miércoles, 25 de octubre de 2023

POEMAS DE ABEL MEEROPOL


Frutos extraños

 

Los árboles del Sur tienen frutos extraños.

Sangre en las hojas y sangre en las raíces.

Cuerpos negros balanceándose con la brisa del sur.

Extraños frutos colgando de los álamos.

 

Una escena pastoral del Sur galante,

los ojos fuera de sus cuencas y la boca torcida,

aroma de las magnolias, dulce y fresco,

entonces, el repentino olor a carne quemada.

 

Lo que hay aquí es un fruto para que lo arranquen los cuervos,

para que lo empape la lluvia,

para que lo zarandee el viento

para que el sol lo pudra

para que gotee de los árboles.

Lo que hay aquí es un cultivo extraño y amargo.

Tomado de:

https://poesiacargadadefuturo.blogspot.com/2010/03/strange-fruit-abel-meeropol-version.html

 

 

La dama canta el blues

La dama canta el blues

 

te lo digo

 

ella los tiene mal

 

Quiere que el mundo sepa

 

De qué se trata el blues

 

La dama canta el blues

 

ella le dice a su lado

 

Nada que esconder

 

Ahora el mundo lo sabrá

 

De qué se trata el blues

 

La tristeza no es más que un dolor en tu corazón

 

Cuando tienes un mal comienzo

 

Cuando tú y tu hombre tienen que separarse

 

No voy a simplemente

 

Siéntate y llora

 

Y ahora sé que no moriré

 

Porque lo amo

 

La dama canta el blues.

 

te lo digo

 

Ella los tiene mal

 

Pero ahora el mundo lo sabrá

 

Ella nunca más los cantará.

 

Derechos de autor ©:  Abel Meeropol

Tomado de:

https://www.best-poems.net/poem/lady-sings-blues-by-abel-meeropol.html

 

 

La casa en la que vivo

¿Qué es Estados Unidos para mí?

Un nombre, un mapa o una bandera veo;

Una palabra determinada, democracia.

¿Qué es Estados Unidos para mí?

La casa en la que vivo,

Un terreno de tierra, una calle,

El tendero y el carnicero,

O la gente que conozco;

Los niños en el patio de recreo,

las caras que veo,

todas las razas y religiones,

eso es Estados Unidos para mí.

El lugar en el que trabajo,

El trabajador a mi lado,

El pequeño pueblo o ciudad

Donde mi gente vivió y murió.

El saludo y el apretón de manos,

el aire y la sensación de libertad,

y el derecho a decir lo que pienso,

eso es Estados Unidos para mí.

Las cosas que veo a mi alrededor,

Las cosas grandes y las pequeñas,

El pequeño quiosco de la esquina,

Y la casa de una milla de altura;

La boda y el cementerio,

las risas y las lágrimas,

y el sueño que ha estado creciendo

durante ciento cincuenta años.

El pueblo en el que vivo,

La calle, la casa, la habitación,

El pavimento de la ciudad,

Y el jardín todo en flor;

La iglesia, la escuela, la casa club,

Los millones de luces que veo,

Pero especialmente la gente;

Eso es Estados Unidos para mí.

La casa en la que vivo,

Mis vecinos blancos y negros,

La gente que acaba de llegar aquí,

O de generaciones atrás;

El ayuntamiento y la tribuna,

La antorcha de la libertad,

Un hogar para todos los hijos de Dios;

Eso es Estados Unidos para mí.

Las palabras del viejo Abe Lincoln,

De Jefferson y Paine,

De Washington y Jackson

Y las tareas que aún quedan;

El pequeño puente de Concord,

donde comenzó la lucha por la libertad,

nuestro Gettysburg y Midway

y la historia de Bataan.

La casa en la que vivo,

La bondad en todas partes,

Una tierra de riqueza y belleza,

Con suficiente para que todos compartan;

Una casa que llamamos Libertad,

Un hogar de Libertad,

Y pertenece a gente luchadora.

Eso es Estados Unidos para mí.

 

Derechos de autor ©:  Abel Meeropol

Tomado de:

https://www.best-poems.net/poem/house-i-live-by-abel-meeropol.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario