EL 11 DE JUNIO.
El 11 de junio ha llegado con todos sus tintes
brillantes,
su aliento meloso, sus ráfagas y suspiros
balsámicos,
en los campos y las tierras altas, claros y
cañadas,
y en las altas y humildes guaridas de los
hombres,
con gloria incomparable florecen las flores. Y
vienen cielos iluminados por el sol y horas de
ensueño.
La tierra de la mañana está toda cubierta de
rocío,
la abeja trabajadora pasa las horas felices a través
de Tararea suavemente su melodía seductora,
mientras recoge los dulces más dulces de junio.
Murmurando en voz baja, el arroyo de cristal se
abre
camino a través de campos y senderos y prados
esmeralda.
Los campos de tréboles son rojos y de dulce
aroma.
Las tierras de pasto, donde pasta el ganado
contenido.
El maíz se mece con la brisa que pasa,
y por todas partes florece el centeno.
Ya sobre el trigo barbudo se ve
el oro que tienta a la hoz del labrador,
y casi puedo ver la hoja reluciente
por la que se deposita humildemente el grano de
oro;
Y escuchar el canto de la guadaña y el pisoteo de
los pies,
Y ver los golpes de trigo en forma de cono.
Todos los paisajes resplandecientes a lo largo y
ancho
anuncian una promesa justa para la marea de la
cosecha.
El junio ha llegado con cielos y resplandor de
verano,
reflejando la dicha y los junios de hace mucho
tiempo,
los pies descalzos y las bandas de niños
errantes y descuidados que rondaban lagos y
arroyos con alegrías felices,
el arco y la flecha, el coto de caza y las
trampas,
el vuelo repentino de codornices y liebres
merodeadoras,
los gritos salvajes y alegres a lo largo de la
cañada
regresan nuevamente durante todo el mes de junio.
Luego, otros días y sueños solitarios
regresan con destellos de llameantes destellos,
donde pájaros rojos cruzaban los claros abiertos,
en busca de matorrales más profundos, de sombras
más profundas.
De nuevo tierra adentro, sigo y sigo,
donde se extienden sombras refrescantes y
alfombras verdes
y modestamente las violetas florecen y absorben
el rocío; y brillan las doradas ranúnculas;
Y dulce el olor de los bosques que huelo
Donde se gastan perfumes de mil tipos.
Y tendido en el suelo,
me acuesto y observo las hojas y escucho su sonido
y me pregunto qué incluyen sus susurros
para contar la vida pasada en tal soledad.
Aquí, soñando sobre el olvido del tiempo y de los
hombres,
el mes de junio trae de nuevo un millón de
visiones,
en imágenes tan raras de eso y esto,
una agitación que se olvida de uno mismo, una
dicha sin nombre.
Invisible pero sentido, el espíritu de la madera.
Sin dogma enseña del bien
En Dios sublime. Un sentido omnipresente
está en todas partes de su inmenso recurso,
su amor inefable, poder infinito,
en los robles que resisten la tormenta y en la
flor púrpura
que apenas levanta su cabeza a una pulgada del
suelo
se ve igual, y con el sonido alegre
que Robin-Redbreast desde la copa de un árbol
trina
La confesión ortodoxa completa viene y llena
El corazón. El labio es mudo pero profundo un
suspiro
El espíritu envía hacia el cielo
Bautizado en la fe, su adoración, amor,
Un credo del alma, a Dios arriba.
El junio ha llegado con todos sus tintes
brillantes,
su aliento meloso, sus ráfagas balsámicas y sus
suspiros.
La suave luz del sol desciende inclinada sobre
las colinas,
Con el dulce perfume de la madreselva llena
la atmósfera de verano en millas a la redonda,
Y todas las arboledas y campos son dulces con el
sonido,
Mientras que las colinas, los bosques, los valles
y las laderas cubiertas de hierba
Están repletos de vida y esperanza por todas partes...
Salid, hijos de los hombres de la calle y del
barrio,
salid de nuevo al prado bienvenido,
al menos por un breve día dejad los cuidados arduos
en las oficinas y los bancos asfixiantes y llevad
el espíritu juvenil sobre el campo y la cañada,
bebed profundamente una vez más de todo. sus
alegrías nuevamente.
El camino no es tan largo: el arroyo ha perdido
tamaño
ante piernas más largas y ojos viriles,
pero su suave murmullo a lo largo de la mañana
sigue siendo una canción de cuna; y el amor es
verdadero
en los arroyos, en los campos, en los cielos, en
los valles y en los valles,
para todos los cambiantes e infieles hijos de los
hombres.
En estas acaloradas contiendas, ni luchas
interminables,
ni corazones doloridos, ni la codicia de la vida
que consume,
ni las concupiscencias que corrompen el alma, ni
el pecado degradante,
ni las vidas arruinadas donde ha estado la
inocencia,
nunca
serán traídas por junio. Pero para aliviar
las penas de la humanidad de época en época,
un encanto sutil, una dicha, una melodía alegre
habitan en el regazo campestre de junio.
Salid donde la bondadosa naturaleza teje
hábilmente
Sus refrescantes enramadas con las tiernas hojas.
Vosotros, esposas cansadas y maridos molestos por
el cuidado.
Y encuentra el verdadero elixir de la vida en el
aire.
Que el tintineo de las campanillas de los rebaños
y el pastoreo de los rebaños,
el canto de los arroyos y el gorjeo del pájaro
se unan con las voces de los niños en sus gritos
de alegría y alegría en todo el prado
circundante,
y que vengan las doncellas con las mejillas
sonrosadas
y los muchachos alegres con valentía que habla.
Del amor naciente y del sentimiento mejor
que jamás haya llegado a hinchar el pecho humano;
Que todos salgan en disposición navideña
Del cuidado y siente la dicha de un día de junio.
DESPEDIDA DEL OCTAGONO
Oh amor, adiós, un largo adiós,
diez mil veces buenas noches,
la bendición de Dios permanece contigo
y guía tus pasos correctamente.
Nos separamos esta noche; Debe ser así. Es
lo mejor para ti y para mí,
pero mi verdadero corazón nunca podrá saber
que el amor disminuye por ti.
Las promesas de amor no eran más que un mito,
una burla y una farsa; He vivido para saber
que estoy contaminado con
la sangre maldita de Cam.
Querido amor, ¿cómo podría saber cuándo te
entregué todo mi corazón,
que tan lejos como está la tierra del cielo,
nuestras vidas deben estar separadas?
Sin embargo, nunca podré lamentar el día,
aunque extraño todo el mundo,
porque la muerte misma no puede pesar más que
mi dicha momentánea:
LA PROMESA DE LA MARCHA.
Cuando las nubes grises se rompen en los cielos
del sur
y los vientos de marzo comienzan a soplar,
nuestras fantasías corren hacia los suspiros del
verano,
que tanto susurran y nos deleitan.
Porque en este tormentoso mes de vientos,
se siente el primer nuevo pulso de vida,
cuando comienza la primavera con todos sus
dulces,
donde han habitado el hielo y la nieve del
invierno.
El pájaro azul canta su nota,
Un preludio al campo circundante,
De campanadas a unos días más de distancia,
A las que resonará el bosque.
La canción del labrador, el repique del bosque,
El césped ujiturno, la escena del campo,
Anuncian un tiempo de resurrección
En aire y cielo y brotando verdes.
Oh, bendita esperanza de vida nueva
Que surge de la muerte cuando comienza la
primavera;
La vida después de la muerte, una promesa
verdadera,
llega con los vientos tormentosos de marzo.
FLORES DE MADERA.
A las languideces soñadoras y a la niebla violeta
de comienzos de la primavera, el valle profundo y
apartado
ofrece primero su niebla azul pálida de Miami,
"
Donde alegremente vierte el cuento anual del cuco
De promesas de verano y tierno verde,
De una nueva vida y belleza aún no vistas.
Los árboles del bosque Todavía tengo una boca que
suspira,
donde los moribundos vientos de marzo balancean
sus ramas,
mientras arriba desde el soñador y soleado Sur,
una mano invisible guía la primavera.
Su ronda de flor en flor comienza la abeja
con un canto volador, y bebe vino de prímula.
Donde, ante los cálidos y pasajeros vientos del
sur,
las azaleas balancean suavemente sus copas
amarillas.
Pronto por todas partes, con gloria de principio
a fin,
los campos se extenderán con cada tono brillante.
Pero en lo alto, sobre todo el temprano tren
floral,
donde la suavidad todo el cielo arqueado.
currículums,
El cornejo danza al son del viento,
En gloria inmaculada extiende sus flores nevadas.
UNA SERENATA.
Querido corazón, quisiera que supieras
cómo, como el ardiente resplandor de Marte,
Mi amor aquí vigila debajo de
Tu ventana y las estrellas de medianoche.
Qué dulce es ahora el aliento de la noche,
De dulces guardan la rosa y el jazmín;
Id, vientos, con esto y besadla en la frente,
y llevadle mi amor mientras duerme.
¡Oh! un
amor así, que la ama tanto,
con tan poco espacio de separación,
debería pasar por esa ventana abierta
y conmover suavemente su corazón soñador.
Querido corazón, sigue durmiendo sin miedo,
aunque todo inconscientemente para ti,
mi amor debe mirar, mirar tan cerca,
hace incluso eso una dicha para mí.
ETERNIDAD.
Mecedme para dormir, olas, y llevad mi barco
con suaves ondulaciones mar adentro;
Tal vez donde el cielo y las olas visten un mismo
manto azul,
Mi corazón encontrará algún remoto descanso
escondido.
Mi espíritu se desmaya y todos mis sentidos
lloran:
el pecho de Tor Ocean y la cobertura del cielo.
Mecedme para dormir, olas, y salid hacia afuera,
sólo dejadme alejarme del trabajo y el cuidado,
donde el chapoteo de las olas será el sonido,
que se mezcla con los vientos que
me llevan suavemente entre un mar pacífico y un
cielo.
Para hacer mi relajante y dormida canción de
cuna.
Así, flotando una y otra vez sobre tu pecho,
Mi corazón se dormirá, descansará y descansará.
MANTENER LA ESPERANZA.
Adiós,
queridísima y mejor,
¿qué importa si el nombre es Paloma,
querido corazón, y todas las dulces palabras a
instancias del amor,
si nadie puede expresar mi amor?
Quedarme está más allá de mi poder;
¡Oh, amor, querido corazón mío, adiós, adiós!
Por ti respiraré cada hora que pase,
un suspiro cariñoso y secreto.
Pero, querida, aunque sea larga,
esta esperanza entre escenas distantes y
compañeros
me guiará, en soledad o en multitud,
a que nos volvamos a encontrar.
Tomado de:
https://scalar.lehigh.edu/african-american-poetry-a-digital-anthology/george-marion-mcclellan-poems-1895
UNA NOCHE DE SEPTIEMBRE
La luna llena de septiembre arroja torrentes de
luz,
y todo el rostro del pantano está adornado de
estrellas,
salvo donde caen sombras fantásticas
desde los sicómoros y los cipreses cubiertos de
musgo.
Con sonido adormecido, las aguas medio dormidas
avanzan lentamente en su camino, entre juncos
rancios,
a través de pantanos y tierras bajas que se
extienden hasta el golfo.
Rodeada de campos de algodón, Anguila se sienta
como un pájaro, soñando en su nido de verano.
Entre sus higos y rosas extendidos, todavía
en flor con todos sus matices de primavera y
verano,
cuelgan granadas con mejillas moteadas y
completamente maduras,
y sobre toda la ciudad
cae una neblina de ensueño. Las grandes
plantaciones, que se extienden muy
lejos, son llanuras de algodón, de un blanco
suave.
Oh, gloriosa es esta noche de sonidos alegres;
Demasiado lleno para dormir. Aromas salvajes y
dulces,
De muscadina, jazmín de floración tardía,
Y rosas, todo el aire pesado se impregna.
Débiles bramidos de los caimanes vienen
de pantanos lejanos, donde lagunas perezosas
les dan un hogar tranquilo. Los saltamontes
lanzan gritos incesantes. Las alas de diez mil
insectos
se agitan en la bruma de la luz de la luna y los
gritos alegres
del canto y la alegría de los negros despiertan
con fuerza con
el baile de la cabaña. ¡Oh, gloriosa es esta
noche!
La dulzura del verano llena mi corazón de
canciones,
no puedo cantar, de amores no puedo hablar.
UN DIENTE DE LEÓN DE ENERO
Todo Nashville es un escalofrío. Y en todas
partes,
como la arena del desierto, cuando soplan los
vientos,
cada momento se filtra en el aire,
una ráfaga de nieve en polvo de enero.
¡Oh! El irreflexivo diente de león, al dejarse
engañar
por unos días cálidos para abandonar tu lecho
natural,
fue una locura crecer y florecer pronto.
Y, sin embargo, maldita gema cubierta de
amarillo,
muchos corazones tienen sólo un don común
contigo, que ahora se congela en tu esbelto
tallo.
Cuando el corazón ha florecido con el toque del
cálido aliento del amor,
luego se deja y la nieve helada se tamiza,
aún puede latir, pero hay explosión y muerte
para toda esa vida floreciente que pudo haber
existido.
FLORES DE CORNEJO
A las languideces soñadoras y a la niebla violeta
de
comienzos de la primavera, el valle profundo y secuestrado
entrega primero su niebla azul pálida de Miami,
donde
alegremente vierte el cuento anual del cuco
De promesas de verano y verde tierno,
De una
nueva vida y belleza aún no vistas.
Los árboles del bosque todavía tienen una boca
suspirante,
donde
los moribundos vientos de marzo balancean sus ramas,
mientras que, desde el sur soñador y soleado,
una
mano invisible conduce hacia la primavera.
Su recorrido de flor en flor comienza la abeja
con un
canto volador, y bebe vino de prímula,
donde, al cálido y pasajero viento del sur,
las
azaleas balancean suavemente sus copas amarillas.
Pronto en todas partes, con gloria de principio a
fin,
Los
campos se extenderán con todos los tonos brillantes.
Pero en lo alto de todo el tren floral temprano,
donde
la suavidad se reanuda en todo el cielo arqueado,
el cornejo bailando al son del estribillo de los
vientos,
en
gloria inmaculada extiende sus flores nevadas.
Tomado de:
https://www.brinkerhoffpoetry.org/poets/george-marion-mcclellan
