(18 de febrero de 1926, Frederiksberg, Dinamarca - 5 de noviembre de 1989)
POEMA DE AMOR
I
No sólo el mundo
amada
no sólo la luzque bebo con otros
las manijas los escalones que desgastamos
no sólo el aire que respiran
y su historia sin sentido
en la que también yo tengo mis raíces
no sólo esos muros
los horrores que se acercan
porque están lejos
no sólo el mundo
amada
sino también tú
tú que eres diferente
de todo lo que ha pasado y va a pasar
lejos a mi lado
tú las ansias del enfermo:
el árbol detrás de la ventana
si te olvido
es poque me acuerdo de ti demasiado bien
ojalá no te recuerde más
como recuerdo el mundo
II
No sólo tú
amada
sino también el mundo
no sólo el grito del reloj desde el rincón
la terrible imagen
de una cara blanca bajo tu piel
también las caras blancas detrás de tus
hombros
también las perseguidas sombras en tus ojos
y quejas de las que no sabes nada
nubes que no has visto
días que no compartimos
siempre otra cosa
nunca nosotros mismos
las manos se avergüenzan
como si hubiese un tercero en el cuarto
de repente alguien llora en arameo
de repente el cielo es un rugido abierto
lo sé: en alguna parte
esta casa ha sido ya apuntada
como dos números en una lista de víctimas
y por buenas razones distraído
voy a ti
Galgenfrist, 1958
POEMA ABIERTO A NUESTRO SEÑOR DIOS
Padre nuestro
Que estas en los cielos
Aquí ya has hecho
Más que suficiente
No te reprocho
Las Cruzadas la Inquisición
Los campos de concentración
Ni el terror de los justos en Brande
Que yo sepa no te as hecho
Directamente portavoz de
Impotencia frigidez
O recomendado públicamente
True Horrors o Reader's Digest
No creo que quisieses reconocer
Tus iglesias de campañas motorizadas
O las cámaras de gas rodantes
Pero yo te acuso
De ser la verdadera causa
De toda esta miseria
Te acuso
A ti estúpido
De haber dividido como una guillotina
Un mundo unánime
De haber azuzado el bien contra el mal y el
mal contra el bien
Separado la cabeza del cuerpo
Sacado la luz de las tinieblas cerniéndola
Como un avaro que lava arenas de oro
Desterrado la noche como por miedo
E imposibilitado una coexistencia pacífica
Te acuso por tanto
Como con miedo
De haber consagrado el principio de la lucha
En el Estado en la cama
En guerra y en paz
Tú has roto todos los puentes
Tú has traído hostilidad a la tierra
Tú no has creado el mundo
Tú lo has devastado
Yo te acuso de éste
El más terrible de tus errores
Esta implacable separación
Este profundo corte que sangra en el universo
Sí padre nuestro
Tú que estás en los cielos
Quédate ahí arriba
Nosostros nos quedamos aquí
Y trataremos de empezar de nuevo
Abne digte, 1963
CRÍTICA DE LA RAZÓN
Por todo el mundo hay pequeñas habitaciones
Donde la gente copula, tozudamente
Contra toda razón
Kritik av Tavsheden, 1974
CRÍTICA DE LA ESPERANZA
Hoy, 19 de noviembre
El avellano tiene yemas verdes
A siete grados bajo cero.
Puede ser su muerte
Kritik av Tavsheden, 1974
CRÍTICA DE LOS QUE DEBERÍAN HABERSEIDO A LA CAMA HACE RATO
En la mesa
La última oferta del día: un cigarrillo
La pipa, tabaco, unos
Restos de whisky, el reloj
Señala las 2:45, los libros
Se apoyan mutuamente
Para mantenerse de pie. Joplin
Canta por la radio, seguro que
Con los ojos cerrados
Para ver mejor
Kritik av Tavsheden, 1974
CRÍTICA AL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA
Hace millones de años
descubrieron los camellos América
y se transformaron en llamas.
Hace miles de años
descubrieron los mongoles América
y se transformaron en indios.
Hace quinientos años
descubrieron los españoles
aquella América descubierta
hacía por tanto ya mucho tiempo
y se transformaron en antropófagos
y atracadores de bancos: vaciaron el
continente
de metales preciosos
e introdujeron el gorrión.
CORAZON DEL INVIERNO (Fragmento)
Bajo el ruido
de los aviones de turistas
allá arriba al sol
camino de Gambia
o de Sri Lanka
más cerca que el tendero
el cielo estaba plomizo
y opresivo como la migraña
el sendero a la leñera
aparecía cubierto de nieve
todas las mañanas
y el papel permanecía blanco
si no contamos las tres
marcas verde botella
que brotaban cada vez
que mi mirada se dirigía al papel;
sólo las noches solían ser
despejadas
con un frío tan violento
que las estrellas
se acercaban tanto
como cuando uno se acuesta en el desierto
al raso
y no puede dormir
por toda esa astronomía árabe
que nos presenta el universo
como una materia
viva y sin fin
sin intersticio o muerte
perpetuum sufi
cuya esencia es amor
Cuando el agua se heló
en las tuberías
la electricidad se cortó
y las vigas crujieron
bajo el peso de la nieve
los transistores informaron
del caos del tráfico
las dificultades del abastecimiento
y la elección
igual de complicada
en cada ocasión
entre buscarnos unos a otros
o sucumbir bajo fuerzas
reprimidas por la conciencia
ahora repentinamente recordadas
cuando el teléfono calla
el camino desaparece
y las ruedas del coche
giran sin avanzar;
la esfera donde esta vida
gobierna con sus
bulldozers petroleros
viajes espaciales
y señales de radio
es más tenue que la cáscara de un huevo
de colibrí
una microscópica
escala en el termómetro
un segundo de luz alimentado
por raros elementos
como el molibdeno y el boro
perlas de sudor entre
galaxias que chocan
o tres escaramujos rojos
más reales más importantes
que campos de nieve o nebulosas
llenos de vitamina C
y no obstante respetados por las liebres
que por otra parte roen
la corteza de los árboles
hasta un metro y medio de altura
No hay comentarios.:
Publicar un comentario