jueves, 25 de enero de 2024

HAIKUS DE KURODA MOMOKO

 

 

***

el sonido de las olas-

 

acercándome me convierto en parte

 

de la escena invernal

 

 

***

 

 

cocinar trucha-

 

en la casa solitaria

 

un olor a noche

 

 

***

 

 

Viento salvaje del Este-

 

una anciana camina

 

hacia calles que desconoce

 

 

***

 

 

 en la palma de mi mano

 

una luciérnaga azul

 

con olor a agua

 

 

***

 

 

 Terrible tsunami

 

ya lo dijo Shiki

 

primavera de lamentos

 

 

***

 

 

la luz a través de las hojas

 

gigantesca de repente

 

una hormiga de montaña

 

 

***

 

 

en cada puente

 

la voz de la oscuridad

 

el grito de los insectos

 

 

***

 

 

sopa de fugu-

 

en la pared un gran

 

John Lennon

 

 

***

 

 

sumergiéndose

 

en el río Ganges

 

el sol del Año Nuevo

 

 

***

 

 

esas nubes de tormenta,

 

en el patio de mi vecino

 

una peonía blanca

 

 

***

 

 

en el paraguas abierto

 

de un joven

 

nieve de primavera

 

 

***

 

 

susurrando

 

algo a la rosa

 

ella corta la rosa

 

 

***

 

 

peonía tan blanca

 

en sus hojas también

 

gotas de hielo puro

 

 

***

 

 

colas de golondrina negras

 

en la arboleda, cada una

 

con una cresta diferente

 

 

***

 

 

cielo nublado

 

el resplandor de la peonía

 

rebosante

 

 

***

 

Fuentes:

 

I Wait for the Moon: 100 Haiku of Momoko Kuroda, Abigail Friedman, 2014

 

Far beyond the field, haiku by Japanese women, Makoto Ueda.

Tomado de:

https://brotesdehaiku.blogspot.com/2022/01/kuroda-momoko-haiku-contemporaneoen.html

 

 

***

 

 

El bambú joven

al crecer llama

a quienes ya no están

 

 

***

 

Viento salvaje del Este-

una anciana camina

hacia calles que desconoce

 

***

 

 

Desde lo más profundo del mar

a lo más profundo de su sueño

caen los pétalos del cerezo

Tomado de:

https://sabido4.rssing.com/chan-7896477/all_p223.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario