viernes, 16 de abril de 2021

POEMAS DE HENRY LAWSON

(17 de junio de 1867, Grenfell / 2 de septiembre de 1922, Abottsford, Australia)


Andy se ha ido con el ganado

 

Nuestro Andy ha ido a la batalla ahora

. Gainst Drought, el merodeador rojo;

Nuestro Andy se ha ido con ganado ahora al

otro lado de la frontera de Queensland.

 

Nos ha dejado abatidos ahora;

Nuestros corazones con él están errantes.

Es aburrido en esta selección ahora,

ya que Andy se fue a conducir.

 

¿Quién lucirá ahora el rostro alegre

en los tiempos en que las cosas están más flojas?

¿Y quién silbará por el lugar

cuando la fortuna frunza el ceño más negro?

 

Oh, ¿quién mofará al okupa ahora

cuando venga a nuestro alrededor gruñendo?

Su lengua está cada vez más caliente

desde que Andy cruzó el Darling.

 

Las puertas están ahora fuera de servicio,

en las tormentas el traqueteo de los jinetes;

Ya al ​​otro lado de la frontera ahora

Nuestro Andy se ha ido con ganado.

 

La pobre tía está delgada y pálida;

Y el tío se enfada de preocupación;

Y el pobre Blucher aúlla toda la noche

desde que Andy dejó Macquarie.

 

¡Oh, que caigan los aguaceros a torrentes,

y se desborden todos los tanques;

Y que la hierba crezca verde y alta

En los caminos del arriero;

 

Y que los ángeles buenos envíen la lluvia

Sobre las extensiones arenosas del desierto;

Y cuando vuelva el verano,

Dios nos conceda que nos traiga a Andy.

 

Canción de hombres valientes

Hombre, ¿es el mar tu amo? Mar, y el hombre es tu esclavo? -

Esta es la canción de los hombres valientes que nunca se dan cuenta de que son valientes:

Velando incesantemente para salvarte, forastero de tierras extranjeras,

profundamente dormido en tu camarote, ¡a toda vela hacia las arenas de Goodwin!

La vida es un sueño, nos dicen, pero la vida parece muy real, ¡

cuando el bote salvavidas sale de Ramsgate y los cabrones de Deal!

 

¡Un arma del faro! - ¡un cohete! - un grito de "¡Apártate, muchacho!"

"¡Nave en las Arenas!" están gritando, y una ráfaga de los enfundados en hule.

El bote salvavidas saltando y

bajando en picado , a raíz del remolcador de combate, Y los lugre a flote en las aguas del infierno - ¡Oh, "turista", con cojín y alfombra! -

¡Piensa en la furia helada, sin un minuto de alivio,

cuando pasaron toda la noche en la oscuridad junto al naufragio del jefe indio!

 

Atados a sus asientos y agachados, a la lluvia que se congeló mientras volaba, ¡

veintiséis horas en pleno invierno! Esa era la tripulación del bote salvavidas.

Dos veces se hundió, y se enderezó, en el torrente de los mares gruesos,

y su remolcador fue enterrado en su mayor parte; pero estas eran cosas comunes, estas.

Y los lugres salen cada vez que hay una esperanza de sacarlos a flote,

y estas cosas las hacen por nada, y esos pescadores dicen: "¡Oh! ¡No es nada!"

 

(¡Enemigo, amigo o extraño! En todos los mares o tierras,

y a través de la vida de la mayoría de los hombres corren tramos de Goodwin Sand;

Y a lo largo de la vida de una nación, como al otro lado de la trayectoria de un barco,

yace la roca oculta o el iceberg en el horizonte.

Y los sabios los conocen y nos advierten con linterna, con voz o con bolígrafo;

Pero atacamos, y los tontos sobrevivientes navegan para atacar de nuevo.)

