(3 de enero de 1886, Little Rock, Arkansas - 10 de mayo de 1950, Little Rock, Arkansas, Estados Unidos)
Recuerdo y olvido
He olvidado cuántas veces él me besó,
pero no puedo olvidar
una rama temblorosa, una hoja que cayó
al suelo.
Pensamientos fugitivos
Mis pensamientos son gorriones que atraviesan
una gran ola que rompe
en burbujas de oro sobre una roca negra e inmóvil.
Un actor
Simula que está enojado,
finge ser valiente.
Cierra el puño
como una serpiente enroscada;
alzándose en espiral, se prepara para asomar la
cabeza
por encima de la larga hierba de la llanura.
Tomado de:
En la ciudad de noche
(A la memoria de Edgar Allan Poe)
Ciudad de la noche,
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Ciudad del crepúsculo
Ciudad que se proyecta hacia el oeste,
Ciudad cuyas columnas descansan sobre la puesta de
sol, ciudad de plaza, amenazante
masas
bloqueando la luz:
Ciudad del crepúsculo
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Ciudad de medianoche, ciudad que desborda la luna
llena, ciudad donde los gatos
merodean
y los carros de polvo de hierro cerrados traquetean entre las sombras:
Ciudad de la medianoche,
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Ciudad de la madrugada, ciudad fresca y fresca,
ciudad cuyo techo afilado
los picos
se astillaron contra las estrellas, ciudad que desvela a un alto demacrado
puertas
en piedad
Ciudad de la medianoche,
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Ciudad de lluvia, ciudad donde el viento sombrío
golpea las duras gotas una y otra vez,
despistando a un mendigo tembloroso y maldito que se aferra en medio de
los rígidos apóstoles
pórtico
de la catedral;
Ciudad donde el resplandor es opaco y bajo, ciudad
donde las nubes brillan y parpadean
a medida
que pasan hacia arriba, donde las lámparas de chisporroteo miran hacia las
piscinas fangosas
debajo de
ellos;
Ciudad donde los vientos chillan por las calles y
desgarran las plazas, ciudad cuyo
los
guijarros tiemblan y cuyos pináculos vacilan ante el zumbido de las gotas de
lluvia
en su
huida;
Ciudad de la medianoche,
Empapame con tu lluvia de pena.
Ciudad de cortinas bermellón, ciudad cuyas ventanas
gotean de color carmesí, tawdry, oropel,
ciudad
sensual, arrójame sin piedad a tus multitudes.
Ciudad llena de rostros de mujeres mirando a los
transeúntes,
Ciudad con puertas siempre abiertas, ciudad de
sedas y cordones, ciudad donde las bandas
bray
dance-music toda la noche en la plaza,
Ciudad donde la luz sobredimensionada cuelga
tibiamente, apuñalada con charla de la multitud,
ciudad
donde las estrellas miran fríamente, sonriendo falsamente a través del aire
lleno de humo,
Ciudad de la medianoche,
Golpéame con tu desesperación.
Ciudad del vacío, ciudad de las fachadas blancas,
ciudad donde una sola linterna colgante
se
tambalea hacia arriba como un cono delante de un sarcófago de mármol,
espantando a los fantasmas;
Ciudad donde se traga una sola ventana iluminada de
blanco en una casa ennegrecida e inmóvil
las
huestes de oscuridad que corren calle abajo hacia ella;
Ciudad sobre cuyo oscuro parque enmarañado de
árboles emerge de repente, sin luz, misteriosamente, un gris
torre
fantasmal cuya base se pierde en la niebla y cuya cumbre no tiene fin.
Ciudad de la medianoche,
Entiérrame en tu silencio.
Ciudad de la noche,
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Ciudad de inquietud, ciudad donde he recorrido y
deambulado,
Ciudad donde las multitudes reunidas me miran
sospechosamente, ciudad donde están las iglesias
cerrado,
las tiendas sin abrir, las casas sin hospitalidad,
Ciudad de inquietud,
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Ciudad de insomnio, ciudad de habitaciones baratas
y sin aire, donde en la penumbra se escuchan ronquidos.
a través
de la partición, amantes que luchan, parejas que se pelean, taxis que hacen
ruido,
gatos que
chorrean,
Ciudad de insomnio,
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Ciudad de sueños febriles, ciudad que está siendo
asediada por todos los demonios de la oscuridad, ciudad de
innumerables bóvedas y torres sombrías, ciudad donde la pasión florece
desesperadamente y
la traición
termina en la muerte del fuerte:
Ciudad de la noche,
Envuélveme en tus pliegues de sombra.
Los patinadores
Golondrinas negras que se precipitan o se deslizan
en una ráfaga de curvas y bucles enredados;
Los patinadores se deslizan sobre el río helado.
Y el chasquido de sus patines cuando chocan contra
la superficie,
es como el roce de las finas puntas de las alas de
plata.
Tomado de:
Poeta chino entre bárbaros
La lluvia conduce, conduce sin fin,
Pesados hilos de lluvia;
El viento golpea las persianas,
El surf tambores en la orilla;
Los postes de telégrafo borrachos se inclinan hacia
los lados;
Dank casas de verano oscurecen sin remedio;
Las sombrías chimeneas de las fábricas están
grabadas a lo lejos,
Tibio con lluvia.
Parece que he vivido durante cien años.
Entre estas cosas;
Y es inútil para mí presentar una queja contra
ellos.
Porque sé que nunca escaparé de este aburrido país
bárbaro,
Donde ya no queda nada para levantar una copa de
vino de jade,
O comparte conmigo un solo pensamiento humano.
Lincoln
I
gusta un pino flaco y flaco
que levanta su cabeza por encima de los tristes
montículos de arena;
Y con paciencia, a través de años aburridos de silencio
amargo, sin
pretensiones y sin cuidado, comienza a crecer.
Desgarbado, laborioso, enorme,
el viento del norte ha torcido y retorcido sus
ramas;
Sin embargo, en el calor de los días de verano,
cuando las nubes de truenos rodean el horizonte,
una nación de hombres descansará bajo su
sombra.
Y los protegerá a todos.
Mantenga a todos a salvo allí, mirándolos en
silencio;
Hasta que por fin un loco rayo del cenit lo
golpee en un instante a la tierra.
II
Había oscuridad en este hombre; una oscuridad
inmensa y hueca
De lo cual no podemos hablar, ni compartir con él,
ni entrar;
Una oscuridad a través de la cual las raíces
fuertes se extendían hacia la tierra
hacia las cosas viejas;
Hacia los reyes pastores que caminaron por la
tierra y hablaron con Dios,
hacia los vagabundos que buscaron no sabían qué, y
finalmente encontraron su objetivo;
Hacia los hombres que esperaban, solo esperaban
pacientemente cuando todo parecía perdido.
Muchos inviernos amargos de derrota;
Hasta el granito de la paciencia.
Estas raíces barrieron, anudaron raíces fibrosas,
entrometiéndose, perforando, buscando,
y extrayendo de la roca viva y de las aguas vivas
alrededor de ella.
La savia roja para llevarla hacia el sol.
No orgulloso, sino humilde
Solo para servir y transmitir, para soportar hasta
el final a través del servicio;
Porque el hacha se pone en la raíz de los árboles,
y todo lo que no produzca buenos frutos
será cortado en el día que viene y arrojado al
fuego.
III
Hoy en día hay silencio en la tierra,
y en los corazones de los hombres, un silencio
profundo y ansioso;
Y, como todavía estamos por fin, esos labios de
bronce se abren lentamente,
esos ojos huecos y cansados adquieren un brillo
de luz.
Lentamente, una voz paciente, de sílaba firme,
corta el silencio interminable,
como bueyes laboriosos que arrastran un arado a
través del caos de rudos campos de arcilla:
"Avancé a medida que la luz avanza a
principios de primavera,
Pero también hubo muchas cosas que dejé atrás.
"Tumbas que eran tranquilas;
Uno, de una madre, cuya luz breve salió en la
oscuridad,
Uno, de un ser querido, la nieve en cuya tumba se
larga caída,
Uno, solamente de un niño, pero era mía.
Tienes ¿Olvidaste tus tumbas? Ve, pregúntales con
angustia,
escucha con atención sus labios agitados. Desde tus
rehenes hasta el silencio,
aprende que no hay vida sin muerte, no hay amanecer
sin puesta de sol,
no hay victoria sino para Aquel que lo ha dado
todo. "
IV
El clamor del cañón se apaga, la boca del horno de
la batalla está en silencio.
El sol de pleno invierno cae y desciende, la tierra
adquiere de nuevo sus colores brillantes.
Pero aquel a quien nos burlamos y no obedecimos, a
quien despreciamos y desconfiamos,
ha descendido, como un dios, a su descanso.
Sobre el alboroto de las ciudades,
sobre el millón de intrincados hilos de vida que se
tambalean y cruzan,
en medio de problemas que no conocemos, enredados,
desconcertantes, atrapados,
levanta una tumba blanca solo.
Viga sobre él, estrellas.
Envuélvelo, rayas, rayas rojas por el dolor que él
sufrió por ti.
Envuélvelas para siempre, oh bandera, alquila,
ensucia, pero repara tu angustia;
Mientras lo mantengas a salvo allí, las naciones se
inclinarán ante tu ley.
Le echaron flores;
Nomeolvides azules del norte y el arbutus rosa
brillante
Desde el este, y desde el oeste, abundantes flores
de azahar,
pero del corazón de la tierra toma la flor de la
pasión.
Rayo, violeta, tenue,
con las uñas que perforaron, la cruz que llevaba y
el círculo,
y al lado de allí, yacía también una solitaria magnolia
blanca como la nieve,
amarga para recordar la curación que había pasado.
© por el propietario. proporcionado sin cargo con
fines educativos
La roca negra
Para Thomas Hardy
I
Fuera de la larga punta, trillada por trituradores
de espalda redonda,
hay una roca negra, de pie en la marea alta;
Fuera del promontorio hay vacío,
y el gemido del océano,
y la roca negra parada sola.
En la estela anaranjada del atardecer,
cuando las gaviotas se han callado,
y los vientos se escapan y se juntan desde los
bordes del mar,
asentados en el agua oscura, el
fragmento de la tierra abandonada,
desigual y enorme, la roca negra se alza.
Es como si escuchara, se
detuviera y escuchara con mucha atención
el eterno silbido, el
estruendo y el siseo de la espuma, escuchando el
repiqueteo de la noche;
Mientras que lejos, hacia el oeste, las
nubes oscuras se amontonan en silencio,
con un brillo rojo apagado en el medio.
Está escuchando, está solo;
Para la luz del sol se
muestra casas cerca del promontorio,
árboles y flores;
Por la luz del sol que crecía sobre ella escasas
hojas de hierba,
Por las grietas de la roca,
Aquí y allá;
Porque la luz del sol trajo de vuelta el recuerdo
de un mundo.
Largo rechazado
Y largo perdido;
Le mostré velas blancas cerca de la costa,
niños remando en la bahía,
signos de vida y parentesco con la humanidad
.
Ahora la puesta de sol lo deja allí,
desnudo, rechazado, un trozo negro de roca,
maltratado por las mareas,
Revolcarse en el mar.
Oscuro, a la deriva,
destrozado como un monstruoso barco de piedra,
encallado
por las aguas, en su viaje;
Sin pie para tocar su cubierta,
Sin mano para levantar sus velas,
Allí está.
II
Las
gaviotas giran cerca de él a la luz del sol, las
espaldas blancas destellan;
Las alas grises, torcidas, rizadas, son levantadas,
arrastradas,
Sobre una ola;
Las gaviotas pasan rápidamente a la luz del sol
.
Las gaviotas pasan, gritando con dureza a las olas,
riendo con voces extrañas;
Bandas solitarias de grandes pájaros blancos,
como los fantasmas;
Pero la roca negra no les da la bienvenida, ya
sabe de memoria todos sus gritos;
Oye, repite, por millonésima millonésima vez
Toda la amargura del océano
Aullando a través de sus voces.
Todavía sueña con otras cosas, con
las ciudades y los campos,
y las tierras cercanas a la costa,
donde los solitarios valles cubiertos de hierba,
llenos de manadas de dun, navegan profundamente,
barren en amplias curvas hacia el mar;
Todavía conserva el recuerdo
de las abejas salvajes que resuenan, murmurando,
en los campos de tomillo y trébol,
y las sombras de los árboles anchos
hacia el mediodía:
todavía levanta sus enormes costados con cicatrices
en
vano al resplandor ardiente del sol,
con el recuerdo de la fatalidad
Grueso sobre ellos;
Y la esperanza de que, por algún destino
, pueda volver a ser
Parte de toda la tierra que tenía;
Liberado del clamor de las olas, de
los tablones rotos y los restos a la
deriva sin rumbo aquí y allá,
con las mareas;
Liberado para compartir su vida con la tierra,
y para ser un lugar de residencia
para las tribus de hombres marginados, una
vez más.
III
Por la mañana,
cuando las nubes oscuras giran rápidamente,
desde el sureste, arrastrando con ellas
pesadas cortinas de lluvia gris,
la roca negra se regocija.
Todas sus pequeñas hondonadas gotean con
refrescantes duchas refrescantes.
Todas las grietas, todos los empinados,
todos los escasos lugares protegidos.
Lleno de goteo y tintineo de la lluvia.
Pero cuando la tarde entre las nubes
Hojas a la deriva, parches frescos del mar,
Entre témpanos de nieve polar;
Entonces la roca está toda en llamas;
Diamante, esmeraldas, topacios,
quemaduras y pedazos, y parece
un jardín lleno de flores.
Como un jardín donde las rápidas luces giratorias
y las sombras negras se elevan, se balancean y
caen;
La primavera y el verano y el otoño rojo se
persiguen
Momento tras momento, en su cara,
Así, hasta que el atardecer
levanta una vez más su solitaria antorcha carmesí,
Amenazante y triste, muy lejos;
Luego, un altar abandonado, se encuentra de cara a
todo el horizonte De
donde sale la luz.
Enormes torres negras y carmesíes, las
ciudades talladas por el viento desde las nubes del
atardecer lo miran;
Los ha soñado, ha hecho este sacrificio,
ahora ve su rápido paso,
pronto será sombrío y solo.
IV
Roca abrupta y rota, roca
negra, inundada en medio de las aguas,
solitaria, distante, desierta,
impotente para cambiar;
Las nubes de tormenta despegan,
el amanecer golpea las colinas del interior.
Pero eres siempre trágico y apartado,
siempre luchando con el mar;
Hasta que las olas te hayan convertido en polvo -
Hasta que las edades se hayan cumplido,
Hasta que hayas renunciado al último fragmento
reacio
A los dientes roedores de la ola;
Conozco la fuerza de tu paciencia,
he compartido tu sombría lucha silenciosa,
El sueño loco que tienes, y no abandonarás,
Para cubrir tu fuerza con flores alegres;
Quilla del mundo, aparte,
he vivido como tú.
Algunos hombres son tierra de la tierra;
Sus vidas son amplios campos de cosecha
Verdes en la primavera y oro en su estación,
Luego estériles y segadas;
Pero aquellos a quienes mi alma ha amado
son rocas desnudas que se alzan en la cabecera;
Acariciando, tal vez, algunas flores silvestres
amargas,
que florecen en el granito, año tras año.
© por el propietario. proporcionado sin cargo con
fines educativos
La sinfonía azul
I
LA OSCURIDAD rueda hacia arriba.
La espesa oscuridad lleva consigo
lluvia y un enredo de nubes.
El sol sale sobre la tierra.
El amanecer pálido
me deja mirando tímidamente.
Jardines viejos hundidos:
Y en los jardines hay agua.
Naufragio-hojas otoñales;
Techos sombríos
en la niebla azul,
y una rama de sauce que está rota.
¡Oh, viejas pagodas de mi alma, cómo brillabas a
través de los árboles verdes!
Azul y fresco:
azul, trémulo,
sopla tenues bocanadas de humo a
través de sombrías piscinas.
El húmedo olor verde de la madera podrida;
Y una garza que llora desde el agua.
II
A través de los prados de las tierras altas
voy solo.
Anoche soñé con alguien
que me está esperando.
Flor y flor, dime, ¿sabes de ella?
¿Han ocultado las rocas su voz?
Son muy azules y quietos.
Largo camino hacia arriba que me conduce,
alegre, te dejé,
por las largas y sueltas ondas de la pradera.
Invítame a bailar sobre ellos.
Temblando de hierba,
delicadamente preparada
para el pisoteo de
su pie.
¡Oh nubes voladas, solo podría correr como tú!
¡Oh, las últimas pendientes bañadas por el sol y
empinadas!
Mira el cielo!
A través de los valles negros, se
levantan blancos azulados en lo alto
, montañas sin arrugas dentadas, cadenas de muerte.
Soledad. Silencio.
III
Uno se ríe por el arroyo para mí:
uno se enfurece bajo la piedra.
Uno hace un chorro de su boca,
uno susurra, uno se ha ido.
Uno allí en el agua
extiende ondas frías
para mí
.
Los vastos árboles oscuros
fluyen como velos azules
de lágrimas
en el agua.
Sprites
amargos ,
gimiendo y riendo,
¿qué me has escondido?
"En el palacio de la piedra azul ella yace
para siempre
Atados de pies y manos.
¿Fue el viento el
que sacudió las cañas juntas?
Cañas secas,
un leve escalofrío en las hierbas.
IV
En la mano izquierda hay un templo:
y un palacio en el lado derecho.
Pasajeros a pie en escarlata
Pase sobre la marea brillante.
Debajo del puente
El viejo río fluye
Bajo y monótono
Día tras día.
He escuchado y he visto
todas las noticias que han sido: ¡
El oro del otoño y el verde de la primavera!
Ahora en mi palacio
veo pasajeros a pie
cruzando el río,
peregrinos de otoño
En las tardes.
Piscinas de loto;
Pétalos en el agua:
tales son mis sueños.
Para mí, las sedas están extendidas.
Me tranquilizo, sin pensar.
V
Y ahora la rama de pino más baja
se dibuja a través del disco del sol.
Viejos amigos que pronto me olvidarán,
debo seguir
Hacia esas montañas azules de la muerte
que olvidé hace tanto tiempo.
En la hierba del pantano
Yace para siempre
Mi último tesoro,
Con la esperanza de mi corazón.
El hielo está vidriado;
Linternas rasgadas revolotean,
En las hojas hay nieve.
En la tarde helada
Toca la vieja campana para mí
Una vez, en el templo adormecido.
Quizás mi alma lo escuche.
Resplandor crepuscular:
Antes de que las estrellas se asome,
me arrastraré en la oscuridad
© por el propietario. proporcionado sin cargo con
fines educativos
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario