(Estados Unidos, 29 junio 1835 a 25 agosto 1894)
Polvo
Aquí está el problema, una maravilla para todos.
¡Mirad la fascinante cosa que tengo en mi mano!
Sorprendente magia, un misterio extraño,
Como un milagro difícil de entender.
¿Qué es esto? Sólo un puñado de tierra: Para el tacto,
Un áspero polvo seco que se agita bajo los pies,
Oscuro y sin vida; pero piensa por un momento
¿Cuántas bellezas se ocultan a los ojos, amargas o dulces?
¡Piensa en la gloria del color! El rojo de la rosa,
En las miríadas verdes de hojas y en los campos de hierba,
Amarillos tan brillantes como el sol golpeando los narcisos,
Púrpura donde las violetas lloran ante la brisa que pasa.
Piensa en las múltiples formas del roble y de la vid,
De nueces y frutas, de racimos y filas apretadas de maíz;
Piensa en el anclado lirio de agua, una cosa divina,
Desplegando su nieve deslumbrante al beso de la mañana.
Piensa en los delicados aromas nacidos de la tempestad,
En los dorados sauces respirando el perfume de la primavera,
En el aliento luctuoso de las flores pálidas,
En la semilla melodiosa flotando sobre los capullos,
Huyendo de la daga lacerante de las ortigas.
Es extraño que aquello oscuro y sin vida nos de el vino,
La flor y el árbol, colores, formas, y fragancias también;
Que la madera que construye la casa, al barco en su mar,
De este polvo extraiga su fuerza y su voluntad.
Que el cacao entre las palmas, su leche ha de absorber
De este polvo seco, mientras nutre en el mismo suelo
Diversas y dulces frutas: Que nuestra brillante seda,
En las hojas de la morera, deben ceder ante la lentitud del gusano.
¿Cómo puede la adormidera robar su sueño de la misma fuente
Dónde brota el jugo de la vid, que puede enloquecer y alegrar?
¿Cómo puede la maleza encontrar el sustento para su tejido grueso
Dónde los lirios lucen orgullosos sus pétalos de cielo?
¿Quién ha de sondear el pensamiento profundo de Dios?
Sólo podemos alabar, ya que no podemos comprender;
Pero en este mundo no hay enigma más hermoso
Que aquel oculto en mi mano, en este puñado de polvo.
Karen
En su rueda baja pintoresca ella se sienta a girar,
Hábilmente dibujo, los largos rollos de luz
De lana cardada a través de sus buscadores delgadas,
Junto a la chimenea en las islas de los bajíos.
Ella no es bonita, no es joven,
Pobre nostalgia Karen, que se sienta y hace girar,
Tarareando una canción en su lengua,
Que se tambalea y se detiene, y de nuevo comienza,
Mientras que su rueda vuela rápido, con su zumbido soñoliento,
Y se toma una imagen de la gracia pensativa
A medida que los pensamientos de su Noruega bien amado vienen
Y profundizar las sombras a través de su cara.
El cuello es de color blanco como la nieve la deriva,
Y ella hilaba y tejía su bata azul fina
Con esas manos ocupadas. Véase, un resplandor que revolotean
Hace que su pálida mejilla quemar y brillar sus ojos oscuros!
Ha dejado un amante en esa tierra lejana,
O Karen triste, que pine tanto tiempo?
¿Me podría desentrañar y comprender
Que triste, canción noruega dulce!
Cuando el viento soplaba la primavera, el "viento Latina"
A medida que la gente lo llama, que lleva lejos
Sus jóvenes y doncellas un hogar para encontrar
En este país lejano, se puede no mantenerse
Y vivir en esa querida Noruega todavía,
Y dejar que la multitud de emigrantes navegar hacia el oeste
¿Sin Ti? Bueno, usted ha tenido su voluntad.
¿Por qué le volar desde su nido refugio?
O nostalgia Karen, escúchame:
No es joven y no es justo,
Pero Waldemar nadie más puede ver,
Para él lleva su imagen en todas partes.
Es él también un amante de niño para usted,
Con toda su alma en sus ojos azules francas?
Fingir que la inconsciencia? Es verdad
No se conoce su corazón en tus mentiras mano tranquilas?
Apuesto y gentil y bueno es él;
Te ama, Karen, mejor que la vida;
Pero no lo consideran, no se puede ver
Lo que una mujer feliz sería su mujer?
Usted no va a ser feliz? No se puede estar contento?
Todavía debes llorar para que el hogar lejos?
Bueno, aquí es un extremo de una esperanza que tenía,
Y lo siento por Waldemar!
El Encarcelado
LIGERAMENTE ella levanta la concha grande, puro, luminoso,
Poises en su fuerte y bien formada mano.
"Escucha," dice ella, "tiene una historia que contar,
Se habla en el idioma que pueda entender ".
Sonriendo, se mantiene en mi oído soñando:
El viejo, delicioso murmullo del mar
Roba como encanto a través de mí, y yo escucho
Voces como ecos de la eternidad.
Se agita suavemente. He aquí otro discurso!
En una de sus cámaras tenues, cierre de la vista,
Se sella el agua que ha besado la playa
Donde el Océano Índico ahora salta a la luz.
Esas ondas de risa, evermore ocultos
En la más absoluta oscuridad, lastimeramente repetir
Su caducidad en la orilla del trópico radiante
En susurros melancólicos baja y dulce.
prisoned onda S que no pueden ver el sol!
O la voz que nunca se puede consolado él!
No se puede romper la web que el destino ha hecho girar;
Fuera de su mundo son la luz y la alegría huyó.
El nunca más rojo amanecer temblará el momento
A través de las ligas de salmuera radiante a usted
No te cantan para saludar a la estrella de la tarde,
Tampoco bailar exultante bajo azul claro del cielo.
Inexorablemente tejido es la trama
Eso obenques de que toda la alegría, pero la memoria;
Sólo de esta licitación, bajo el lamento se deja
De todo el suntuoso esplendor del mar.
Canción de Pijamas
Tú niño pequeño, con tierna, aferrándose brazos,
Derrama tu cabeza dulce, querida, y descansar
En mi hombro, con el resto todos tus encantos;
Ser aliviado y reconfortado, ser amado y bendito.
Contra tu pelo de seda, de color miel
Me apoyo de una mejilla de amor, una caricia muda;
Cierre, primer Deduzco ti y tu beso justo
párpados blancos, dormir lo hizo así en voz baja oprimir.
carita querida, que se encuentra en calma contenido
Dentro del hueco de gracia que Dios hizo
En cada hombro humano, donde significaba
Algunos cansada cabeza para mayor comodidad se debe colocar!
La mayoría, como un pesado doblado rosa eres,
En verano, reposando aire, caliente y en reposo.
Sueño tus dulces sueños en mi corazón tranquilo;
Miro tu sueño; nada que los haga te enferma.
Song
Navegamos hacia la estrella solitaria de la tarde
Que tiembla en la licitación azul;
Una sola nube, un bar oscuro,
Quemada con carmín aburrido de principio a fin,
de expansión lenta en el cielo de verano,
Se encuentra bajo el oeste a lo largo de la decoloración.
Qué dulce para ver sus resplandores mueren,
Wave-acunado por lo tanto y acarició-viento!
La suave brisa refresca, salta el spray
Para besar las mejillas, con alegría repentina;
Tras el borde oscuro de la bahía
Faros encienden, lejos y de cerca,
Y a través de las profundidades cálidas del cielo
Robar débiles grupos estelares, mientras descansamos
En lo profundo de refrescos, tú y yo,
Wave-acunado por lo tanto y el viento acariciaba.
¿Cómo son como un sueño tierra y el cielo,
Estrella de carretera y la oscuridad, el cielo y el mar;
Tu rostro, pálido en la penumbra, incluso,
Tus ojos tranquilos que mirada en mí!
O realizar hechizos del momento,
Tú más queridos! nos encontramos en la vida de la mejor,
Doblado en el brazo rodeando de Dios,
Wave-acunado por lo tanto y el viento acariciaba.
Primavera
El aliso por el río
Sacude sus rizos en polvo;
Los brotes de sauce en plata
Para niños y niñas.
Los pequeños pájaros vuelan sobre
Y, oh, cuán dulce cantan!
Decir a los niños felices
Que una vez más 'tis la primavera.
La hierba verde gay viene arrastrándose
Tan suave bajo sus pies;
Las ranas se expandieron a lo
Una música clara y dulce.
Y especies del género están llegando,
Y Columbine escarlata,
Y en los prados soleados
Los dientes de león brillan.
Y al igual que muchas margaritas
A medida que sus manos suaves pueden contener
Los más pequeños pueden reunirse,
Todo justo en blanco y oro.
Aquí sopla el trébol rojo cálido,
Hay tíos más el azul violeta;
O los pequeños niños felices!
Dios los hizo para usted.
La Pimpinela
Ella se acerca a la orilla del silencio,
La marea es alta, la brisa es todavía;
Sin ondulación rompe el fondo oceánico,
El sol duerme sobre la colina.
El césped está caliente bajo sus pies,
Al borde de la playa de piedra y concha,
Y grueso de su trayectoria el dulce
flores rojas de la pimpinela.
"O el sueño aún no, mi flor!" Llora,
"Tampoco profetizó de tormenta por venir;
Dime que bajo cielos firmes
Buenos vientos traerán a mi casa amante ".
Ella se inclina para recoger la flor y la cáscara,
Ella se sienta, y, sonriendo, estudia cada uno
Ella escucha la subida de marea llena y oleaje
Y susurro suavemente en la playa.
El despertar sueña un sueño dorado,
Recordando con lo que todavía delicias,
Para ver la decoloración brillo de la puesta de sol,
Aquí por las olas se encontraban anoche.
Se apoya en ese brazo que rodea,
Divinamente fuerte, con poder de trazar
Su naturaleza, como el encanto de la luna doth
El mar se mecen con la ley celestial.
Todos perdieron en la dicha los momentos se deslizan,
Ella siente que su susurro, sus caricias;
El murmullo de la marea de alistamiento
la trae ningún presagio de angustia.
Lo que rompe su sueño? Ella levanta sus ojos,
Reacios a destruir el hechizo;
El color de la mejilla brillante muere, -
Cerrar plegada es la pimpinela!
Con mirada rápida que escanea el cielo:
Se alza un viento repentino, y crece,
Y acusado de la nube de tormenta-montones de mentiras.
Bien pueden las flores de color escarlata cerrar!
Un toque, y la dicha se gira a la bala!
La vida sólo mantiene el sentido del dolor;
El mundo tiene nada córner con una vela blanca
Volar por el viento y la lluvia.
Rota en la rueda del miedo
Lleva la hora de tormenta controvertida de distancia;
Y ahora en el oro y el fuego se acerca
La puesta de sol de su día con problemas.
Pero para su cielo está todavía negado
El sol que ilumina el mundo para ella:
Ella barre el océano rosa enrojecida amplia
Con ojos ansiosos que las lágrimas rápidas desdibujan.
Y solo, solo todo el espacio
Estiramientos, con nunca firme de la vela,
Y más triste crece su cara melancólica,
Y todo el esplendor del sol fallan.
Y fría y pálida, en desesperación pero,
Con el dolor más pesado que la lengua puede decir,
Ella se hunde, - en los labios una oración,
Su mejilla contra la pimpinela.
flores altas húmedas de lágrimas showery
En los ojos cerrados sus gotitas arrojan,
Sólo las olas despertado que escucha
Que el canto se ahogan su rápido banda de rodadura.
'Sweet, estoy aquí! " puertas de Joy vuelta amplia,
Y el cielo es de ellos, y todo está bien,
Y la izquierda al lado de la marea que baja
Olvidado es la pimpinela.
La lavandera
Al otro lado de la playa solitaria que revoloteamos,
Un poco de la lavandera y yo,
Y rápido que deduzco, pero a poco,
La madera flotante dispersos, decolorado y seco.
Las olas salvajes llegan a sus manos para ello,
El viento salvaje raves, la marea es alto,
Como arriba y abajo de la playa que revoloteamos,
Un poco de la lavandera y I.
Por encima de nuestras cabezas las nubes hoscas
Scud, negro y rápida, a través del cielo:
Como fantasmas silenciosos en las cubiertas de niebla
Se destacan los blancos faros altos.
Casi tan lejos como el ojo puede alcanzar
Veo los vasos cerrados-reefed vuelan,
Tan rápido que revoloteamos lo largo de la playa,
Un poco de la lavandera y I.
Lo observo mientras se roza lo largo,
Proferir su grito dulce y triste;
Él no comienza en mi canción intermitente,
Tampoco destello de cortinas aleteo.
Él no tiene ningún pensamiento de cualquier mal,
Me escanea con un ojo sin miedo;
Stanch amigos se nos, así trataron y fuerte,
El pequeño de la lavandera y I.
Camarada, donde has de ser esta noche,
Cuando la tormenta se rompe desatado con furia?
Mi fuego madera flotante se quema tan brillante!
Para lo cálido refugio ¿puedes volar?
No temo por ti, aunque airado
La tempestad se precipita a través del cielo;
Para no somos hijos de Dios tanto,
Tú, pequeña lavandera, y yo?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario