Noche del escorpión
Recuerdo la noche que mi madre
fue picada por un escorpión. Diez horas
de lluvia constante lo habían llevado
a arrastrarse debajo de un saco de arroz.
Al despedirse de su veneno, destello
de cola diabólica en el cuarto oscuro,
volvió a arriesgar la lluvia.
Los campesinos llegaron como enjambres de moscas
y zumbaron el nombre de Dios cien veces
para paralizar al Maligno.
Con velas y faroles
arrojando sombras de escorpiones gigantes
en las paredes cubiertas de barro,
lo buscaron: no lo encontraron.
Hicieron clic en sus lenguas.
Con cada movimiento que el escorpión hacía que su
veneno se moviera en la sangre de la Madre, dijeron.
Que se quede quieto, dijeron
Que los pecados de tu nacimiento anterior
se quemen esta noche, dijeron.
Que tu sufrimiento disminuya
las desgracias de tu próximo nacimiento, dijeron.
Que la suma de todos los males
equilibrados en este mundo irreal
contra la suma del bien se
vea disminuida por su dolor.
Que el veneno purifique tu carne
de deseo y tu espíritu de ambición,
dijeron, y se sentaron
en el suelo con mi madre en el centro,
la paz de comprensión en cada rostro.
Más velas, más linternas, más vecinos,
más insectos y la lluvia interminable.
Mi madre se retorció de un lado a otro,
gimiendo sobre una estera.
Mi padre, escéptico, racionalista,
probando cada maldición y bendición,
polvo, mezcla, hierba e híbrido.
Incluso vertió un poco de parafina
sobre el dedo mordido y le puso una cerilla.
Vi la llama alimentándose de mi madre.
Vi al hombre santo realizar sus ritos para domar
el veneno con un encantamiento.
Después de veinte horas
perdió su aguijón.
Mi madre solo dijo
Gracias a Dios que el escorpión se metió conmigo
y salvó a mis hijos.
© por el propietario. proporcionado sin cargo con
fines educativos
El profesor
¿Recuérdame? Soy el profesor
Sheth
Una vez te enseñé geografía. Ahora
estoy retirado, aunque mi salud es buena. Mi esposa murió hace algunos años.
Por la gracia de Dios, todos mis hijos
están bien establecidos en la vida.
Uno es Gerente de Ventas,
Uno es Gerente de Banco,
Ambos tienen autos.
Otros también lo están haciendo bien, aunque no tan bien.
Toda familia debe tener ovejas negras.
Sarala y Tarala están casadas,
sus maridos son muy buenos muchachos.
No lo creerás pero tengo once nietos.
¿Cuántos problemas tienes? ¿Tres?
Eso es bueno. Estos son días de planificación familiar.
No estoy en contra. Tenemos que cambiar con los tiempos.
Todo el mundo está cambiando. En la India también
Nos mantenemos al día. Nuestro progreso está progresando.
Los viejos valores van, los nuevos valores están llegando.
Todo está sucediendo a pasos agigantados.
Salgo de vez en cuando,
solo de vez en cuando. Esto es el precio de la vejez.
Pero mi salud está bien. Dolores y molestias habituales.
Sin diabetes, sin presión arterial, sin ataque cardíaco.
Esto se debe a los buenos hábitos en la juventud.
¿Cómo se mantiene su salud?
¿Bien? Estoy feliz por eso.
Este año tengo sesenta y nueve años
y espero marcar un siglo.
Eras tan delgado, como un palo,
ahora eres un hombre de peso y consecuencia.
Eso es buen chiste.
Si viene por casualidad a este lado,
visite también mi humilde residencia.
Estoy viviendo justo en la parte trasera de la casa opuesta.
Una vez te enseñé geografía. Ahora
estoy retirado, aunque mi salud es buena. Mi esposa murió hace algunos años.
Por la gracia de Dios, todos mis hijos
están bien establecidos en la vida.
Uno es Gerente de Ventas,
Uno es Gerente de Banco,
Ambos tienen autos.
Otros también lo están haciendo bien, aunque no tan bien.
Toda familia debe tener ovejas negras.
Sarala y Tarala están casadas,
sus maridos son muy buenos muchachos.
No lo creerás pero tengo once nietos.
¿Cuántos problemas tienes? ¿Tres?
Eso es bueno. Estos son días de planificación familiar.
No estoy en contra. Tenemos que cambiar con los tiempos.
Todo el mundo está cambiando. En la India también
Nos mantenemos al día. Nuestro progreso está progresando.
Los viejos valores van, los nuevos valores están llegando.
Todo está sucediendo a pasos agigantados.
Salgo de vez en cuando,
solo de vez en cuando. Esto es el precio de la vejez.
Pero mi salud está bien. Dolores y molestias habituales.
Sin diabetes, sin presión arterial, sin ataque cardíaco.
Esto se debe a los buenos hábitos en la juventud.
¿Cómo se mantiene su salud?
¿Bien? Estoy feliz por eso.
Este año tengo sesenta y nueve años
y espero marcar un siglo.
Eras tan delgado, como un palo,
ahora eres un hombre de peso y consecuencia.
Eso es buen chiste.
Si viene por casualidad a este lado,
visite también mi humilde residencia.
Estoy viviendo justo en la parte trasera de la casa opuesta.
© por el
propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
Poema Minoritario
En mi habitación, hablo
con mis invitados invisibles:
no discuten, pero esperan
hasta que esté exhausto,
luego se escabullen
con caras inescrutables.
Me faltan los medios para cambiar
sus formas amables,
aunque amo a sus dioses.
Es el idioma que realmente
separa, todo lo demás
se comparte. Por otro lado,
todos entienden a
Madre Teresa; sus invitados
mueren visiblemente en sus brazos.
Lo que necesitas saber no es la mitología
o las costumbres matrimoniales
,
es la voluntad de pasar
por el ojo de una aguja
al olvido de ti mismo.
Los invitados se van, insatisfechos;
nunca abandonarán
sus mantras, viejos o nuevos.
Y usted, incómodo
huérfano de sus
recuerdos raciales , simplemente
perfecciona sus
técnicas alienígenas de observación,
mientras la ciudad arde.
© por el propietario. proporcionado sin cargo con
fines educativos
Tomado de:
Isla
No apto para la canción, así como sentir
las flores de la isla en barrios marginales
y rascacielos, reflejando
precisamente el crecimiento de mi mente.
Estoy aquí para encontrar mi camino.
A veces lloro pidiendo ayuda,
pero sobre todo mantengo mi propio consejo.
Escucho
ecos distorsionados
de mi propia voz ambigua
y de dragones que dicen ser humanos.
Brisas brillantes y tentadoras
Fluyen a través de la isla,
separando el pasado del futuro;
Entonces el aire vuelve a estar quieto
Mientras duermo la fragancia de la ignorancia.
¿Cómo deleitar al alma con un
sentido absoluto de salvación, cómo
mantener una sola dirección voluntaria?
No puedo salir de la isla
Nací aquí y pertenezco.
Incluso ahora, una gran cantidad de milagros
me apresura a hacer negocios a diario,
ocupándome de los caminos de la isla
como debería hacerlo un buen nativo,
tomando calma y clamando con calma.
Boda judía en Bombay
Su madre derramó una lágrima o dos, pero en
realidad no estaba
llorando. Era lo que había que hacer, así que lo
hizo
disfrutando cada momento. La novia se echó a reír
cuando
simpaticé y me dijo que no fuera tonto.
Sus hermanos tenían un zapato mío y me hicieron
pagar
para recuperarlo. El juego deleitó a todos los
hijos de los vecinos , que nunca dejaron de
mirarme, el renuente
novio del día.
No había dote porque sabían que yo era
"moderno"
y afirmaban serlo también. Su padre me preguntó
cuántas
joyas esperaba que regalara con su hija.
Cuando le dije que no sabía, se rió.
No había banda de música fuera de la sinagoga.
pero recuerdo una o dos procesiones de canto,
algunos rituales,
muchas gorras de calavera, sombreros de fieltro,
chales decorados
y jugo de uva de un vaso común para la novia y el
novio.
Recuerdo la ruptura del vidrio y los
aplausos de la congregación, lo que significaba
que estábamos bien y verdaderamente casados de
acuerdo con la Ley Mosaica.
Bueno, eso es todo. No creo que haya mucho
que me haya parecido solemne o hermoso. Sobre
todo, nos
divertimos, y también los demás. ¿Quién sabe
cuánta creencia
teníamos?
Incluso se decía que los más ortodoxos comían
carne de res porque
era más barata, y algunos incluso arriesgaban sus
almas
saboreando la carne de cerdo.
El sábado era para apostar, maldecir y beber.
Nada extravagante, eso sí, todo en un tono bajo
y muy bien controlado. Mi padre solía decir que
estos tipos ortodoxos ciertamente saben cómo
trazar la línea
a su manera cruda. Él mismo había derivado al
credo liberal, pero sin mucha convicción,
llevándonos a todos con él.
Mi madre estaba muy orgullosa de ser
'progresista'.
De todos modos, como decía, hubo un aplauso y
luego
fuimos al estudio fotográfico de Lobo y Fernandes,
especialistas
mundialmente famosos en retratos de bodas. Aún más
tarde,
nos acostamos en un colchón de piso en la cocina
del
departamento familiar de mi esposa y, aunque era
parte de la medianoche, ella
seguía diciendo: hagámoslo cariño, hagámoslo
cariño,
así que lo hicimos.
Pasaron más de diez años antes de que ella me
dijera que
recordaba estar muy decepcionada. ¿
Eso es todo? Ella se lo había preguntado. De
regreso de Londres,
dieciocho meses antes, estaba terriblemente fuera
de práctica.
Durante nuestra primera pelea matrimonial seria,
ella dijo ¿Por
qué me quitaste mi virginidad? Con mucho gusto lo
habría
devuelto, pero ninguno de los libros que había
leído
me enseñó cómo.
Poeta, amante, observador de aves
Forzar el ritmo y no quedarse quieto
no es el camino de quienes estudian pájaros
o mujeres. Los mejores poetas esperan palabras.
La caza no es un ejercicio de voluntad,
sino un paciente amor que se relaja en una colina
para notar el movimiento de un ala tímida;
Hasta que el que sabe que es amada
Ya no espera, sino que se arriesga a rendirse.
En esto, el poeta encuentra su moraleja demostrada
Quién nunca habló antes de que su espíritu se
moviera.
El movimiento lento parece, de alguna manera,
decir mucho más.
Para observar las aves más raras, tienes que ir
por
carriles desiertos y donde los ríos fluyen
en silencio cerca de la fuente, o por una orilla
Remota y espinosa como el piso oscuro del corazón.
Y allí las mujeres giran lentamente,
no solo carne y hueso sino mitos de luz
con oscuridad en el centro, y se encuentra el
sentido,
pero los poetas perdidos en un vuelo torcido e
inquieto,
los sordos pueden oír, los ciegos recuperan la
vista
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario