sábado, 18 de julio de 2020

2 POEMAS DE YUKSA LEE


Reading: Green Grapes by Yuk-Sa Lee - Meandering home
(Dosan-myeon, Andong, 19 de mayo de 1904-Pekín, China, 16 de enero de 1944)

Uvas

De donde vengo
es julio
la temporada de las uvas.
Las leyendas del pueblo
yacen en racimos en las vides.
Sueños de cielos lejanos
incrustados en cada uva.

Debajo de esos cielos,
el mar azul,
pecho abierto,
grácil osado de una sola vela blanca.

El deseo de mi corazón
viene a verme.
Está cansado, vestido con su túnica azul.

Con la uva recién cortada le daré la bienvenida.
Qué importa si me manchan las manos.

Chico, prepara la mesa
con bandeja de plata y tela ramic.
© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

La altura

Atrapado por los cortes de una temporada dura,
fui conducido a un país del norte.
El cielo cansado sucumbió a la altura
donde una fuerte helada corta mi carne.

¿Dónde debería sentarme para descansar?
No puedo dar un solo paso aquí.

No es más que reflexionar con los ojos cerrados;
El invierno aquí es duro: un arcoíris de acero.
© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos
Tomado de:



No hay comentarios.:

Publicar un comentario