(27 de febrero de 1939, Hanói, Vietnam -2 de octubre de 2012, Santa Ana, California, Estados Unidos)
Vivimos en el corazón del valle,
Cuatro lados están rodeados de bosques de montaña.
En el acurrucarse en las cabañas,
Lleno
de mosquitos, sudorosos, oscuros.
Discapacidad el uno para el otro, mi vida está completamente perdida.
Desesperadamente absorbido gradualmente, almas destrozadas,
Dile que esto es vida
humana.
¿De búfalos y perros? Qué difícil es.
Agotado si no está atado,
Gimiendo y gimiendo, el arma fue presionada detrás de su espalda.
(Nosotros
vivimos)
ÁRBOL
Cuatro lados están rodeados de bosques de montaña.
En el acurrucarse en las cabañas,
Lleno de mosquitos, sudorosos, oscuros.
Discapacidad el uno para el otro, mi vida está completamente perdida.
Desesperadamente absorbido gradualmente, almas destrozadas,
Dile que esto es vida humana.
¿De búfalos y perros? Qué difícil es.
Agotado si no está atado,
Gimiendo y gimiendo, el arma fue presionada detrás de su espalda.
(Nosotros vivimos)
Junto con todas las especies, nacimos y crecimos.
espacio bárbaro
Nuestras raíces se encuentran profundamente en la tierra de la tierra.
Gracias
a la luz solar y las partículas de agua de lluvia.
A partir de sustancias inorgánicas operan día y noche en el universo.
Aspiramos, liberamos, en flores, en capullos.
Y
crecer, trabajo duro en cada caso.
Nuestra patria usualmente no come lo suficiente.
Sequía, sol profundo, fuego y cristal.
Los niños están atrofiados, soldados.
La
resina se agota, se seca.
Cuantos años han pasado
La naturaleza de todas las especies dona sangre a la piel.
En la noche de la noche, me desperté con él.
El
río de montaña duerme silenciosamente.
No tengo sueños, soñé con ser una especie figurativa.
Vida para siempre con el tiempo.
Solo espero que en la tierra
del declive
Contribuyó una parte de frutas ricas.
Nuestro tiempo de cuerpo latex.
Flechas enemigas, puñaladas.
Silenciosamente el bosque sagrado calla silenciosamente.
Mi
fruto floreció con un capullo.
A nuestro alrededor el color es gris musgo.
Las hojas caen, caen tristes, húmedas, con moho turbio.
Me quedé quieto, recortado contra el
estanque.
Ventoso piso alto corriendo para recordar
Creo firmemente que el cielo y la tierra no son nada.
La tierra cultivadora cultiva nuestro cuerpo.
En la noche con los inmensos
trópicos.
¡Mi fuego estallará hasta miles de luces!
Si yo pregunto
Si alguien me pregunta qué quiero en la vida.
Sabiendo que estaba encarcelado, él decía: ¡Libertad!
Tenía hambre por mucho tiempo,
él decía: ¡Calentamiento!
No, no, estaba equivocado, en tierra comunista.
Esas cosas se han vuelto ilusorias.
Quien se acurrucó y esperó
Por supuesto
debe vivir
Retorciéndose la espalda, doblando las rodillas frente al enemigo
En la arena principal enfrentada contra la prisión.
Solo he apreciado los versos
Y pulmones
delgados
Para golpear al enemigo, no debo ser tonto.
¡Para ganar al enemigo, tengo que vivir mil dólares!
Habrá un día
Hoy habrá un día humano.
Tirar el arma,
grilletes
lanzar la bandera,
Disponer de la fiesta
Unir la tela de luto,
la noche ha terminado
Girando alrededor de la muleta de muletas injustas
Ve al templo, la primera tumba.
Se olvidan
decenas de años de olvido.
Cómo aumenta el odio venenoso
De acuerdo con el aroma ahumado del humo, fundiéndose en alto y ancho.
Todos fueron conducidos a través
de pesadillas.
Engaño,
El tipo violento mete el pie.
Sobrevive aquí y allá gracias al destino.
En la congregación de hermandad de hermandad.
De pie al lado de la pérdida acumulada.
El
hombre triste se arrepintió.
Respondiente respetuosamente
Pon la corona de la reunión en la tumba de su padre.
¡Ilumina la era de los pañales blancos ganando banderas
rosas!
El sonido de la flauta de cobre suave.
País Tinh tarareando seriamente
Sustitución de "Tien Quan ca"
Y "la internacional"
Es
la flauta de la cometa en el vasto cielo azul!
Corazón rosado
Tengo un corazón rosado
Nunca dejes de latir
Enojado, amoroso desbordante
Estoy enganchada Como
regalo para ti
Hace varias décadas
Me
siento aquí
Pantano en la tribulación
Cuando el barco cruzó el océano
Sueño trenzado sobre las olas
marinas Mar sediento, cielo sediento
Exponer
el cuerpo a la lluvia, a la luz del sol El
cuerpo del siglo siglo
La tristeza teñía la puesta de sol Los
recuerdos apagados destrozaron las almas
Muy lejos lamento
Todavía
me hundí flotando en el oscuro río
Oliendo la basura sucia ¡
Hu n ui , llegando al lugar donde el
polvo está esperando!
Un corazón rosa con la
tapa
que pongo en el borde del océano antes de que se vaya.
BUENO
La quinta lección: bondad espiritual,
esperanza, cosas buenas y públicas.
Es un placer leer el examen de letras.
La vida más cansada
es enseñar a los niños.
Respeto seriamente la piedad filial, La
madre amorosa enseña buenas muchachas.
Una buena propagación de incienso en el hogar,
en
el largo tiempo no hay fragancia dulce.
Cerca de la gente malvada, como los mercados de pescado,
obliga a la gente a conocer el olor a pescado.
Hay buenas vetas que no son arrogantes,
el
alemán más grueso y más a menudo forman un hábito.
Ser rico y no egoísta,
Sang tampoco está lejos de la vida o la muerte.
Los trabajos
quieren ser grandes,
tres veces para recordarme que haga.
Pensar cuidadosamente incluye dos significados:
el acuerdo común entre sí logra el amor.
Desde tiempos
inmemoriales, todavía temerosos, todavía experimentamos,
Personas impredecibles y siniestras
Las tramas principales son astutas,
como el plan para matar gente de inmediato.
Incluso
si es peligroso, da la vuelta,
no por la justicia, no gira el cielo.
la fama momentánea Inhumanos,
ninguna persona podrá destruir y no repuesto cielo
naturaleza está
llena de casas,
una es gran fortuna, es la pintura de dos grandes
ocasiones la parálisis, el cielo para el ganador,
o son pobres repente obtener riquezas.
El mundo ama tanto
el odio, la
alabanza es tanto, tantas inseguridades.
Feliz de preocuparse tanto, injustamente,
Vinh es muy humillante, el mundo es normal.
No seas tan arrogante, pero sé
orgulloso.
No confíes en tus derechos para crear tus propios intereses.
Hacer algo bueno también debería
Excepto por una cosa malvada que realmente se necesita.
Los
estudiantes están ocupados y cansados,
por lo que es mejor dar a luz a Alemania.
Prepárese cuidadosamente, no
se prepare para hacer el acoso.
La experiencia de
Bao del pasado ha visto,
Sai a unos pocos kilómetros de distancia. Afirmando el
sentido común,
Dhamming falla, y el espejo está en la vida.
Sac no
es un apasionado de las personas, él es apasionado, y el
alcohol no está borracho, solo en personas borrachas.
No esté tan feliz de decirlo, no esté tan
feliz con
sus manos como una dosis.
Pájaro Fénix por las plumas del ala de amor,
Trong personas gentiles en la forma de hablar.
Reunión cuando la tribulación es difícil,
actuar
con delicadeza, hablar para elegir palabras.
Diez ojos de dragón y diez manos apuntando.
Es muy clara y profunda claridad
El fruto del durazno de una persona preciosa me da,
yo
tomo la ciruela para dársela a la gente.
El arco es extrañamente extraño, pero no es miserable
.
A través del campo, no arregles tus zapatos,
no levantes
las manos debajo de la cabeza de ciruela.
Tenga cuidado con la puerta alta de la casa
. No confíe en que su familia sea grande.
Eran tan curiosos que la
Puerta Alta
a menudo jugaba juegos arrogantes.
Buena gente, jugando honestamente,
chicos malos, jugando como moscas muertas.
Las personas buenas y estables son buenas a veces, las
dificultades
favorables aún mantienen una vida estable.
Los malos a menudo mendigan cuando es difícil
.
Alegrías nuevas o tristes
Las cosas buenas siempre deben ser agradecidas .
Cotizaciones del autor
¡Para que se desborde en mil olas, las
de cresta blanca que barrerán todo!
Deje que los trucos con sus bolígrafos prostituidos
peinen su barba, acaricien su cabeza, acaricien su trasero
¡Al infierno con él!
Me exiliaron al corazón de la jungla,
deseando fertilizar la mandioca con mis restos.
Me convertí en un cazador experto
y salí
lleno de sabiduría de serpientes y fiereza de rinocerontes.
Me hundieron en el océano
Deseando que permaneciera en las profundidades.
Me convertí en un buceador de aguas profundas
y salí cubierto
de perlas centelleantes.
Todo perece, solo queda la poesía.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario