martes, 23 de febrero de 2021

POEMAS DE GEORGE WILLIAM RUSSELL


(10 de abril de 1867, Lurgan / 17 de julio de 1935, Bournemouth, Reino Unido)


Krishna

EL ESTE estaba coronado con flores frías como la nieve y cubierto

con velos de vellón perlado:

Se extinguieron en la penumbra,

Vistas de paz y una paz más profunda.

 

Y la tierra y el aire y las olas y el fuego

Con asombro y un silencio sin aliento permanecieron;

Por Aquel que pasó a su coro los

vinculó en mística hermandad.

 

Crepúsculo de amatista, entre

Tus pocas estrellas extrañas que iluminaban las alturas,

¿Dónde se escondía el espíritu secreto?

¿Dónde estaba tu lugar, oh Luz de luces?

 

La llama de la Belleza lejos en el espacio.

¿Dónde se elevó el fuego: en Ti? ¿en mi?

¿Quién inclinó

silenciosamente a la raza elemental a la adoración?

 

 

Autodisciplina

CUANDO el alma buscó refugio en el lugar de reposo,

Abrumada por la lucha y el dolor más allá de todo control,

De algún hueco secreto, susurro suave confesado,

Vino la leyenda del alma.

 

Algún brillante de los viejos tiempos dejó su cetro,

Para que su corazón aprendiera de la dulce y amarga verdad;

Saliendo desprovisto de hermosura, trono y corona,

y la dulzura de su juventud.

 

Así que el viejo llamamiento y la feroz revuelta que hacemos a

través de la hora del mundo mueren dentro de nuestra voluntad primordial;

Y justificamos el dolor y los corazones que se rompen,

Y nuestra elevada condenación se cumplió.

 

El hombre al ángel

HE llorado un millón de lágrimas.

Puro y orgulloso, ¿dónde están los tuyos?

¿Cuál es la ganancia, aunque todos tus años

brillen en una belleza inquebrantable?

 

Toda tu belleza no puede ganar.

Verdad que aprendemos con dolor y suspiros:

nunca puedes entrar en

el círculo de los sabios.

 

No son más que esclavos de la luz

que nunca han conocido la penumbra,

y entre la oscuridad y la

luz, vivieron en libertad su propia condenación.

 

No pienses en tu pureza

que nuestro dolor sigue al pecado:

hay fuegos para aquellos que se atreven a

buscar el trono del poder para vencer.

 

Puro, de tu orgullo refrena:

Oscuro y perdido en medio de la contienda,

Soy una miríada de años de dolor más

cerca de la fuente de la vida.

 

Cuando se lanza un desafío feroz

al dios ante quien te inclinas,

posa los labios del

tierno desconocido en mi frente.

 

Inmortalidad

Debemos pasar como humo o vivir dentro del fuego del espíritu,

porque no podemos más que fumar hacia la llama regresar,

si nuestro pensamiento ha cambiado a sueño o voluntad a deseo.

Como humo nos desvanecemos aunque el fuego arda.

 

Luces de infinita piedad protagonizan el gris atardecer de nuestros días:

Seguramente aquí está el alma; con ella tenemos aliento eterno:

En el fuego del amor vivimos o pasamos por muchos caminos,

Por innumerables caminos de soñar hasta la muerte.

Tomado de:

https://mypoeticside.com/poets/george-william-russell-poems

 

La voz de una mujer

Su cabeza estaba dentro de mi pecho,

pero su espíritu no se deslizó a través de él:

solo sentí la arcilla ardiente

que se secó por el rocío refrescante.

 

Fue sólo lástima cuando hablé

y lo llamé a mi corazón para que descansara,

y la mitad del amor de una madre que despertó

sintiendo su cabeza sobre mi pecho:

 

y la mitad de la ternura del león

para proteger a sus cachorros del dolor o la muerte,

que, cuando los cazadores apresurados prensa,

hace terrible su aliento herido.

 

Pero cuando los labios sobre los que soplé

pidieron un amor de igual a igual, miré

hacia donde se habían ido todas las estrellas. Ardiendo

en la llama inmortal del día.

 

“Ven tú como tu gran amanecer a mí

De la oscuridad vencida, batallas hechas:

Llama en llama fluirá y estará

dentro de tu corazón y el mío como uno.

 

Un rostro irlandés

 

NO sólo su propio dolor que tiene lugar en

tu rostro amable.

Demasiado leves han sido los años de su infancia para ganar

La huella de tal dolor.

 

 

Se escondió detrás de sus horas de risa y forjó

Cada curva en el pensamiento más triste

en la frente, los labios y los ojos. Con arte sutil

Hizo ese corazoncito

A través de sus jóvenes gozosos latidos para preparar

Un refugio tranquilo allí,

Donde los dolores inmortales pudieran encontrar un hogar.

Y muchos han venido;

Inclinada en una lúgubre neblina de cabello dorado,

Deirdre ha entrado allí.

Y envuelto en una caída de rocío compasivo,

Llorando el amigo que mató,

El Sabueso de Ulla miente, con los que derramaron

Lágrimas por los Gansos Salvajes huyeron.

Y todos los amantes con los que el destino había luchadoCortando

el cordón de plata

Entran, y suavemente, respiración a respiración, moldean

el corazón joven al viejo,

la vieja protesta, la vieja piedad, cuyo poder se

está acumulando a la hora en que

su silencio

entretejido será más poderoso que los imperios aliados.

Y soñando con el dolor en este rostro

, crecemos como una raza más señorial,

podríamos sacudir la muralla enraizada de las colinas

para protegerla de todos los males,

y a través de una profunda piedad de adoración, ganamos

lo que soñamos.

 

Un líder

 

AUNQUE tus ojos con lágrimas estaban ciegos,

Dolor en el camino que pisaste:

Bien sabíamos, las huestes detrás,

Voz y resplandor de un dios.

 

Porque tu oscuridad fue nuestro día:

Señales de fuego, tus dolores incalculables

Nos iluminaron en nuestro camino errante

Al místico corazón de oro.

 

Nada sabíamos de la tierra alta,

Belleza ardiendo en sus esferas;

Dolor que pudimos entender

Y el misterio contado con lágrimas.

 

Extraterrestre

 

OSCURIDAD resplandecían los valles de amatista

Debajo de un sudario de ópalo:

El capullo de la luna se abrió a través de la niebla

Sus hojas de nube de fuego blanco.

 

A través de una mirada embelesada con ojos de luz,

Miraron los serafines videntes,

El vasto y errante sueño de la noche

Rodó sobre nuestras lágrimas.

Tomado de:

https://www.poemhunter.com/george-william-russell-2/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario