POEMAS DE THEODORE DE BANVILLE

(14 de marzo de 1823, Moulins, Francia - 13 de marzo de 1891, París, Francia)

NO IREMOS MÁS AL BOSQUE...

No iremos más al bosque, cortaron los laureles,

Los amores y néyades de las claras cascadas

Ven cómo brilla el sol en sus limpios cristales,

Las ondas van vertiendo sus copas encantadas.

Cortaron los laureles, y los ciervos del bosque

Huyen al escuchar los cuernos de la caza.

No iremos, pues, allí en donde tiempos pasados

Corrían en sus juegos los niños en bandadas,

Entre lirios de plata que rociaba el cielo

Ya está el bosque talado y la hierba segada...

No iremos más al bosque, cortaron los laureles.

VEN. ECHA EN TUS CABELLOS

Ven. Echa en tus cabellos un sombrero de paja

Antes de la ruidosa hora en que se trabaja.

A ver amanecer sobre el monte vayamos,

Y a coger por los prados las flores que adoramos.

Al borde de las fuentes de las rizadas olas

Los nenúfares cuelgansus pálidas carolas,

Y quedan sobre el campo y enlos huertos de flores

Como un eco lejano de uncantar de pastores.

Movidas por nosotros sus alas adorantes,

Hacia ti se dirigen, al ver que has sonreído,

El olor del albérchigo y el manzano florido.

Siesta

La oscuridad del bosque, donde la roca 
llena de resplandor del Este 
y que tiembla a mi enfoque, 
Whisper con sonidos encantadores. 
Currucas hacen su oración; 
tierra negro de luto después de que sus 
Blooms en gran medida, y en el claro 
veo pasar el ciervo dulce. 
Aquí está la cueva de las Hadas 
Dónde huyendo hacia el azul del cielo, 
canciones Ride ahogados 
Bajo las deliciosas rosas. 
Quiero dormir allí por una hora entera 
y disfrutar de un sueño tranquilo, 
mecido por el arroyo de llorar 
y acariciado por bermejo aire. 
Y mientras en mi mente 
veo, sin pensar en nada, 
un tejido rico en tejido 
por un sueño de aire, 
tal vez bajo las ramas 
A la luz del día Hada blanca 
beso vendrá mi pelo 
y mi boca loco amor. 

PAN

De Las cariátides 

El bosque oscuro, donde la roca

Está llena de resplandor

Y que tiembla a mi enfoque,

Soplo con sonidos encantadores.

Reinita hacer su oración;

La tierra en negro después de su duelo

Floreció, y en el claro

Veo pasar los ciervos dulce.

Aquí está la cueva de las hadas

De ahí que huyen hacia el azul del cielo,

Aumento de las canciones de sordos

Bajo la deliciosa rosas.

Quiero dormir allí durante una hora

Y disfrutar de un sueño tranquilo,

Sacudido por el arroyo de llorar

Y acariciado por el aire Vermeil.

Y mientras en mi mente

Lo veo, sin pensar en nada,

Una tela tejida rico

Sueño por el aire,

Tal vez bajo las ramas

Un hada blanca luz del día

Se besan mi pelo

Mi boca y loco amor.
 A Adolphe Gaïffe

" Hombre joven sin melancolía, 
Rubio como un sol de Italia, 
Guarda bien tu bella locura. 

¡Es la sabiduría! Amar el vino, 
La belleza, la primavera divina, 
Esto basta. El resto es vano. 

Ratón, hasta al destino severo: 
y, cuando vuelva la primavera, 
Pon las flores en un vaso. 

¿El cuerpo bajo la tumba encerrado, 
Qué queda? De haber amado 
Durante dos o tres meses de Mayo. 

"Busco los efectos y las causas", 
Nos dicen los soñadores taciturnos. 
¡ Palabras! ¡ Palabras!... ¡ Recojamos las rosas! "

los niños perdidos  

Sé Citera larga es desolado; 
Sé que los vientos han despojado al verde jardín. 
Por desgracia, mis amigos! bajo el peso de la feroz sol 
Un filón estéril se encuentra donde las flores de amor han sido, 
ni nunca se visto amante en esa costa! 
Que así sea, buscamos a una orilla fabulosa, 
para calmar nuestros deseos vagos con la tradición mística, 
Pasear, donde laberintos del amor engañan; 
No nos dejó la tierra, no soñar para siempre, 
'Puede ser tocaremos la isla feliz'. 

El mar puede ser nuestro sepulcro. Si el destino, 
si tempestades causan su ira sobre nosotros, sereno 
Vemos el perno del cielo, y despreciamos el odio 
de los dioses enojado que nos golpearon en su bazo. 
Acaso las nieblas son celosos, pero la pantalla 
que vela la costa de hadas que exploraríamos. 
Ven, si el mar se irritará, y los interruptores rugido, 
llegado, por el aliento de este viejo mundo es vil, 
Haste nosotros, y el trabajo, y no desmayar en el remo; 
'Puede ser tocaremos la isla feliz'. 

Gris pista de serpientes en los templos profanan 
Dónde Cypris sonrió, la dama de oro, la reina, 
y arruinado es el palacio de nuestro estado; 
Pero amores felices revolotean alrededor del mástil, y Keen 
Los vientos estridentes canta los cordones de seda entre. 
Los héroes son que, con el corazón y dolor cansados, 
cuya flor se desvaneció y cuyas cerraduras son las heladas. 
Haste, esquifes luz Ye, donde las marañas de mirto sonrisa 
panteras de Amor duermen 'mediados de rosas, como antaño: 
' Puede ser tocaremos la isla feliz' 


Enviando 

ojos triste! el azul del mar se ríe como hasta ahora. 
Ah, canto de los pájaros, la música feliz vierte; 
Ah, poetas, dejan la tierra sórdida de un tiempo; 
Revolotear a estos antiguos dioses que todavía adoramos: 
'Puede ser tocaremos la isla feliz'. 

Ariane

En Naxos, donde las flores abren sus cálices grandes

Y lo que los besos Mar Dulce, llanto,

En la isla Fortunée, encanto de las olas,

La divina Iacos trae deleite.

Rodeado de leones, panteras, de las listas,

El Dios piensa, ojos SAIL y medio cerrada;

El Thyades fuera el encanto de las islas verdes

Y sus pasas negras adornan su pelo liso.

Sentado en un tiger Amene Medio

Triunfo Ariane, indolente, y la risa

En los mismos lugares donde el amor hijo lloraron despreciada.

Ella está desnudo y loco y el cabello despeinado,

Y, a pensar como un sueño a su ganador Teseo

Admire la dulzura de leopardos.

Donde amplia se extienden los arcos forestales, 
donde la flora se despierta con sílfide y Fay, 
Son las coronas y guirnaldas de hombres muertos, 
Todo de oro en el gay de la mañana; 
Dentro de esta antigua gris jardín 
son grupos tales como ningún hombre sabe, 
dónde moro y Soldán llevan el dominio: 
_Es cerca_ huerta del rey Luis! 

Estos miserables sobrecarga ola popular, 
con pensamientos extraños tales como ninguno puede decir; 
Un momento todavía, entonces de repente aceleró, 
Oscilan en un anillo y consumirse. 
A la mañana les hiere con su rayo; 
Que tirar con cada brisa que sopla, 
Bailan donde los fuegos de la aurora juego: 
_Es cerca_ huerta del rey Luis! 

Todo ahorcado y muertos, que han convocado 
(con el infierno a la ayuda, que oye que oren) 
Las nuevas legiones de una temible ejército. 
Ahora por el cielo las llamas azules del día; 
El rocío muere; la matriz falta 
de cuervos obscenas recoge y va, 
con alas que se solapa y picos que despellejan: 
_Es cerca_ huerta del rey Luis! 

ENVIADO

Prince, donde deja el murmullo de mayo, 
Un árbol de racimos amargos crece; 
Los cuerpos de los hombres muertos son ellos! 
_Es es cerca_ huerta del rey Luis! 

PASEO ALBERGA LOS MISTERIOSOS DEL BOSQUE

Todavía cantan las hadas burlones, como en la antigüedad, 
bajo la sombra de la espina y el acebo de árboles; 
El viento del oeste sopla sobre ellas pura y fría, 
y aún lobos temor Diana mechas sin, 
en Woodland secreto con su compañía. 
'Tis pensó que los campesinos saben chozas su rito 
Cuando ahora los wolds están bañadas en luz de plata, 
y la primera salida de la luna rompe el gris oscuro; 
Luego por las hondonadas, con el pelo soplado suave y brillante, 
Y a través de la madera oscura, Dian Tercios su camino. 

Con agua-malas hierbas entrelazadas en sus cerraduras de oro 
Las extrañas forestales-hadas frías bailan de alegría; 
Sílfides sobre-timorata y más de negrita 
Haunt los huecos oscuros donde el enano puede ser, 
La enana roja salvaje, los nixies' enemigo: 
Entonces, 'mediados su alegría y la risa y espanto, 
La diosa repentina entra, alto y blanco, 
con una largo suspiro para los veranos falleció; 
Los pies ligeros rasgan las redes de hiedra pura y simple, 
Y a través de la madera oscura Dian Tercios su camino. 

Ella espiga sus trofeos selváticos; por el Wold 
Ella escucha el llanto de los ciervos que huyen, 
se mezcla con la música de la caza rodó, 
pero su placer es todo en el tiro con arco, 
y nada de Ruth y piedad wotteth ella 
más de los sabuesos que siguen en el vuelo; 
La ninfa de altura dibuja un arco de oro de la fuerza, 
y de espesor que llueve los ejes suaves que matan; 
Ella deja caer sus cabellos sueltos sobre la noche, 
Y a través de la madera oscura Dian Tercios su camino. 


ENVOI 

Prince, nos permitieron dejar el estruendo, el polvo, el pesar, 
la tristeza y el resplandor de las ciudades, la plaga, la plaga; 
En medio de la hojas del bosque y una fuente de pulverización 
No es el hogar mística de nuestro deleite, 
Y a través de la madera oscura Dian Tercios su camino. 

Balada de la esclava del cabaret

Amigo, dejar sin emoción; Amor que sigue
a la fiesta de su bella anfitriona.
Usted dice que tiene esta noche
una cena en el vino del Rin, una gran alegría
y un poeta en el cotillón.
Me gusta más en los barrios más alejados,
el sol grande abierto todos los días,
este cabaret Montrouge extravagante
Donde los libertinos esclava ojos!
Margot vivir con su falda roja!

Uno puede encontrar allí, si ganamos
Algunos delgado salvaje y encantador,
un suave beso dado y recibido sin ruido,
incluso, si es necesario, una caricia de sospecha;
Pero, ya ves, Margot es mi diosa.
Me encantó lo que su aspecto era de niño,
y capullos de rosa si amotinados
dejan ver floreciente en el corsé que se mueve!
Su labio es una locura y su pelo castaño de:
¡Viva Margot con la falda roja!

A veces me subí en su reducida
Donde la antigua muralla ha visto a muchos una hazaña.
Ella es tan rosa y tan fresco deducir
Cuando nada les molesta alegría grosera
Su noble sangre y su juventud verde!
El temblor lirio, la nieve y rasos
no brillan más que los pezones blancos
y los brazos de esta hermosa gubia.
Para iluminar la embriaguez y de banquete,
vivir Margot con la falda roja!


Prince, todos los que siguen nuestros destinos.
Pasar la noche en los salones altivos
Desde Cidalise, y me vuelvo a mover,
en tazas, la risa argentina.
Margot vivir con su falda roja! 

Caminar sobre el misterioso anfitrión del bosque

Se encor canta, burlando el enjambre de hadas, 
bien protegida por la espina y el acebo 
Que las bocanadas brisa caricia. 
Diane también temen lobos, 
en medio del bosque que oculta su corazón celoso. 
Su culto vive en más de una casa de campo. 
Si los matorrales se bañan en la luz, 
En la hora en silencio cuando aparece la luna, 
Dishevelled a través del claro, 
Diane short en el Bosque Negro. 

lirios de agua y cubierto de hojas 
sirena Fría y la sirena con los ojos suaves 
marcan el camino, violentamente vestidas con gracia 
y cerca de la enana, cuyo pelo es de color rojo, 
sílfides verdes bailan y hacen loco. 
Vemos pasar una cifra elevada, 
y se entiende en el río 
un largo gemido, un suspiro de pesar 
y no sordos hiedra desgarramiento: 
Diane short en el Bosque Negro. 

Diane Wood recoger sus trofeos, 
oye gemido ciervos huyen sus golpes 
y el grito sofocado quejas. 
Un viento de hielo enrojeció su regazo; 
Sus perros, borracho de su ira, 
se corrieron en su voz familiar. 
La gran párpado ninfa rojiza 
en su arco de oro asegura la línea; 
Entonces, sacudiendo la melena en movimiento, 
Diane short en el Bosque Negro. 


Prince, es el momento, huye el polvo 
Desde el cruce, y el Bosque de Piedra. 
Bajo el follaje y bajo la guarida secreta, 
nos encontraremos ciudades amigables; 
Diane short en el Bosque Negro. 

A menudo veo ante mis ojos cerrados ...

A menudo veo ante mis ojos cerrados, 
noche, antiguos molinos construidos de ladrillo rosa, 
cursos de todos los embalsamados por la flor de tilo, 
este viejo puente de granito construido por mi abuelo, 
nuestras fuentes, campos, bosques, tumbas caros, 
el cielo de mi infancia palomas del vuelo 
de la amplia alfombra de hierba donde me fui 
muy pequeña, la sonrisa en la que nací 
y caminos espesas excavado como gargantas, 
que conducen de manera alegre a mi hermosa Font-Georges 
que mis recuerdos más dulces están vinculados. 
Y Rowan, su álamos altos niveles de vida, 
su flujo fuente tan frío por la espuma embellecí 
donde iba a beber con mi hermana Celia, 
los veo de nuevo; Veo a los buenos productores de vino viejas 
y las doradas abejas que vuelan en la frente, 
Porciones de huerta pájaros, canciones, soplos, 
Melocotones de la vid con sus melocotones maduros, 
Y escucho al darnos el la pendiente 
de los ladridos alegres de mi perro Calisto! 

Carmen

Camille, la desvinculación de la leche Pase 
Su cabello más hermoso radiante que los de Helen, 
giros pelusa y un rosario 
Estas guirnaldas de flores en estas alfombras de lana. 

Mientras que el calentador de agua, medio despierto, 
ronca suavemente con la tea que arde, 
y el precioso fuego, el tiempo justo para dormir, 
mezclar con crisoprasa amatista; 

Mientras que en murmurando estos vinos, lágrimas celestes, 
se precipitó a Fall olas de lanzadores de streaming, 
y estos candeleros, como las flores, 
puestas rayos de oro en los cortes con sangre; 

Los dioses de viejos ninfas Dresde y bronce 
Parecen, inclinando su cabeza que parece, 
entre los griega arroja el sereno, 
si la sonrisa de distancia en la luz blanca; 

Los brazos y los pies descalzos, deje que su hermoso cuerpo 
cuyo vestido traiciona curva de Aire 
en esta cama de damasco extendido sus acuerdos, 
por tanto, un dios pisando la púrpura de Tiro. 

Ya sea que su boca flor comienza al unísono 
De vino caliente y el tabaquismo, la llama azul 
y el agua que corre a cantar su canción, 
Y nos dicen hacia una voz pausada. 

Porque es necesario suavizar nuestros ritmos extranjeros 
Para reducir nativa coturnos de Grecia, 
para unir a ninguna Oda a los pies ligeros 
número armónico de la lira ideal. 

Toma el hexámetro, así como aros puras 
Iglesias de Norte y palacios árabes, 
en calma, con el fin de colocar los anillos de 
Santos y misteriosa de sus doce sílabas! 

Decoración

En las cuevas sin fin brillar las estalactitas. 
El ciprés gigante con flores más pequeñas, 
con un jardín luminoso se aferra a la roca esponjosa 
Lys hielo, cañas, vides, clematis. 
ramos de prestigio tirsos pâlissants, 
nacen, y su brillo mística deifica 
ciudades encantamiento al vuelo prodigioso. 
Aquí están Alhambras en Granada arrastra 
trébol puro; Estos son los techos de palacios 
en el fuego, de la que cuelgan en claro las lámparas venecianas. 
Transparentes y reflexivo, grandes esfinges, grifos 
salientes ojos largos y melancólicos 
de los dioses monstruosos bufones disfraces. 
En un suave brillo metálico de cristal 
Si se disparan, dibujando el ritmo esencial, 
sus torretas a día, O basílicas delgados, 
y bajo el árbol con sangre y providencial 
Desde el rayado cruzado, enamorado mitos, 
y glaseado que vio todo la gente del cielo. 
Estalactitas cayendo arcos, estalagmitas 
cantidad de suelo a lo largo de los orgullosos de hielo 
se platea esplendor del horizonte sin límites. 
babels de diamantes que corren escalofríos, 
Columnas a dioses desconocidos dedicados, 
metro deslumbrados arbustos milagrosos 
Todo estremeció cien luces se bañan, irradiado, 
Las cúpulas son como el cielo. 
Sin embargo, es el destino, quemó bóvedas! 
El viajero, encantados en este precioso lugar 
y sabiendo el mes de agosto Ninfa es su anfitriona, 
a veces en sus tesoros hasta un ojo ansioso. 
¿Qué problemas habitó en su delicadeza 
Pare de la languidez muriendo de sueño 
Estas maravillas del sueño, y donde hace su tristeza? 
¡Ay! el sol ardiente de Dios, el verdadero sol 
no ilumina su mirada auspiciosa 
y voló por encima de sus flechas de oro vermeil. 
Bajo una montaña que nunca líneas de hiedra hacen, 
Vit encanto temblando sonido de la corneta, 
vigilado por la cueva y el abismo. 
Pero (querida ninfa, oh, Musa encor insaciable, 
que deja atrás el coro alas de metáforas) 
Para instalar esta decoración rara y extravagante 
En estas capitales blancas y estos arcos de sonido 
donde los metales tienen su encanto y sus venenos, 
se tomó la Las noches llorando y Aurora. 
Para que a la roca que adorna estas floraciones 
de la rosa, el azafrán y azul tachonado, 
Usted sabe, poesía, ángel de nuestras razones, 
estos caprichos divinos son lágrimas heladas! 

El vellocino de oro

Veo su pelo en el insolente sol 
irradia y tiemblo digna de una ópera. 
Amarillo como el arco de oro de la ninfa homérica 
Se ejecutan en su seno por los impulsos en negrilla. 

Y marfil morder sus anillos de goteo 
contiene Antes de este éxtasis mágico 
se detiene en lugar de los ríos de América 
donde la nieve montañas está llorando por mil años. 

A acariciar sus lirios de amor que la luz, 
y su estrella y su blancura de enrojecimiento amanecer, 
caen sobre sus riñones aguas impetuosas. 

Tal esparcidos entre los pliegues de la hemorragia Poupre, 
para venir a abrazar a su cuerpo voluptuoso 
Su onda escapa de los besos de su peine. 

II 

Tel brilla un vino llama a través de su prisión 
Estos irradian ganadores sombrías nubes 
en el cielo carmesí estas metamorfosis 
Los jardines de floración sol; 

Dicho esto ondulada y la lana sedosa 
Si orgullo se extiende por bosques de rosas, 
y para ocultar el amor en su apoteosis, 
topacio y oro brillará en abundancia. 

Si había pintado antes que yo esta rica melena, 
Rubens, que ilumina las luces de la atmósfera, 
de hecho, tuvo que redondear una casa espléndida, 

como antes, para perpetuar su gloria, 
incendio Attica Los escultores habían hecho 
oro puro en la blancura tranquila de marfil. 

III 

Pasa el pelo, divina como su voz! 
Su cabello era rubio, cuando las chicas de la ola, 
Las Gracias sin correa y ninfas de madera 
Danzaron besos en la profundidad del bosque. 

Pero estas bandas, como los ornamentos de reyes, 
todos los días ahora desaparecen del mundo, 
y, sin duda, oh mi hermana por última vez, 
que en su precioso frente besaron la belleza rubia. 

Cuando Orfeo, envidioso de este raro tesoro, 
Partit para eliminar antigua vellocino de oro, 
para luego tomó su lira para cantar. 

Me gusta el héroe logra mi propósito, 
oh ninfa, y ahora vencido por mi delirio, 
celebro este tono de oro dentro de adorno. 

IV 

Así que revivir lo que nos amábamos que 
con su pelo grande que la mierda a su dedo del pie, 
y las estrellas son las moradas de las almas 
va a decir que sus diadema dichos rayos. 

Para darle la aureola brillante que usted demanda, 
volé hacia el cielo azul dorado de los incendios, 
y para dorar su luz delantera y las llamas, 
que tomé en mis manos las puestas de sol. 

Debido celestes ojos mensajero llenas de estrellas, 
no he hecho mi sueño floración en la lona, 
Ni en el metal sagrado, ni los mármoles blancos. 

Pero, más feliz, deseo que esta Oda lira 
que desafían mil inviernos, y se esconde en su seno 
gran arte Safo, Orfeo y Hesiodo. 

El salto de trampolín

Payaso admirable en verdad!
Creo que la posteridad
de los cuales se mueve constantemente el horizonte,
el ver de nuevo, su herida en el costado.
Él estaba manchado de blanco,
de amarillo, verde y rojo.

Incluso Madagascar
Su nombre había llegado, porque
se basa en todos los principios
que después de los círculos de papel
Nunca lisiando
Estaba cruzando los tubos redondos.

La gravedad Freedman
Sin ver claro que tenía cruzados
Escaleras de Piranesi.
La luz le parecía
brillaba el flequillo
como un fuego en el horno.

Se elevó a alturas
Telles, los otros puentes
si se consume en luchas vano.
Ellos fueron desalentadores,
y murmuró: "¿Qué azogue
Este demonio que tiene en sus venas? "

Todas las personas gritaron:" ¡Bravo! "
Pero él, con un nuevo esfuerzo
Parecía endurecer su pierna desnuda,
y sin que sabía con quién,
esto emula la Saqui
habló en voz baja en un lenguaje desconocido.

Fue con su querido trampolín.
Él le dijo: "El teatro, completa
En inspiración fantástica
Trampolín, que tressailles revuelo
Cuando tomo un columpio, que me
Pouncing anterior, tablero elástica!

"Frágil Máquina lomos de gran alcance,
me hizo saltar, lo que sienten
panteras más ágiles,
tan alto que puedo ver,
con su abrigo negro crueles
Estos comestibles y estos notarios!

"Por algún milagro pomposa
Tráeme arriba, si es posible,
hasta las cumbres en las que, sin reglas
confusamente el cabello rojizos
planetas y soles,
si un rayo cruz y águilas.

"Hasta llena de éteres de ruido,
donde, mezclándose en la terrible noche
Su respiración agotada,
autans borracho Ira
Dorment, despeinado, locos
en los senos pálidas nubes.

"Encor más alto hasta el cielo puro!
Hasta las lapislázuli que
cubren nuestra prisión en movimiento!
Hasta que estos Easts rojos
donde los dioses caminan ardientes,
Fous la ira y el terror.

" Más lejos ! más alto ! Veo Encor
Fellows en gafas de oro,
críticos, caballitos del diablo
y fuego realista.
Más alto ! más lejos ! del aire ! Azul!
Alas ! alas ! alas ! "

Por último, el andamio vil,
El payaso saltó tan alto, tan alto
Que ponga a cabo las pinturas del techo de
la música de trompetas y el tambor,
y el corazón se consume con amor,
rollo de Alla en las estrellas. 

Leila

Parece como sultanes Dios, incluso
para las mujeres da a sus huríes.
Pero para mí, una virgen que me ama,
Virgen, que me encanta,

la sultanas problemas del mundo
para llevar a cabo sus deseos.
La virgen que me ama es más rubio
que las arenas bajo las olas azules.

El abajo, donde su frente duerme
en peso de oro se amontona.
Rosa, una rosa es menos optimista
que la boca de Leila.

Se cierran las correas,
las cuentas de oro y turbante.
Su tamaño flexible es correcta
si los cedros del monte Líbano!

Las miradas hamaca volaron
Y pausas en su dulce swing.
La estrella en la frente del cielo es blanco,
pero su juego es encor más blanca.

Que su vida nocturna
En destellos temblorosos antorchas.
Sus brazos como urna maneja
Si redonda educado y blanco.

Tienen hermosas baños de mármol
Donde las estrellas sonreían.
Como ella estaba durmiendo debajo de un árbol,
vi su hermoso pecho expuesto.

Cada tirano esclavo quiere complacer
, ya que cada flor al sol.
Ella no tenía rabia
cuando perturbado su querido dormir

en su palacio de oro, cerrado prisiones,
sus canciones sus problemas de sueño.
Ella me dijo suavemente las cosas
que sueño despierto toda la noche!

Su Alteza tiene un signo.
Él es el único y el primero.
Sus brazos eran como las vides
que entrelaza los brazos de la palma!

Cuando un maestro centenar de amantes,
un día no es mañana.
Ella me inunda con sus trenzas
completa de un perfume de jazmín!

Estos altares por ciento a un cura,
o al cien ejes de los carros.
Creíamos que aparezca
en la novena esfera de los cielos!

A veces pasas levantar
una punta del velo de pasada.
Tuvimos el sueño éxtasis
Elegido de Dios Todopoderoso!

Sin embargo, este delito es la pérdida segura
amantes siempre vigiladas.
Déjame besar su zapato
y puse mi cabeza debajo de sus pies! 

Las CariátidesEs un palacio del dios, llena de su gloria. 

Cariátides hermanas, figuras de marfil
llevar el monumento que se eleva hasta el éter azul,
orgulloso como testigo de una historia inmortal.

Aunque el Sol arquero con sus ejes de fuego
Morder pulido sus pechos y apunta a sus ojos,
no dan atención a tan pocos.

Incluso los pesados racimos piedras solemnes
en las cuales Atlas se doblaría como un junco,
Nunca doble cabezas fraterno.

Porque saben que el macho cincel
que buscó en sus frentes el arquitrabe y friso
No persiga la brisa y el pájaro.

Golondrinas del cielo, sin temor a sorpresas
puede anidar en nuestra flor de acanto:
Usted no se va a romper sus alas, la brisa cálida.

Hijas de Paros, el grabador sabia
que estos medallones tiene los rasgos de Helen
flees guerrero sangriento y el cazador cobarde.

Incluso valiente de la tormenta con su ardiente aliento
sin temor a la carga en su frente,
porque no pones la injusticia y el odio.

Bajo sus pórticos orgullosas, que nadie afrenta
Do comenzará las líneas radiantes,
héroes y dioses amor pasará.

Si las ven, algunas de ellas con vides silvestres
en el cabello, los titulares de éstas contra el pecho
lira que se ajuste el canto de cisnes hombres?

Aquí el abuelo Orpheus, que atrae a un enjambre
de abejas Lieo que nos dieron intoxicación,
benefactor Eros y asesino pálido.

Y detrás de Afrodita trenza ángel rubio
Estos son los grandes perdedores cuyos corazones están rotos,
todos fuera de la ley cuya alma está llena de ternura;

Todos aquellos giro inquieta encendido
por la sed cruel para el amante perfecto,
y que van al cielo, magullado por los besos

Desde Friné, como el amanecer del Este
Desde leona en busca de cazador
que bebían su perla en el fondo de la copa fatal,

hasta que, Prometeo, secuestrador agosto!
Así que Don Juan busca un lirio en las tormentas!
A ti, a ti, gran Safo, mi hermana!

Quería, para el día de las fiestas eterna
reparación, piadoso hijo celoso de su gloria,
el mirto y la corona de laurel sus cabezas.

Me lavé las manos de sus pies polvorientos. Y,
más hermoso que el coro de jóvenes Atlantides,
entonces se verá un ojo terrible y leve

saludo de estos mártires, o mi Cariátides! 

O joven florentina

O joven florentina a la pupila de negro,
de belleza que perpetuaría la gloria
que en la que nuestro maestro había lanzado sobre el lirio
Ya sea antes o Galatea Amarilis,
Ustedes que una sonrisa rubia iluminar todas las cosas
y cuyos pies están llenos pulido reflejos de color rosa
Ayer estabas bien, dejando su baño,
en el intento de cepillos hermoso ángel de Urbino.
O tardes paloma! Yo, que es tal
Lo que a menudo quemados para hacer inmortal,
Si yo fuera Raphael o Dante Alighieri
puse las luces de su amada frente,
y la risa los niños, lleno de alegría y borracheras,
Planeraient, deslumbrado, en el aire que acaricia.
Si Virgilio, O diva! me enseñó a sus juegos,
canciones de mí se le guiará a la nieve Olympus
y pudimos ver que bajo la luz de la luna,
cerca de la Venus Venus rubia otro marrón.
Usted fouleriez estas montañas que el cielo estrellado
y buscar en la alfombra blanca inviolable
Quién brilla encor virgen cualquier marchitamiento,
Las Gracias besaría su zapato hermoso! 

El primer sol

Italia, Italia, tierra donde todas las cosas 
se estremecen sol, excepto el vino malo! 
Paraíso donde nos encontramos con adelfas 
La nieve sorbetes y el ballet divina! 
Tierra donde el dulce lenguaje está lleno de diptongos! 
Aquí pensamos en usted, porque aquí vienen mayo 
y no vamos a ver los levitas largas 
Donde todo perfecto dandi quedó bloqueado. 
Sonrisa de la primavera, ofrezco un holocausto 
Manguitos, álbumes y el castor pesaje. 
Hurra! homosexuales postillones que postchaises 
mosca, agitando un polvo de oro! 
Lilas florecerán, y Ninon pelea a mí mismo, 
y esta mañana he visto la señorita Ozy 
Cerca Panorámicas desplegar su paraguas: 
Es triste que el invierno está muerto, piensa en él! 
Aquí están los pétalos se abren en la hierba, 
el aroma de la noche savia embalsamar, 
y delante de los cafés, las filas de mesas verdes 
han empujado mágicamente en las aceras. 
Despedida, noches en llamas cuando la pelota entra en éxtasis! 
Despedida, conciertos, scotishs, helado de piña; 
Bloom ahora, flores de fantasía, 
En el lienzo impreso y el chaconada! 
Y usted, que va a nacer la vinca temporada, 
rendez estos céfiros que están de vuelta, 
capas ligeras de ropas blancas, 
y en un mes desde aquí se sale de los brazos desnudos! 
Pronto, bajo los bosques qu'argentera la luna 
Si vuelan alegremente nueva canción; 
Estaremos corriendo el rojo con marrón, 
Y Nichette Musette y Mimi Pinson! 
Pronto huirás, ángel melancolía 
Y en arboledas Bas-Meudon será verde. 
Descorchar este vino que amo a la locura, 
Y dame Ronsard, quiero jugar. 
Para estos primeros días soleados el país está celebrando 
como una novia, y París es encantador. 
Cantar, aves del cielo, y tú, poeta, 
Habla! te escuchamos con placer. 
Este es el momento en que uno lleva una joven ama 
Recogiendo violeta con sus dedos, 
cada criatura tiene un corazón lleno de intoxicación, 
excepto los comerciantes perversos y de la madera! 

Usted en los que saludo un nuevo amanecer ...

Usted en los que saludo un nuevo amanecer,
todo lo que me aman,
Hombres jóvenes de tiempo que aún no son,
O batallones sagrados!

Y, poetas, como yo, lleno de ternura,
quién volvió a leer mis poemas
en la hierba, mirando a su joven ama
y hojas verdes!

Va a leerlos, los niños con el pelo rubio,
mientras que los corazones de éxtasis,
cuando mi cuerpo va a dormir bajo la tierra fructífera
En medio de las rosas.

Pero me vestí con fiestas púrpura y eternas
de las cuales voy a tomar mi parte,
voy a beber el néctar de residencia poetas
Además de Ronsard.

Allí, en aquellos lugares donde todo se esplendor divino,
ondas, luz, acuerdos
Nuestros ojos ebrios de forma femenina
más bella que el cuerpo;

Y ambos, de espectáculos mágicos,
¿Quién va a durar para siempre,
vamos a contar nuestras batallas líricas
y nuestro hermoso amor.

Sin embargo, usted, mi hijo, nacido de la poesía
y el canto a los ganadores ondas,
sacaréis alegría a la ambrosía río
que fluía de nuestros corazones.

Al igual que hoy soñador cerca de una fuente
que pide en vano
el secreto de María y Helen ama
en mi divino maestro,

también redirez los Aurélie gracias
a las aves de Cypris,
el ruiseñor de los bosques, el rosa pálido ,
el azul me olvides!

Va a pedir a todos mi que le diga
lo que era la belleza
de los cuales mi flor rimas adoraba la sonrisa
de rosa y la claridad!

Te muestran estas maravillas a la que
el canto del oboe,
goteo luces como una aurora,
Rose y nieve a la vez;

Y de modo que ahora chica altiva
Dentro delicioso,
ella delicias del amor azul de la fuente
y el carbunclo en el cielo.

Se ve a ver que su mano profundo,
Dios sentado en su trono,
una vez amasada para hacer otro mundo,
una Eva con las cejas negras!

Para ella es orgullosa y sola, misterioso ángel
sonrió y encor caminar
en la majestad de un victorioso
En el pectoral de oro,

Y al igual que esta Muse ese momento perdona
sin mancha o insulto,
sino que también podría usar corona
de estrella en la frente,

en esta cara sonriente, pulido como el marfil
lirios inviolables,
cuál es su pesada marco de anillos de gloria
sus bandas onduladas!

Un signo deportes pendencieros en la mejilla
que Clear abajo defiende
Y su amor boca, donde se juega la claridad,
es un niño pequeño.

Bajo la sombra de sus cejas negras y una galería
similar a la de oro del día,
con los ojos abiertos como cualquier beber rojizas
océanos de amor,

y la misma luz temblorosas aguas
Desde un tono tímido y pura
en una estera y la frente ventanas de la nariz de color rosa claro
y las venas azules.

Su cuello de mármol donde su blancura resplandeciente insignia,
nieve O Ida
Si se inclina suavemente, como el cisne divina
sobre el pecho de Leda.

Esta cabeza ingenua y cuerpo de diosa,
armoniosa Juntos
le dan la eterna juventud y serenos
Los niños y los dioses.

camelias principales desafiando cálices,
Telles, orgullo de Eros,
Mujeres Pradier a cabo la calma y suave
De mármol de Paros.

En estos tiempos en que los dioses de la Hélade vivos
florecieron caminos,
El orgullo Cipriano hubiera sido su sirviente
para besar sus manos;

Y triste, llorando de rodillas en la hierba,
la diosa, el pensamiento,
Ella misma había atado en su magnífica pierna
coturno dinero!

Como se verá en los delirios de grabación
de su fervientes corazones,
y saber que su voz tenía la suavidad de las liras
y los primeros besos,

los amantes que deben haber nacido! y el dulce nombre de Laura,
en los cien veces para leer,
y Elvira con bellos ojos que el genio le gusta
no le moleste más.

Y va a cantar por ningún poeta orgulloso,
mi hijo y mi rival,
Las mujeres son una imagen imperfecta
A partir de este tipo ideal.