 

Pero esta es una canción de hombres valientes, dondequiera que haya algo que salvar,

cristiano o judío o Wowser, y yo conocí a uno que era valiente;

Británicos o franceses o alemanes, daneses o latinos u holandeses:

"Scandies" que los británicos ignorantes cuentan con "Dagoes y tal"

(donde, en un naufragio titánico, en una escena de desesperación salvaje,

los oficiales piden ayuda, un Sueco o un nórdico.)

 

Historia de un naufragio titánico, con el último barco por la borda,

Y un joven esposo valiente que lucha contra su novia histérica y aferrada;

La golpea hermosa en la sien, mientras las cubiertas escasean a flote,

y la besa una vez en la frente, y la deja caer en el bote.

Así que va a la muerte para salvarla; y ella vive para recordar y mentir,

o ser fiel a su amor y valentía. Pero así es como mueren los hombres valientes.

 

(Odio la calumnia: "Sé británico", y no lo creo, eso es plano:

ningún marinero y capitán británico se rebajaría a semejante palabrería.

¿Qué, en la avalancha de cobardes, de la ayuda desde el mástil? -

De los dos grandes suecos y los nórdicos, ¿quién estuvo junto al compañero hasta el último? -

En cada desastre minero, en una ciudad minera del Nuevo Mundo,

En una de las partidas de rescate cae un Olsen o Hans.)

 

Hombres que lucharon por su aldea, en el límite de su país:

el sacerdote con su cruz, y un mosquete, y el herrero con su trineo;

El carnicero con cuchillo y pistolas, y el notario con su pica.

Y el escribiente con lo que le impuso las manos; pero todos estaban listos para atacar.

Y, a pesar de Tennyson, cuando llegó la hora del peligro, ¡

el comerciante ha golpeado de lleno a menudo con su casa "engañosa"!

 

Esta es una canción de hombres valientes, siempre, en todo el mundo:

hambrientos, lisiados y asesinados por la tierra por la que luchan.

Dejado para congelar en las trincheras, enviado a ahogar por el Cabo,

Estrangulado por los contratistas del ejército y estrangulado por la vieja burocracia.

Luchando por "Hogar" y "País", o "Gloria", o lo que elijas -

Sacrificado por los Sindicatos, y un monarca "en" con los judíos.

 

¡Australia! se acerca tu juicio! Abajo las luchas de la fiesta:

envía a tus risueñas y mentirosas mujeres a la antigua vida hogareña.

Cepille sus bancas parlamentarias de la paja y el polvo legales:

haga que la Federación sea perfecta, tan pronto como sea necesario.

Dispersa tus ciudades abarrotadas, corta tus estados, y así

dale a tus valientes hijos del futuro el fantasma del espectáculo de un hombre blanco.

 

Eureka

 

Enrollaos, héroes de Eureka, en ese gran Old Rush a lo lejos,

porque Lalor se ha ido a reunirse con vosotros en el gran campamento donde se encuentran;

Enrolla y dale la bienvenida como solo los cavadores pueden,

pues bien él luchó por los derechos del minero y del hombre.

En ese país dorado brillante que se encuentra más allá de nuestra vista,

El registro de su vida honesta será el Derecho de Minero;

Pero muchas bocas barbudas se contraerán, y muchas lágrimas se derramarán,

y muchos viejos cavadores grises suspirarán al oír que Lalor ha muerto.

Sin embargo, límpiense los ojos, viejos fossickers, sobre los campos cultivados que deambulan.

No necesitan llorar al separarse de un excavador que regresa a casa.

Ahora de las extrañas estaciones salvajes pasadas, los días de la lucha dorada,

Ahora, de los locos años cincuenta, llega una escena de la vida de Lalor:

todo blanco reluciente entre los pozos del barranco, la colina y la llanura.

De nuevo veo las tiendas que forman el campamento de Ballarat.

Oigo las palas y los picos, y todo el aire está lleno

del traqueteo de las cunas y los sonidos de la vida de un excavador;

El ruido de los troncos de los molinetes, mientras giran,

y luego la señal a su compañero, el grito del excavador: "¡Abajo!"

De muchas forjas ocupadas se oye el sonido del trabajo,

El tintineo de los yunques es tan claro como campanillas de plata.

Escucho el inglés quebrado de boca de muchos de

todos los estados y naciones que se conocen bajo el sol;

La lengua hogareña de Escocia y el acento de Irlanda se mezclan

con los dialectos de Inglaterra, desde Berwick hasta Lands End;

Y al concurrido concurso aquí, los Estados han enviado una parte,

La tierra de las quebradas que ha sido inmortalizada por Harte;

La tierra donde, desde los campamentos mineros, el humo azul se elevaba en espiral;

La tierra que dio el "Socio" verdadero y "Mliss" al mundo;

Los hombres de todas las naciones del Nuevo y del Viejo Mundo,

todos uno al lado del otro, como hermanos aquí, están buscando el oro.

Pero de repente, los gritos de advertencia se escuchan por todos lados.Cuando se acerca

por el campo, un anillo de soldados cabalga, los

excavadores sin licencia son el juego: su clase y deseo son los pecados.

Y así, con todas sus escenas vergonzosas, comienza la búsqueda de excavadoras.

Los hombres son apresados ​​que son demasiado pobres para pagar el alto impuesto,

encadenados de hombre a hombre como los convictos y arrastrados en bandas.

Aunque a los ojos de muchos hombres la amenaza apenas se ocultaba,

la sangre de los cavadores tardaba en hervir, pero se escaldaba cuando lo hacía.

 

Pero ahora se enciende otra cerilla que pronto debe disparar la carga

"¡Enrolla! ¡Enrolla!" el grito conmovedor despierta el aire de la tarde,

y rostros enojados surgen como olas alrededor de los altavoces allí.

"¿Cuáles son nuestros pecados para que seamos una clase proscrita?" ellos dicen:

"¿Nos quedamos de pie mientras los compañeros son apresados ​​y arrastrados como rezagados?

¿El insulto será sobre el insulto amontonado? ¿Dejamos que estas cosas se vayan?".

Y con un rugido de voces llega la respuesta de los excavadores: "¡No!"

El día se ha desvanecido de la escena, pero no el aire de la noche

Puede enfriar la sangre que, retrocediendo, deja las cejas de rabia blancas.

Mira, desde el techo de Bentley's Inn las llamas están saltando alto;

Escriben "¡Venganza!" en letras rojas a través del cielo oscurecido por el humo.

"¡A las armas! ¡A las armas!" el grito ha salido; "¡A las armas y haz tu parte;

porque cada pica en un poste encontrará el corazón de un tirano!"

Ahora Lalor viene a tomar la iniciativa, el espíritu no se queda

atrás , Y los rudos y salvajes cavadores se arrodillan bajo la Bandera de los Cavadores;

Luego, poniéndose de pie, juran, mientras los corazones duros laten alto,

 

Alrededor de la empalizada de Eureka ahora las sombras de la noche se cierran rápidamente,

Trescientos duermen junto a sus brazos y treinta duermen el último.

 

Por las calles de la ciudad de Melbourne se escucha el sonido de campanas

que llaman a los ciudadanos a la oración esa fatídica mañana del sábado;

Pero allí, en la colina de Eureka, a cien millas de distancia,

las formas de los excavadores yacen blancas y quietas sobre la arcilla manchada de sangre.

Las campanas que doblan la muerte de los excavadores también pueden sonar una campana

para esos pocos soldados valientes, muertos, que cumplieron bien con su deber.

La vista de los héroes asesinados es para los corazones de los héroes un aguijón,

Un millar de hombres se alzan en armas en la carretera de Creswick,

Y los rumores más salvajes en el aire vuelan arriba y abajo,

Se dice que los hombres de Ballarat marcharán sobre la ciudad de Melbourne.

Pero no en vano esos excavadores murieron. Sus camaradas se regocijarán,

porque sobre la voz de la tiranía se oye la voz del pueblo;

Dice: "Reforma tu podrida ley, los agravios de los cavadores enmendarán,

O de lo contrario, con ellos, nuestros hermanos ahora, nos reuniremos para la pelea".

 

De esa materia se hicieron los hombres que vieron nacer a nuestra nación,

y tales como Lalor fueron los hombres que lideraron la vanguardia;

¡Y como tales hombres, que se nos encuentre, con líderes como ellos,

en la lista de australianos en nuestro día más oscuro y grandioso!

 

Caras en la calle

 

Mienten, los hombres que nos dicen en voz alta y decidida

Que querer aquí es un extraño, y que la miseria es desconocida;

Porque donde el suburbio más cercano y la ciudad propiamente dicha se encuentran

El alféizar de mi ventana está a la altura de los rostros de la calle -

Pasando a la deriva, pasando a la deriva,

Al ritmo de pies cansados ​​-

Mientras me duele por los dueños de esos rostros en la calle .

 

Y porque tengo que entristecerme, en una tierra tan joven y hermosa,

Ver en esos rostros estampados las marcas de la Necesidad y el Cuidado;

Busco en vano rastros de lo fresco, bello y dulce

En rostros cetrinos y hundidos que van a la deriva por la calle -

A la deriva, a la deriva,

Al raspar de pies inquietos;

Puedo sentir pena por los dueños de las caras en la calle.

 

Horas antes de que el amanecer oscurezca la luz de las estrellas en el cielo

Los rostros pálidos y cansados ​​comienzan a fluir por primera

vez , aumentando a medida que los momentos se apresuran con los pies de la mañana,

hasta que como un río pálido fluyen los rostros en la calle

, fluyendo hacia adentro, fluyendo hacia adentro. ,

Al ritmo de pies apresurados -

¡Ah! Siento pena por los dueños de esos rostros en la calle.

 

El río humano disminuye cuando pasa de las ocho,

sus olas van fluyendo más rápido por el temor de llegar tarde;

Pero lentamente arrastran los momentos, mientras bajo el polvo y el calor

La ciudad muele a los dueños de los rostros en la calle -

Cuerpo que muele, alma que muele,

Cediendo lo suficiente para comer -

¡Oh! Lamento por los dueños de los rostros en la calle.

 

Y luego los únicos rostros hasta que el sol se pone

Son los de los trabajadores externos y los holgazanes de la ciudad,

Salvo aquí y allá un rostro que parece un extraño en la calle,

Habla de los desempleados de la ciudad en su ritmo cansado -

A la deriva , dando vueltas,

al paso de pies apáticos -

¡Ah! Me duele el corazón por el dueño de esa cara triste en la calle.

 

Y cuando las horas con los pies rezagados se han ido lentamente,

Y las enfermizas luces de gas amarillas se elevan para burlarse del día que pasa,

Luego fluyen por mi ventana como una marea en su retirada,

De nuevo veo el pálido torrente de rostros en la calle,

menguando, menguando,

al arrastrar de pies cansados,

mientras mi corazón duele mudamente por los rostros en la calle.

 

Y ahora todo borroso y sonreído por el vicio, las tristes páginas del día terminan,

Porque mientras las breves 'grandes horas' hacia la tendencia más larga de las 'pequeñas horas',

Con sonrisas que se burlan del usuario, y con palabras que medio suplican,

Delilah ruega por la costumbre en la esquina de la calle -

Hundiéndose, hundiéndose, Naufragio

golpeado por las tempestades batidas -

Un oficio terrible, ingrato es suyo, esa Mujer de la Calle.

 

Pero, ¡ah! a cosas más temibles que estas llega nuestra hermosa ciudad joven,

Porque en su corazón se espesan las sucias guaridas y los barrios bajos,

donde las formas humanas se pudrirán en orzuelos para los cerdos no reunidos,

y los rostros fantasmales se verán impropios para cualquier calle

, pudriéndose, pudriéndose,

por la falta de aire y carne. -

En guaridas de vicio y horror que se esconden de la calle.

 

Me pregunto si aguantaría la apatía de los hombres ricos.

¿ Estaran todas sus ventanas al mismo nivel que los rostros de los pobres?

¡Ah! Los esclavos de Mammon, tus rodillas golpearán, tus corazones latirán aterrorizados,

cuando Dios exija una razón para los dolores de la calle, las

cosas equivocadas y las cosas malas

y las cosas tristes que encontramos

en el callejón y callejones inmundos, y los crueles , calle despiadada.

 

Salí del espantoso rincón donde los escalones nunca están quietos,

Y busqué otra ventana que da a la garganta y la colina;

Pero cuando llegó la noche lúgubre con la lluvia torrencial y el aguanieve,

me obsesionaron: las sombras de esos rostros en la calle

, revoloteando, revoloteando, revoloteando

con pies silenciosos,

y con mejillas un poco más pálidas que las reales en la calle.

 

Una vez lloré: '¡Oh, Dios Todopoderoso! si tu poder aún perdura,

ahora muéstrame una cura para los males de la Tierra en una visión.

¡Y he aquí! con las tiendas cerradas, vi la calle de una ciudad,

y en la distancia de advertencia oí el ruido de muchos pies

, acercándose, acercándose,

Al ritmo sordo y distante de un tambor,

Y pronto vi al ejército que marchaba por la calle.

 

Entonces, como un río crecido que ha roto la orilla y la pared,

la inundación humana llegó con las banderas rojas sobre todo,

y encendió los ojos todos brillando con el calor de la revolución,

y espadas centelleantes que reflejaban rostros rígidos en la calle.

Derramando, derramando,

Al son de un tambor fuerte y amenazador,

Y los himnos de guerra y los vítores de la gente en la calle.

 

Y así debe ser mientras el mundo sigue su curso,

La pluma de advertencia escribirá en vano, la voz de advertencia se volverá ronca,

Pero no hasta que una ciudad sienta los pies de la Revolución Roja.

¿Se perderá por un momento su gente triste de los terrores de la calle -

La terrible lucha eterna

Por apenas ropa y carne

En esa pista reprimida de muerte en vida - la calle cruel de la ciudad.

Tomado de:

https://www.poemhunter.com/poem/faces-in-the-street/

 

Una chica arbusto

Ella está ordeñando bajo la lluvia y la oscuridad,

    como lo hizo su madre en el pasado.

El miserable cobertizo de palos y corteza,

    desgarrado por el viento, está goteando rápidamente.

Ve el "techo de la casa" negro y bajo,

    Donde, siniestramente, el fuego de la cabaña brilla ...

Y, como su madre, hace mucho tiempo,

    Ella tiene sus sueños; ella tiene sus sueños.

El amanecer acecha la escena lúgubre,

    La cresta inquietante, el arbusto gris azulado,

El "patio" donde han estado todos sus años,

    Está lleno de estiércol y lodo hasta los tobillos;

Se estremece a medida que avanza la hora,

    su vestido raído de cilicio parece ...

Pero, como su madre, hace años,

    tiene sus sueños; ella tiene sus sueños.

 

El hosco "desayuno" donde cortaron

    La ennegrecida "basura". El rostro agachado,

Como si hubiera un crimen en la choza,

    Como si una maldición estuviera en el lugar;

La pregunta y la respuesta murmuradas,

    La pisada que sacude las vigas podridas,

La madre fastidiosa, delgada y seca ... ¡

    Dios ayude a la niña! Ella tiene sus sueños.

 

Luego, para empezar el "separador",

    La hora más miserable de toda su vida,

Con "caballo" y arneses, vestido y carro,

    Ningún chino daría a su "esposa";

Su corazón está enfermo de luz y amor,

    Su rostro es a menudo hermoso y dulce,

Y su inteligencia por encima de las

    mentes de todos los que le gusta conocer.

 

Ella lee, a la luz de una lámpara de aguanieve, puede ser,

    Cuando ha arrastrado su lúgubre ronda,

Y sueña con ciudades junto al mar

    (Donde se levanta la mantequilla, tanto la libra),

De hombres diferentes de los que ella conoce,

    De mareas brillantes y arroyos anchos y brillantes;

De teatros y espectáculos de la ciudad, ¡

    Y su liberación! Ella tiene sus sueños.

 

¿Podría darle un poco de descanso,

    un poco de luz, si fuera por uno,

creo que sería lo mejor

    de cualquier bien que pudiera haber hecho?

Pero, después de todo, los caminos que recorremos

    no son tan gloriosos como parecen,

y, si ayudamos a que su corazón lo sepa

    , he tenido mi sueño. Fue sólo un sueño.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

El agua

DEJE QUE OTROS canten canciones de amor

    para nuestra joven y luchadora nación;

Pero cantaré mientras viva

    Los cantos del riego;

Porque mientras el hombre blanco engendrará

    el hijo y la hija del hombre blanco, las

dos cosas más preciosas para nosotros

    seguirán siendo el trigo y el agua.

 

Hemos sido arruinada por la sequía en el West-

    Y nunca en mi sueño

veo ancho millas de agitar cultivos

    y láminas de agua relucientes,

en las llanuras, donde la fortuna de morir de sed

    Cuando mi valiente padre la buscó,

veo las barcazas pintadas pasan a

    lo largo de el agua sinuosa.

 

Y ahora el glorioso plan está en marcha,

    Nuestro país para entregar

De la sequía y la muerte en los páramos ardientes,

    Por largo río descuidado.

Verás a los boodlers del mundo venir de todos los rincones

    :

quieren la tierra, la arena dorada,

    y ahora querrán el agua.

 

Intelectos brillantes planearán los diques -

    Con poco oro para dorarlos -

Intelectos brillantes planearán los diques,

    La gente pagará para construirlos;

Y cuando hayamos hecho nuestros canales largos,

    Y lagos en cada barrio,

Entonces la nuestra sería la "garantía" -

    La Fundación sería dueña del agua.

 

Mantendrían las perforaciones y los acueductos,

    las vías fluviales y las barcazas,

y viviríamos o moriríamos de hambre

    Según sus cargos;

De todos los Edén en el Oeste

    Prohibirían a nuestros hijos e hijas.

Mantendrían la tierra, diez leguas más o menos, A

    cada lado de las ondulantes aguas.

 

Pero los que luchan por mantenerse firmes,

    el Señor y el tiempo los libra;

Como hemos mantenido nuestras líneas ferroviarias,

    así mantendremos nuestros ríos.

Encontraremos el dinero, como se encontró

    El dinero gastado en la matanza,

Para construir nuestros diques y construir nuestras represas,

    Y seremos dueños del agua.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Una fantasía de guerra

De Australia .

¡OH, dime, Dios de las batallas! ¡Oh, di lo que está por venir!

El Rey está en sus trincheras, el millonario en casa;

El káiser con sus tropas laboriosas, el zar está al frente.

¡Oh! ¡Dime, Dios de las Batallas! ¿Quién lleva la peor parte de la batalla?

La Reina teje calcetines para los soldados, la Emperatriz hace lo mismo,

Y no sabe más que las muchachas campesinas cuál nación tiene la culpa.

Los heridos viven para luchar de nuevo, o viven para ser esclavos por pan;

Los muertos tienen tumbas encima de los muertos; los muertos están con los muertos.

Los jóvenes viudos se casarán o no, los viejos viudos permanecerán. ¡

Y todas las naciones del mundo se preparan para la guerra nuevamente!

¡Pero antes de que llegue ese momento, oh Dios, di qué sucederá aquí!

Diez millones en los frentes de batalla, ¡y somos cinco millones todos!

El mundo que hiciste era ancho, oh Dios, el mundo que hicimos es pequeño.

No nos afanamos como lo hicieron nuestros padres, porque el

deporte era todo nuestro orgullo;

Y así construimos nuestras ciudades, Señor, como verrugas, sobre la costa.

 

De Europa .

La vidente estaba en la ladera de la montaña, la bruja estaba en su cueva;

El gitano con su caravana, el marinero en la ola;

El sofista en su sillón, sin un alma que salvar,

Los esclavos de la fábrica se fueron al esclavo, el campesino al campo;

Las mujeres trabajaban allí en invierno por una décima parte del rendimiento;

La abuela del pueblo amamantó a sus bebés para darles tiempo de esclavitud;

El niño estaba en la cuna y el abuelo en su tumba.

El rico dormía en su silla, harto de vino y carne;

La dama en su carruaje estaba sentada, la ramera caminaba por la calle

Con pintura en las mejillas y el cuello, a través de la nieve y el aguanieve del invierno.

Vimos enloquecer el orgullo de la riqueza y aumentar la miseria. ¡

Y aún así el Dios de los dioses estaba mudo y todo el mundo era paz!

 

El mago en la ladera de la montaña, exhaló un suspiro áspero,

porque era viejo y estaba cerca de la vida, como estaba cerca de la muerte;

Y miró hacia afuera y vio la estrella que vieron en Nazaret.

“Han pasado dos mil años”, dijo. "Mil años", dijo.

“Han pasado cien años”, dijo, “y ¡he aquí! la estrella es roja!

Por fin ha llegado el momento —dijo, e inclinó la cabeza canosa.

Lo puso en la ladera de la montaña, y así el vidente estaba muerto.

Y entonces la Estrella del Este era roja, y era realmente roja

. Vimos la Estrella Roja en el Sur, pero le prestamos poca atención.

(El Profeta en su buhardilla se moría de hambre o bebía hasta morir.)

 

La bruja estaba murmurando en su agujero antes de que el amanecer fuera gris;

La bruja tomó un palo torcido y lo pinchó en la arcilla;

Ella dio vueltas y murmuró en redondo como es el camino de la beldame.

“Nacerán cuatro hijos”, dijo, “cuatro hijos al nacer;

Cuatro hijos de una familia campesina, ¿y qué vendrá a la tierra?

Cuatro de los campesinos más pobres que conoce Europa ”, dijo.

"¡Y todas las naciones del mundo contarán sus muertos sangrientos!"

Los bebés nacen en Italia, ¡y todo el mundo es rojo!

 

El barco ¡

 

El mundo que diste era ancho, oh Señor, y las guerras estaban lejos!

¡La meta estaba igualmente cerca, oh Señor, mañana o hoy!

El árbol que creciste era robusto y sólido para tallar la tabla y la quilla.

(Y cuando la oscuridad ocultó el cielo, Tu mano estaba en la rueda.)

El pino que cultivaste era recto y alto para formar mástiles y palos.

Nuestras velas y aparejos de lino y cáñamo eran robustos, firmes y rápidos.

Le diste el metal de la mina y le enseñaste al carpintero

a sujetar tablones, nervaduras y vigas, y revestirla y plancharla.

El mundo que hiciste era ancho, oh Señor, con señales en el mar y el cielo;

Y todas las estrellas eran verdaderas, oh Señor, diste para guiarla.

Más elegante que el albatros en la brisa de la mañana.

¡Ah, yo! ella era la cosa más hermosa que jamás navegó por los mares;

Y cuando la locura de la humanidad se apague por fin en la guerra,

el mundo aún podrá contemplar el día en que navegará por los mares una vez más.

No nos saciamos, oh Señor, no nos saciamos;

¡Robamos tu electricidad para fortalecer nuestro orgullo!

Diste el caballo para tirar nuestras cargas, diste el caballo para montar;

Pero debemos volar sobre los Alpes y correr bajo la marea.

Buscamos en lugares sagrados las cosas que no necesitábamos;

Tu ira sacudió nuestras ciudades y, sin embargo, no hicimos caso.

Robamos el agua y el aire para darnos "energía"

Como agotaríamos Tu reserva secreta de electricidad.

Puede llegar el día —¡y tal día! - en que necesitemos los tres.

 

 

Y para que no entiendas nuestros diversos caminos y por qué,

cortamos Tus árboles para hacer papel, Señor, en qué imprimir nuestras mentiras.

Enviamos el gran Titanic, por placer, oro y espectáculo;

Y todos sus esqueletos de riqueza y joyas se encuentran debajo.

¡Por fama o curiosidad, por orgullo, codicia o comercio,

buscamos conocer todas las cosas y hacer todas las cosas que Tú has hecho!

De Polo en Polo buscamos hablar, y los poderes del Cielo emplean ...

Nuestros cruceros buscan febrilmente ese lenguaje para destruir.

Dimos forma a todas las cosas para la guerra, y ahora las naciones hermanas vadean

¡Hasta las rodillas en la sangre de un hombre blanco para destruir todas las cosas que hemos hecho!

Porque en la podredumbre de la Paz, ¡peor que esta amarga lucha!

Asesinamos la Humanidad y la Poesía de la Vida.

 

Las campanas y el niño .

Los gongs están en el templo, las campanas están en la torre;

El "tom-tom" en la jungla y el reloj del pueblo marca la hora;

Y toda tu especie emplumada por la mañana ha dado testimonio de tu poder.

 

¿Alguna vez un estadista salvó una tierra o la ciencia salvó un alma? -

¿Se levantó alguna vez la Torre de Babel o dejaron

de sonar los tambores de guerra? - ¿ O sonaron las campanas de boda, oh Señor, o los réquiems?

 

¿Alguna vez un niño en la cuna, nacido de una raza sana, cesó

por una hora, sin miedo, para testificar Tu gracia?

¿Que sacudió el sonajero de su cama en el rostro orgulloso de su padre?

 

Las campanas de la catedral deben cesar por un tiempo, a causa del orgullo y el pecado,

que nunca fallaron en una mañana de bodas que aclamó a un rey y una reina,

o que no repicaron por la victoria que hombres valientes murieron para ganar.

(O falló en tocar el Año Viejo y el Año Nuevo.) ¡

 

El mundo que hiciste era ancho, oh Dios! —¡Oh Dios, ahora es estrecho—

Y todos sus caminos deben estar llenos de sangre, porque sabíamos más que ¡Tú!

Y millones mueren a los cañones o se pudren junto al arado,

Porque sabíamos más que Tú.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

Caigan, mis hombres, caigan

La corta hora ha terminado,

el rojo se ha ido del oeste,

la rueda rota se repara,

y los muertos descansan.

Tres días nos hemos retirado

La vieja y valiente maldición y sonrisa -

Superados en número y derrotados -

Caen, mis hombres, caen.

 

Pobres pecadores cansados, hambrientos,

Pasado el cuidado y pasado el miedo,

Las fogatas de los vencedores

Están brillando en el trasero.

Cada día avanza su frente,

Cada día el mismo estruendo de siempre,

Pero la libertad tiene las oportunidades -

Caigan, hombres míos, caigan.

 

Los dedos fríos de la desesperación buscan

El cielo se oscurece por delante,

Dejamos en graneros e iglesias

Nuestros heridos y nuestros muertos.

A través del frío y la lluvia y la oscuridad

Y el cieno que se obstruye como el pecado,

En el fracaso en su crudeza -

Caed, mis hombres, caemos.

 

Vamos y no sabemos adónde,

Ni vemos las huellas que vamos -

Un jinete demacrado nos dirá,

A La luz velada por la lluvia se mostrará.

Junto al bosque, el pantano y la montaña,

comienzan las largas horas oscuras,

antes de que nuestras heridas frescas se endurezcan

, caigan, mis hombres, caigan.

 

Con viejas heridas que duelen sordamente

, caigan, mis hombres, caigan,

vean allá la luz de las estrellas rompiendo

grietas donde nubes de tormenta finas!

Ver ese cielo despejado arqueándose ¿

La distancia lejana sobre?

Planearé mientras marchamos -

¡Sigan adelante, mis hombres, marchen!

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Henry-Lawson

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario