas no son más que mera tautología,
así que tómalo como mi disculpa.
Primero, pues, por las natillas, mi
querida Mary,
el producto de tu delicada lechería,
para guisar, hornear, hervir, asar,
y todos los tés y todas las tostadas;
Con lengua agradecida y actitud inclinada,
os presento aquí mi gratitud:
A continuación, para vosotros, manzanas,
peras y ciruelas,
viene el reconocimiento en orden;
por el vino, por la cerveza, por las aves,
por el pescado, por
todo lo que el apetito de uno pueda
desear:
Pero, oh plumas y lápices,
y todos los utensilios de escritura,
decid con qué palabras y en qué métrica,
la sincera admiración la saludará
por ese rico banquete tan refinado
que su conversación dio a la mente;
la sólida comida del sentido y el valor,
acompañada por el desierto de la alegría;
la fruta del ingenio y el cuenco genial
del placer,
y todo el alegre fluir del alma;
por estos y por cada amable ingrediente
que formó vuestro amor, vuestro más
obediente.
El cerdo
En todas las épocas y en todas las
profesiones,
los hombres se equivocan más por
prejuicios;
pero cuando las cosas se muestran con
claridad,
se exponen con justicia y se conocen por
completo,
pronto aplaudimos aquello de lo que nos
burlamos
y la penitencia sucede al orgullo.
Un cierto barón, que un día
tuvo ganas de presumir,
invitó a todos los ingeniosos y bromistas,
a pie, Massey, Shuter, Yates y Skeggs,
y construyó un gran y espacioso escenario
para los espíritus selectos de la época;
pero, sobre todo, entre el resto,
llegó un genio que profesaba
tener un curioso truco guardado,
que nunca se había representado antes.
Esto pronto se difundió por toda la ciudad
y todo el teatro parecía una feria;
pero pronto, cuando entró,
sin apuntador ni desfile,
todo fue expectación, todo suspenso
y el silencio amordazó al público.
Ocultó la cabeza detrás de la peluca,
y con tanta verdad se quitó un cerdo,
imitando a un cerdo.
Todos juraron que era serio y no una
broma,
pues sin duda debajo de su capa
había escondido algún duende gruñón,
o era un cerdo de verdad.
Hicieron una búsqueda, pero no encontraron
ningún cerdo.
Los asientos retumban con estruendo,
y el foso, el palco y las galerías rugen
con: "¡Oh, raro! ¡Bravo!" y
"¡Bis!".
El viejo Roger Grouse, un payaso de
pueblo,
que todavía sabía algo de la ciudad,
observó al imitador y su capricho,
y al día siguiente lo desafió,
declarando a cada galán y galán
que él gruñía más que el gruñón egregio.
Al día siguiente llegó, la multitud era
mayor,
pero el prejuicio y la mala naturaleza
usurparon las mentes de los hombres y las
mozas,
que vinieron a silbar y a romper los
bancos.
El imitador tomó su posición habitual
y chilló con aprobación general.
"¡Otra vez, bis! ¡Bis!"
gritaron.
Fue algo muy especial, fue muy alto.
El viejo Urogallo ocultó, entre el ruido,
un cerdo real debajo de su chaqueta.
Luego salió y con su uña
pellizcó al pilluelo por la cola.
El cerdo torturado de su garganta
produjo la nota natural genuina.
Todos gritaron: "¡Fue muy triste!
¡Seguro que nunca algo fue tan malo!
¡Eso se parece a un cerdo!". Todos
gritaron en burla:
"¡Bah! ¡Tonterías! ¡Tonto! ¡Fuera!
¡Fuera! ¡Fuera!"
El imitador fue alabado y Urogallo
fue silbado y abucheado desde la casa. —
"Tranquila, una palabra antes de que
me vaya",
dijo el honesto Hodge, y agachándose.
Sacó el cerdo y en voz alta
dijo a la multitud estúpida y parcial:
"Mirad y aprended de esta pobre
criatura
lo mucho que sabéis los críticos de la
Naturaleza".
Oda IX, El autor se disculpa con una dama por ser un hombre pequeño.
Natura
nusquam magis, quam in minimis tota est.
PLINIO
〈 en alfabeto
no latino 〉.
HOMERO
I.
Sí, bella contumeliosa, tú desprecias
al enano amoroso que te corteja para
tomarte en sus brazos,
pero antes de dejarlo completamente
abandonado
y entregarle tus encantos a algún joven
gigantesco,
escúchalo, oh, escúchalo, si no quieres
intentarlo,
y deja que tu juicio controle la ambición
de tus ojos.
segundo.
Dime, ¿es la carnicería lo que hace al
hombre?
¿Ser monstruoso es realmente ser grande?
Dime, ¿es sensato o justo evaluar
el valor de tu amante por la cantidad o
por el peso?
Pregúntale a tu mamá y a tu nodriza si es
así;
nodriza y mamá, supongo, responderán
juntas que no.
III.
Cuanto menos visible es el cuerpo, más
se atenúa el alma (como los resortes),
todo esfuerzo es siempre nuevo,
incesante, inextinguible y no gastado;
siempre derramando un deseo ejecutivo,
tan brillante, tan vivaz y duradero como
el fuego vestal.
IV.
¿Tu joven pecho anhela la fama?
¿Quieres que la posteridad brille?
Los poetas se asegurarán tu nombre,
quienes se jactan de la grandeza de su
mente y no de su cuerpo.
Los laureles crecen tan raramente en los
corpulentos robles
como el virtuoso muérdago en el robusto
roble.
V.
Mírate en el espejo, contempla esa mejilla
, donde FLORA se ha ruborizado con todas
sus rosas;
la forma tan tierna, parece tan mansa,
los pechos hechos para ser apretados, no
para ser aplastados;
entonces vuélvete hacia mí, vuélvete con
ojos serviciales, para
no despreciar por más tiempo las obras de
la Naturaleza, en miniatura.
VI.
El joven Amón sometió al mundo,
pero no tenía más hombre exterior que yo.
¡Ah, encantador! Si te conquistara,
con él competiría en fama y en tamaño.
Entonces, ninfa desdeñosa, sal a ese
bosque,
donde desafío y desafío todo tu amor
supremo.
© del propietario. Proporcionado sin cargo
para fines educativos.
Tomado de:
https://allpoetry.com/Christopher-Smart
“Examen en la puerta del útero”
¿Quién es dueño de esos piececitos
flacuchos? La muerte.
¿Quién es dueño de esta cara áspera y
quemada? La muerte.
¿Quién es dueño de estos pulmones que aún
funcionan? La muerte.
¿Quién es dueño de esta capa de músculos
utilitarios? La muerte.
¿Quién es dueño de estas tripas
indescriptibles? La muerte.
¿Quién es dueño de estos cerebros
cuestionables? La muerte.
¿Toda esta sangre sucia? La muerte.
¿Estos ojos de mínima eficiencia? La
muerte. ¿
¿Esta lengüita malvada? La muerte.
¿Este desvelo ocasional? La muerte.
¿Dado, robado o retenido a la espera de juicio?
Retenido.
¿Quién es dueño de toda la tierra lluviosa
y pedregosa? La muerte.
¿Quién es dueño de todo el espacio? La
muerte.
¿Quién es más fuerte que la esperanza? La
muerte.
¿Quién es más fuerte que la voluntad? La
muerte. ¿
¿Más fuerte que el amor? La muerte. ¿
¿Más fuerte que la vida? La muerte.
Pero ¿quién es más fuerte que la muerte?
Yo, evidentemente.
Pasa, Cuervo.
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario