(9 de junio de 1930, Benguela, Angola - 30 de enero de 1962, Cambambe, Angola)
“Presencia Africana”
Y después de
todo,
¡Sigo siendo
lal misma!
Libre y
esbelta,
eterna hija de
la rebeldía
Gané. ¡Madre
África!
La multa NIÑAS PUMAS
Las hermosas
chicas marrón
son preciosos,
como los demás.
Iguales porque
son niñas,
marrones por
ser iguales.
Mira con ojos
en el suelo.
Hablan con
palabras suaves.
No son alegres
ni tristes.
Ellos son tan
son
todos los días.
Y las bellas
mulatas,
estudiar mucho,
muchos años.
Sólo estudia
mucho. Nada mas.
Que el resto,
detrás de los desengaños >>>
Saben mucho
escolarmente.
Saben poco
humanamente.
En paseos
dominicales,
siempre van
bien Trabajadas.
Direitinhas.
Aprumdas.
Ellos no saben
el gusto que tiene una risa
(Parece risa
malvada en la calle! ...)
Y nunca vio la
luna,
inclinado sobre
el río,
a las dos de la
mañana.
Saben mucho
escolarmente.
Saben poco
humanamente.
Y desean, sobre
todo, un matrimonio decente ...
Los más
historias se pierden ...
para el caso de
otras vidas? ...
otras razas?
... otro mundo? ...
que la materia
de otras chicas,
felices o
miserables ... ?!
las hermosas
chicas marrón,
ellos son
buenas madres,
y merecen a ser
apreciado ...
PRELUDIO
Por la
carretera desciende la noche
Madre-Negra,
desciende con ella ...
No se trata de
un problema,
ni los
vestiditos de los folios,
ni los juegos
de guisos,
en sus manos
apretadas.
Sólo dos
lágrimas gruesas,
en dos caras
cansadas.
La madre-Negra
tiene voz de viento,
voz de silencio
golpeando
en las hojas
del cajueiro ...
Tiene voz de
noche, descendiendo,
de mansedumbre,
por la carretera ...
Que se hace de
estos niños
que gustaba de
embalar? ...
Que se hace de
estos niños
que ayudó a
crear? ...
¿Quién oye
ahora las historias
que solía
contar? ...
La madre-Negra
no sabe nada ...
Pero ahi de
quien lo sabe todo,
como lo sé todo
Madre-Negro!
...
Tus niños
crecieron,
y olvidaron las
historias
que solía
contar ...
Muchos
partieron por lejos,
¡Quién sabe si
volverá! ...
Sólo tú has
estado esperando,
las manos
cruzadas en el regazo,
bien quieta
bien callada.
Es la tuya la
voz de este viento,
de esta
nostalgia descendiendo,
de mansedumbre
por la carretera ..
Lisboa, 1951
(de poemas , 1966
PRESENCIA AFRICANA
Y, a pesar de
todo,
¡Todavía soy la
misma!
Libre y
esbelta,
hija eterna de
cuanta rebeldía
me ha sagrado.
Madre África!
Madre fuerte
del bosque y del desierto,
En este caso,
la
hermana-mujer
de todo lo que
en ti vibra
puro e incierto
...
La de los
cocoteros,
de las
cabelleras verdes
y cuerpos
arrojados
sobre el azul
...
A del dendém
Nacimiento de
los brazos de las palmeras ...
A del sol
bueno, mordiendo
el suelo de las
Ingombotas ...
La de las
acacias rubras,
Salpicando de
sangre las avenidas,
largas y
floridas ...
¡Sí !, todavía
soy la misma.
A del amor
desbordando
por los
cargadores del muelle
los sudorosos y
confusos,
por los barrios
inmundos y durmientes
(Calle 11! ... Calle
11! ...)
por los niños
de vientre
hinchado y ojos ...
Sin dolor ni
alegría,
de tronco
desnudo
y el cuerpo
musculoso,
la raza escribe
a plomo,
la fuerza de
estos días ...
Y yo repetía
aún, y siempre, en ella,
que
Larga historia
inconsecuente ...
Mi tierra...
Mi, eternamente
...
Tierra de las
acacias, de los dongos,
de los cólios
balancín, mansamente ...
Tierra!
Todavía soy la
misma.
Todavía soy la
que en un rincón nuevo
pura y libre,
me levanto,
al acento de tu
pueblo.
Benguela 1953 (de poemas , 1966)
TESTAMENTO
A la prostituta
más joven
Desde el barrio
más viejo y oscuro,
Dejo mis
pendientes, labrados
En cristal,
límpido y puro ...
Y a esa virgen
olvidada
La niña sin
ternura,
En la
actualidad,
Dejo mi vestido
blanco,
Mi vestido de
novia,
Todo tejido de
encaje ...
Este mi rosario
antiguo
Le ofrezco a
aquel amigo
Que no cree en
Dios ...
Y los libros,
rosarios míos
De las cuentas
de otro sufrir,
Son para los
hombres humildes,
Que nunca
supieron leer.
En cuanto a mis
poemas locos,
Estos, que son
de dolor
Sincera y
desordenada ...
Estos, que son
de esperanza,
Desesperada
pero firme,
Te dejo a ti,
mi amor ...
Para que, en la
paz de la hora,
En que mi alma
venga
Besar de lejos
tus ojos,
Vaya por esa
noche fuera ...
Con pasos de
luna,
Ofrecerlos a
los niños
Que encuentres
en cada calle ...
NOCHE
Noches
africanas llanas,
En la
actualidad,
perdidas en
misterios ...
¡Hay cantos de
tungurúluas por los aires! ...
..................................................
..
donde el
ruiseñor frenesí de las batucadas,
que se
encuentra en el centro de la ciudad.
..................................................
....
Noches
africanas tenebrosas ...,
las poblaciones
de fantasmas y de miedos,
de las
historias de hechiceros
que las amas
secas negras,
de los niños
blancos ...
Y los niños
blancos crecieron,
y olvidaron
las historias
...
Por eso las
noches son tristes ...
En el caso de
las mujeres,
pero tristes
... como el rostro agrietado,
y surcado de
arrugas, de las viejas negras ...
como la mirada
cansada de los colonos,
como la soledad
de las tierras enormes
pero
deshabitadas ...
Es que los
niños blancos ...,
y se olvidó de
las historias,
con las amas
secas negras
los adormecían,
en las largas
noches africanas ...
¡Los muchachos
blancos ... se olvidaron! ...
1948-octubre
(de Poemas 1966)
curso
¡Es tiempo,
compañero!
Caminemos ...
Lejos, la
Tierra llama por nosotros,
y nadie se
resiste a la voz
De la tierra
...
En ella,
El mismo sol
ardiente nos quemó
la misma luna
triste nos acarició,
y si tú eres
negro y yo soy blanco,
¡la misma
Tierra nos engendró!
Vamos,
compañero ...
Es tiempo
Que mi corazón
se abra a la
pena de tus penas
y el placer de
tus placeres
hermano
Que mis manos
blancas se extiendan
para estrechar
con amor
tus largas
manos negras ...
Y mi sudor
se une a tu
sudor,
cuando rasgamos
los carriles
de un mundo
mejor!
Vamos!
que otro océano
nos inflama.
¿Oyes?
Es la Tierra
que nos llama ...
¡Es tiempo,
compañero!
Caminemos ...
Página
publicada en noviembre de 2008
"Poemas que escribí en la arena"
Parte I
Mi bergantín, de dónde vienen,
que no se puede vista?
Bergantín! ¡Mi bergantim!
Quiero partir, hacia el mar ...
¡Tengo prisa! ¡Tengo prisa!
Veo buitres volando
más allá, sobre mí ...
Tengo miedo ... tengo miedo
de no conseguir que termine.
Mis brazos están torcidos.
Mi boca se rasgó.
Pero los ojos, están vivos y bien,
y la esperanza, pegado al cielo ...
¿Qué va a P'Ra además de la noche?
de la noche de breu?
Ah! Bergantín, como portando ...
no es lo que ves mi cuerpo tumbado
en la playa, se pasa por alto el mar?
...
Ese mar que quería vivir,
y agitar y un beso,
no hay olas suaves, cubriéndolo ...
deseo already'd llegado .. .
se hace tarde!
Y no quiero terminar,
sin ver lo que está más allá de
este gran, inmenso cielo
y esta noche de paso ...
No quiero a morir sereno
en cada hora que pasa
sin ser capaz de coger vista de que ...
Con los ojos de ver
Sólo la noche oscura,
y los pájaros negros volando ...
II
Mi bergantín fue a la mar ...
fue al mar y no volvió,
que una playa lejana,
mi bergantín se hundió ...
¡Mi bergantim se fue al mar!
conducido besos, las velas
y los pechos, ilusiones,
que sólo yo me ofreció ...
popa llevado, tallado
perfil, ligero y discreto,
los que una vez perdió.
Llevaba unos mástiles, pintado
todas las banderas de la mundo,
y llevar soldados
en la cubierta, perfilado.
Ido por la borda mi bergantín,
se fue a la mar ... nunca más!
Y siete lunas llenas
en la arena si lloraban ...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario