domingo, 16 de enero de 2022

POEMAS DE ALVIN FEINMAN

 



"Poeta"

 

          ¿Eres tú el que

silenciaría su alta vanidad?

 

si despreciar

el relato de sus únicos ojos

 

¿Ere hacer de

¿la Humanidad su orgulloso error?

 

Soy aquel

cuyas mentiras

cantan las verdades que disfrazan.

 

*

 

“Encendiendo otro cigarro”

 

Encendiendo otro cigarrillo,

pasando por la ventana, veo el hacha,

Hoja enterrada en un tronco en la pila de leña,

El mango levantado para asir—

¿Cuánto tiempo

he estado contando susurros

¿De árboles de hierbas del mar invernal?

 

*

 

“Otra vez, en la mayoría ahora”

 

De nuevo, de nuevo en la mayor parte del ahora

E incluso solo ahora

Como una vez, como solo: el clima

Cavilando, levantando cosas más deslumbrantes.

Primavera. Por lo tanto, ahora de nuevo

 

Descenso de todo

Conocido abierto e inconcluso: gato domesticado

A-agáchate ahora, salvaje. Bien, bien

Necesario, oh tú eres, tú apaciguaste

Mal: mal como este

 

Eso mantiene estas ventanas a

Estas cosas

dormidas Intacta, sí bueno

En esto otra vez necesito rasgar

Otra vez necesito poner el sueño

Ahora, sí, otra vez amor necesidad.

Tomado de:

https://lithub.com/three-poems-by-alvin-feinman/

 

Estrofas para WB Yeats

 

Contener en un solo pensamiento la realidad y la justicia. —WB Yeats

 

1.

 

El estante está abarrotado, desbordado,

Un montón amarillo sobre el suelo.

 

El guardián fuera, o se ha ido a dormir,

Un viento perplejo sale de la puerta.

 

La rueda resbala, tartamudea, se ahoga,

Los caballos huyen, el carro se cae de lado.

 

Los amantes levantan un rostro ardiente,

La luna se quiebra como un cristal.

 

Aquí se encuentra una manada de árboles y aquí

Una chimenea rompe la espalda de la tarde.

 

Los jóvenes rompen sus nombres en la corriente, la

Eternidad no heredará más.

 

2.

 

¿Cómo repartiré la historia o tomaré en serio

la insensata tarea humana?

Muchos se quitan una máscara de oro

y lloran, y cómo las lágrimas

parecen doradas en sus mejillas.

 

Como si debajo de esa agonía de oro

fuera algo más tonto y sin nombre,

una cosa que si quisiera hablar

enseñaría una manera de decir

lo que el oro no puede cambiar,

 

Donde todos están atados a la ignorancia

Y la muerte si la muerte es ese ser vivo

Que cruje dentro de la campana del habla

O gime y tintinea

Cuando los vientos trillan el montón de basura.

 

Patio Trasero, Hoboken, Verano

 

El sol golpeando su cerebro

Y un gato encorvado en la pila de leña

Y vuela con náuseas por el calor

 

Posee tres parámetros eternos

El hábito de su ojo repite

Las formas que cosifica

 

Deja que el silencio silencie su propio dolor

 

No hay nada más que el plenum de un pequeño cerebro rojo.

 

Las moscas caen supuradas entre los palos

 

El gato se prepara para la vida

 

Como si lo móvil pudiera moverse

Incluso lo imposible retrocede

 

Como si dentro del coágulo del cerebro

fuera el espacio o el sol para hacer un mundo

 

Un hereje para los herejes

 

Seamos, olvida las palabras que hicimos

Y rodamos en celebración en nuestras lenguas

Para que no se considere tanto una permanencia;

—El inquebrantable legado deportivo del asno, los

burros oscuros declinan su rebuzno—

 

No sea que la dicción, sustituta, esa fe

Para proyectar la antigua buena gracia

Redonda y total, contradictoria;

Los fantasmas dichos corroen la promesa apóstata

cuyos tropos son reliquias de nuestra oración.

 

Olvidar. Si no es la carne de la alabanza

, la palabra es una cosa vana, que se burla de sí misma, aunque es

lírica, dulce el decir;

Que el silencio sea, el padre muerto,

Una luna sin sangre, frías mareas obedeciendo.

Tomado de:

https://harvardreview.org/content/the-poems-of-alvin-feinman/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario