POEMAS DE JOHN DRYDEN

Canto en honor de Santa Cecilia

De armonía, de célica armonía,
La fábrica brotó del universo.
 Cuando en revuelto caos
De discordantes átomos yacía
 Atónita Natura
Y alzar el ciego rostro aun no podía,
Plácido acento resonó en la altura:
"¡Los que nunca habéis sido, levantaos! "
Cada elemento al punto, antes disperso,
Húmedo ú seco, frígido ó ardiente,
 Salió en orden luciente
A tomar puesto en la extensión vacía,
Al poder de la música obediente.
De armonía, de célica armonía,
Brotó el mundo, y cesó la noche densa;
 De una en otra armonía
Recorrió la creación escala inmensa
Hasta llegar al sér que siente y piensa.

 La Música divina
¿Qué pasión no despierta y no domina?
 Cuando Jubal glorioso
El arpa de canoras cuerdas hizo,
En torno sus hermanos le escucharon,
Y hasta el polvo las frentes inclinaron
Reverenciando el soberano hechizo.
Que no menos que un dios imaginaron
 Guardase aquel portento
Que les hablaba con tan dulce aliento.
 La Música divina
¿Qué pasión no despierta y no domina?

 Manda bélica trompa
 Que ya la lid se rompa,
Y la cólera aviva, y la batalla
 Cual tempestad estalla.
El redoblar, el redoblar tremendo
 De roncos atambores
Anima á los porfiados lidiadores,
¡Adelante! ¡adelante! repitiendo.

 Dulcísima consuena
 La flauta gemidora
 Con la amorosa pena
 Del que tímido adora,
 Del que esperanzas llora.

 Violin sonoro expresa
 Impetus del que ama

 A desdeñosa dama;
 Los celos de que es presa,
 La rabia que le inflama.

 ¿Mas dónde está la ciencia
Que enseñe, ó dónde humano digno acento
Que del órgano diga la excelencia?
Notas graves que santo amor infunden,
 Notas que se difunden
 En las alas del viento
Y á afinar van el celestial concento.
 Con su cítara Orfeo
Las fieras amansó que el bosque cría,
 Y el roble giganteo
Descuajado y absorto le seguía.
Mas Cecilia alcanzó mayor victoria:
Cuando aliento vocal se dió al teclado,
Un ángel escuchábala, y pasmado
Tomó la tierra por mansión de gloria.

CORO.

Como á impulso de cantos celestiales
 Nacieron las esferas,
Y en movimiento acorde placenteras
 De la Fuerza Creadora
Cantaron alabanzas inmortales;
 Así cuando la hora
De final destrucción llegue tremenda,
Y la trompeta clamorosa hienda

 Los ámbitos desiertos,
 Despertarán los muertos,
 Caerán los vivos yertos,
Y con trueno la Música profundo
Conmoverá las bóvedas del mundo.

La fe Católica

Como la luna pálida y les astros
Al viajador cansado, errante, solo,
Con prestado fulgor en vano alumbran,
Lo mismo al alma la Razón. Si aquellas
Erráticas lumbreras nos descubren
Lejano espacio, pero no el camino
Que allá conduce, la Razón al hombre
Región más bella en lontananza anuncia,

Sin enseñarle de salud la senda;
Y cual se apagan las estrellas, cuando
Asciende á este hemisferio el rey del día,
Tal cuando la alma. Religión al mundo
Vierte luz y calor, su débil llama
Humilla la Razón y desparece;

Dios misericordioso! Tú preparas
Guía infalible á los falibles juicios.
En abismos de luz velado centro
Es tu trono; relámpago de gloria
Veda á los ojos penetrar tu esencia.
¡Oh, enséname á adorar tu ser oculto!
¡Baste á mi entendimiento lo que al hombre
Revelar te dignaste, y no pretenda
Audaz salvar el límite prescrito!
¡Guíe mis pasos solamente aquella
Maestra universal, á quien gloriosa
Promesa hiciste que faltar no puede!—
Mi descuidada juventud anhelos
Vanos alimentó. Mi edad madura
Por falsos resplandores fascinada,
Corrió tras ellos. Cuando huyó el señuelo,
Mi espíritu soberbio, de sí mismo
Sacó ilusiones para nuevo engaño.
Tal fué, tal és mi natural vicioso;
¡Tuya la gloria, la vergüenza mía!
Mas cesaron las dudas; y ya sólo
Consagrar debo á la virtud mis fuerzas.

Londres después del gran fuego, 1666

Me parece que ya de esta llama quimica
Veo una ciudad de moho más precioso,
Rico como la ciudad que da el nombre de las Indias,
Con plata pavimentada y toda divina con oro.

Ya, trabajando con un destino poderoso,
Ella sacude la basura de su frente creciente,
Y parece haber renovado la fecha de su carta,
Lo que el Cielo permitirá hasta la muerte del tiempo.

Más grande que el humano ahora y más Agosto,
Nueva deificado de sus fuegos se levanta:
Hew ampliación de las calles en las nuevas fundaciones de confianza,
Y, abriéndose, en partes más grandes vuela.

Antes, ella como una pastora
Quien se sentó para bañarla al lado de un río,
No respondiendo a su fama, pero grosera y baja,
Ni enseñó las bellas artes del orgullo moderno.

Ahora como una reina de soltera
De sus altas torres vienen los pretendientes cada hora;
El Oriente con incienso y el Oeste con oro
Estarán como suplicantes para recibir su perdición.

El Támesis plateado, su propia inundación doméstica,
Llevará sus vasijas como un tren de barrido,
Y a menudo el viento, como de su amante orgullosa,
Con los ojos ansiosos de encontrar su rostro de nuevo.

El rico Tejo y el Rin más rico
La gloria de sus ciudades no más se gloriarán,
Y el Sena, que se uniría con los ríos belgas,
Encontrará su brillo manchado y el tráfico perdido.

El aventurero comerciante que diseñó más lejos
Y toca nuestra orilla hospitalaria,
Encantados con el esplendor de esta estrella del norte,
Aquí lo desnudará y no se apartará más. 

Mac Flecknoe: Una sátira sobre el verdadero poeta protestante azul T

Todas las cosas humanas están sujetas a la decadencia, 
Y, cuando el Destino convoca, los monarcas deben obedecer: 
Este Flecknoe encontró, que, como Augusto, joven 
Fue llamado al imperio, y había gobernado por mucho tiempo: 
En prosa y verso, fue poseído, sin disputa 
A través de todos los reinos del No-sentido, absoluto. 
Este anciano príncipe ahora prospera en paz, 
Y blest con la cuestión de un gran aumento, 
Desgastado con los negocios, hizo un largo debate 
Para resolver la sucesión del Estado: 
Y pond'ring cuál de todos sus hijos estaba en forma 
Reinar y librar la guerra inmortal con ingenio; 
Cry'd, se resolv'd; Porque la naturaleza suplica que él 
Sólo debe gobernar, que más se parece a mí: 
Shadwell solo mi imagen perfecta lleva, 
Maduro en la tontería de sus tiernos años. 
Shadwell solo, de todos mis hijos, es él 
Quién está confirmado en plena estupidez. 
El resto a algún sentido débil hacer pretensión, 
Pero Shadwell nunca se desvía en sentido. 
Algunos haces de ingenio sobre otras almas pueden caer, 
Huelga a través y haga un intervalo lúcido; 
Pero la verdadera noche de Shadwell no admite rayos, 
Sus nieblas ascendentes prevalecen sobre el día: 
Además de su buena tela llena el ojo, 
Y parece designado para irreflexiva majestad: 
Despreciados como los robles monarcas, que sombrean la llanura, 
Y, extendido en estado solemne, supinamente reina. 
Heywood y Shirley eran sólo tipos de ti, 
Tú último gran profeta de la tautología: 
Incluso yo, un burro de más renombre que ellos, 
Fue enviado antes, pero para preparar tu camino; 
Y toscamente vestida en la droguita de Norwich vino 
Para enseñar a las naciones en tu nombre mayor. 
Mi laúd, el laúd que yo amarré 
Cuándo cantó el rey Juan de Portugal, 
No fue más que el preludio de ese día glorioso, 
Cuando tú sobre el Támesis plateado cortaste tu camino, 
Con remos bien tim'd antes de la barcaza real, 
Se hinchó con el orgullo de tu carga celestial; 
Y grande con himno, comandante de un anfitrión, 
Lo mismo era ne'er en mantas Epsom toss'd. 
Me parece que veo la nueva vela Arion, 
El laúd seguía temblando debajo de tu uña. 
En tu pulgar bien afilado de la orilla a la orilla 
Los agudos chillan por miedo, rugen los bajos: 
Los ecos de Pissing-Alley, llamada de Shadwell, 
Y Shadwell resuenan de Aston Hall. 
Acerca de tu bote, los peces pequeños se apiñan, 
Como en el brindis de la mañana, que flota a lo largo. 
A veces como príncipe de tu banda armoniosa 
Tú empujas tus papeles en tu mano de trilladora. 
Los pies de St. Andre no guardaban más tiempo igual, 
No en los pies de la rima de tu propia psique: 
Aunque en número como en sentido sobresalen; 
Tan justo, así como la tautología que cayeron, 
Que, pálido de envidia, Singleton forswore 
El laúd y la espada que triunfaba 
Y prometió que nunca actuaría más Villerius. 
Aquí se detuvo el buen viejo señor; Y lloró de alegría 
En silenciosos raptos del chico esperanzado. 
Todos los argumentos, pero la mayoría de sus obras, persuadir, 
Eso para la tontería ungida él fue hecho. 

Cerca de las paredes que la feria de Augusta se unen, 
(La feria Augusta mucho a los temores inclinados) 
Una tela antigua, t'inform de rais'd la vista, 
Allí estaba de antaño, y Barbican lo alto: 
Una torre de vigilancia una vez; Pero ahora, así que el destino ordena, 
De todo el montón queda un nombre vacío. 
De sus viejas ruinas se levantan casas de burdeles, 
Escenas de amores lascivos, y de alegrías contaminadas. 
Donde sus vastas cortes, las prostitutas guardan, 
Y, sin ser perturbado por el reloj, en silencio el sueño. 
Cerca de estos un vivero erige su cabeza, 
Donde se forman reinas, y se crían héroes futuros; 
Donde los actores sin cargo aprenden a reír y llorar, 
Donde los punks infantiles sus voces tiernas intentan, 
Y los pequeños Maximins los dioses desafían. 
Gran Fletcher nunca pisa en buskins aquí, 
Ni mayor Jonson se atreve en calcetines; 
Pero la suave recepción de Simkin acaba de encontrarse 
En medio de este monumento de mentes desvanecidas: 
Remates puros, la musa suburbana ofrece; 
Y Panton librando una guerra inofensiva con palabras. 
Aquí Flecknoe, como un lugar a la fama bien conocido, 
Diseñó ambiciosamente el trono de su Shadwell. 
Para el antiguo Decker prophesi'd desde hace mucho tiempo, 
Que en esta pila reinara un poderoso príncipe, 
Nacido por un azote de ingenio, y un destello de sentido: 
¿A quién la debilidad verdadera algunos Psyches deben, 
Pero los mundos de los miserables de su pluma deben fluir; 
Humoristas e hipócritas que debe producir, 
Todas las familias Raymond, y las tribus de Bruce. 

Ahora Empress Fame había publicado el renombre, 
De la coronación de Shadwell por la ciudad. 
Rous'd por el informe de la fama, las naciones se encuentran, 
Desde cerca de Bun-Hill, y la distante calle Watling. 
Ningunas alfombras persas se extendieron de la manera imperial, 
Pero los miembros dispersos de los poetas destrozados estaban: 
De tiendas polvorientas los autores descuidados vienen, 
Mártires de pasteles y reliquias del vagabundo. 
Mucho Heywood, Shirley, Ogleby allí estaba, 
Pero un montón de Shadwell casi chok'd el camino. 
Bilk'd papelería para yeoman se prepar'd, 
Y Herringman era el Capitán de la Guardia. 
Aparecía el príncipe en majestad, 
En lo alto de un trono de sus propias labores. 
A su derecha, nuestro joven Ascanio 
La otra esperanza de Roma, y ​​pilar del estado. 
Sus cejas espesas nieblas, en vez de glorias, gracia, 
Y la lánguida melancolía jugueteaba alrededor de su rostro. 
Como Aníbal hizo a los altares, 
Jurado por su padre un enemigo mortal a Roma; 
Así Shadwell juró, y su voto no fue vano, 
Que hasta la muerte la verdadera tontería mantendría; 
Y en el derecho de su padre, y la defensa del reino, 
No tener paz con ingenio, ni tregua con sentido. 
El mismo rey hizo la sagrada unción, 
Como rey por oficio, y como sacerdote por oficio: 
En su mano siniestra, en lugar de bola, 
Él colocó una poderosa taza de cerveza potente; 
El reino del amor a su derecha lo transmitió, 
A la vez su cetro y su regla de influencia; 
Cuyo justo la sabiduría del príncipe había practicado joven, 
Y de cuyos lomos grabó Psique surgió, 
Sus templos duran con amapolas se extendieron, 
Ese asentimiento parecía destinado a consagrar su cabeza: 
Justo en ese punto del tiempo, si la fama no miente, 
En su mano izquierda volaron doce reverend owls. 
Así Romulus, 'tis cantado, por el arroyo de Tiber, 
Presagio de balancín de dos veces seis buitres tomó. 
Th'admiring throng aclamaciones fuertes hacen, 
Y presagios de su futuro imperio tomar. 
El padre entonces sacudió los honores de su cabeza, 
Y de sus cenizas se derramó el olvido del olvido 
Lleno de la tontería filial: mucho tiempo se puso de pie, 
Repeliendo de su pecho al dios rabioso; 
Por fin estalló en este estado de ánimo profético: 

Cielos bendicen a mi hijo, de Irlanda que lo reine 
Hasta Barbados en el extremo occidental; 
De su dominio no se puede conocer, 
Y mayor que su padre sea su trono. 
Más allá del reino del amor, extiende su pluma; 
El paus'd, y todo el pueblo cry'd Amen. 
Entonces, continuó, mi hijo avanzó 
Todavía en nueva impudencia, nueva ignorancia. 
El éxito deja que otros enseñen, aprende de mí 
Pangs sin nacimiento, y la industria infructuosa. 
Que Virtuosos en cinco años sea escrito; 
Sin embargo, ningún pensamiento acusa tu trabajo de ingenio. 
Que el apacible George en triunfo pise el escenario, 
Hacer Dorimant traicionar, y Loveit rabia; 
Que Cully, Cockwood, Fopling, el encanto de la fosa, 
Y en su locura muestran el ingenio del escritor. 
Sin embargo, tus tontos estarán en tu defensa, 
Y justificar la falta de sentido de su autor. 
Déjalos ser por tu propio modelo hecho 
De aburrimiento, y no desean ayuda extranjera: 
Que se puedan conocer a edades futuras, 
No copias dibujadas, sino la edición de thy poseer. 
Que tus hombres de ingenio sean los mismos, 
Todo lleno de ti, y distinto pero de nombre; 
Pero no permita que ningún alien Sedley interponga 
A lard con ingenio tu prosa de Epsom hambrienta. 
Y cuando las flores falsas de la retórica tuvieran éxito, 
Confíe en la naturaleza, no trabaje para ser aburrido; 
Pero escriba lo mejor que pueda y lo mejor; Y en cada línea, 
El oratorio de Sir Formal será tuyo. 
Señor Formal, aunque no lo busque, asiste a su pluma, 
Y tus Dedicaciones del Norte se llenan. 
Ni que los falsos amigos seduzcan tu mente a la fama, 
Arrogando el nombre hostil de Jonson. 
Que el Padre Flecknoe despierte tu mente con alabanza, 
Y el tío Ogleby tu envidia. 
Tú eres mi sangre, donde Jonson no tiene parte; 
¿Qué parte tenemos en la naturaleza o en el arte? 
¿Dónde su ingenio en el aprendizaje de arreglar una marca, 
¿Y el ferrocarril en las artes que no entendía? 
Donde lo hizo amar en la vena del príncipe Nicandro, 
¿O barrió el polvo en la humilde tensión de Psique? 
Donde se vende, el negocio, el látigo, besa mi culo, 
Promis'd una obra de teatro y se redujo a una farsa? 
Cuando su musa de las escenas de Fletcher arrasó, 
Como todo Eth'ridge dost transfundir a la tuya? 
Pero tan transfundido como el aceite en las aguas fluyen, 
El suyo siempre flota arriba, tuyo se hunde abajo. 
Esta es tu provincia, esta tu maravillosa vía, 
Nuevos humores para inventar para cada nueva obra: 
Este es el ostentoso sesgo de tu mente, 
Por lo que una manera, a la opacidad, es inclinado, 
Lo que hace que tus escritos se apoyen en un lado todavía, 
Y en todos los cambios de esa manera dobla tu voluntad. 
Ni que tu vientre de montaña haga pretensiones 
De semejanza; Thine es una timpany de sentido. 
Un túnel de hombre en tu gran volumen está escrito, 
Pero asegúrate de no ser más que un pedazo de ingenio. 
Como la mía, tus suaves números se deslizan débilmente, 
Tu musa trágica da sonrisas, tu cómico sueño. 
Con cuanta gloria te has puesto a escribir, 
Tus sátiras inofensivas nunca muerden. 
En tu corazón criminal, aunque el veneno miente, 
Sólo toca tu pluma irlandesa y muere. 
Tu genio te llama a no comprar fama 
En iambics afilados, pero anagrama suave: 
Deja escrito juega, y elige para tu comando 
Alguna provincia pacífica en tierra acrostic. 
Allí may'st alas exhiben y los altares levantan, 
Y torturar una palabra pobre diez mil maneras. 
O si quisieras tu juego de talentos diferentes, 
Fija tus propias canciones, y cántalas a tu laúd. 
Dijo, pero sus últimas palabras apenas se oían, 
Para Bruce y Longvil había una trampa preparada, 
Y abajo enviaron al bardo todavía declamador. 
Hundido dejó su traje de droga detrás, 
Nacido hacia arriba por un viento subterráneo. 
El manto cayó a la parte del joven profeta, 
Con la doble parte del arte de su padre. 

Oda

A la Memoria Pía de la Joven Realizada, Sra. Anne Killigrew, 
Excelente en las dos hermanas-artes de Poesía y Pintura. 

Tu Hija más joven Hija de los cielos, 
Hecho en la última promoción de la blest; 
Cuyas palmas, recién sacadas del Paraíso, 
En las ramas que se extienden sube más sublime, 
Rico con verde inmortal, sobre el resto: 
Si, adoptado a alguna estrella vecina, 
Tú sobrepasas a nosotros en tu raza de varitas, 
O, en procesión fija y regular 
Movido con el majestuoso ritmo de los cielos; 
O, llamado a una felicidad más superior, 
Tread'st con los seraphims el abismo extenso: 
Cualquier región feliz sea tu lugar, 
Cese su canción celestial un poco de espacio; 
(Tú tendrás tiempo suficiente para los himnos divinos, 
Puesto que el año eterno del cielo es tuyo.) 
Escucha, entonces, una musa mortal, tu alabanza ensaya 
En ningún verso innoble; 
Pero tal como tu propia voz practicaba aquí, 
Cuando se dieron tus primeros frutos de poesía, 
Para hacerte un recluso bienvenido allí; 
Mientras todavía un joven probationer 
Y candidato del Cielo. 

Si por traducción vino tu mente, 
Nuestra maravilla es la menos para encontrar 
Un alma tan encantadora de una población tan buena; 
Tu padre fue transfundido en tu sangre: 
Así que tú naciste en la tensión melodiosa, 
Una vena temprana, rica e inagotable. 
Pero si tu alma preexistente 
Se formó, al principio, con miríadas más, 
Lo hizo a través de todos los poetas poderosos rollo 
Que los laureles griegos o latinos llevaban, 
Y fue ese último Safo, que una vez fue antes; 
Si es así, entonces cesa tu huida, ¡oh mente nacida del Heavn! 
Tú no tienes escoria para purgar de tu rico mineral: 
Tampoco puede tu alma una mansión más justa encontrar 
Que era el hermoso marco que dejó atrás: 
Regresa, para llenar o reparar el coro de tu clase celestial. 

Podemos presumir decir que en tu nacimiento 
Nueva alegría surgió en Heav'n, así como aquí en la tierra? 
Seguramente los planetas más leves combinaron 
En tu auspicioso horóscopo para brillar, 
Y los más maliciosos eran los trinos. 
Tus hermanos-ángeles en tu nacimiento 
Atado cada uno su lira, y sintonizado alto, 
Que toda la gente del cielo 
Podría saber que una poetisa nació en la tierra; 
Y entonces si alguna vez, los oídos mortales 
¡Había oído la música de las esferas! 
Y si no hay clust'ring enjambre de abejas 
En tu dulce boca destiló su rocío dorado, 
Esos milagros tan vulgares 
Heav'n no tenía tiempo para renovar: 
Por toda la bendita fraternidad del amor 
Solemnizaste allí tu nacimiento, y guardaste tu día de fiesta arriba. 

¡Oh Dios misericordioso! Que tan lejos 
Profanado tu regalo de Heav'nly de poesía! 
Hizo prostituir y derrochar a la Musa, 
Detenidos a cada uso obsceno e impío, 
Cuya armonía fue ordenada por encima, 
¡Para lenguas de ángeles y para himnos de amor! 
¡Oh miserable! Por qué nos apresuramos 
Esta edad lubrique y adulta 
(No, agregó las contaminaciones de grasa de la nuestra) 
¿Aumentan las operaciones de vapor de la etapa? 
¿Qué podemos decir para excusar nuestra segunda caída? 
Que esta tu vestal, Heav'n, expie por todos: 
Su corriente de Arethusian sigue siendo unsoiled, 
Sin mezclar con inmundicia extranjera y sin manchas; 
Su ingenio era más que el hombre, su inocencia era un niño. 

Arte no tenía ninguno, pero no quería ninguno, 
Porque la naturaleza quería suministro: 
Tan rica en tesoros propios, 
Puede que nuestras alardeadas tiendas desafíen: 
Tal noble vigor adornaba su verso, 
Que parecía prestado, donde sólo nació. 
Su moral también estaba en su seno criado 
Por grandes ejemplos alimentados diariamente, 
Lo que en lo mejor de los libros, la vida de su padre, leía. 
Y para ser leída ella no necesita temer; 
Cada prueba y luz ev'ry su musa llevará, 
Aunque Epicteto con su lámpara estaba allí. 
Amor de Ev'n (para el amor a veces su musa expresada) 
No era más que una llama-lambent que jugaba sobre su pecho, 
La luz como los vapores de un sueño de la mañana; 
Tan fría ella misma, mientras ella expresaba tanta calidez, 
Fue Cupido bañándose en el arroyo de Diana. 

Nacido en el amplio imperio de los Nueve, 
Uno habría pensado que debería haber estado contenta 
Para manejar bien ese poderoso gobierno; 
Pero, ¿qué pueden confinar las almas jóvenes y ambiciosas? 
Al siguiente reino extendió su influencia, 
Para la pintura cerca de la cola contigua, 
Una provincia abundante y una presa seductora. 
Se enmarcó una cámara de dependencias, 
(Como los conquistadores nunca querrán fingir, 
Cuando está armado, para justificar el delito), 
Y todo el feudo, en derecho de la poesía, ella reclamó. 
El campo abierto estaba sin defensa; 
Para los poetas las incursiones frecuentes habían hecho, 
Y perfectamente podría representar 
La forma, la cara, con todo el lineamiento; 

Y todos los grandes dominios que la hermana muda se balanceaba, 
Todos se inclinaron bajo su gobierno, 
Recibido en triunfo donde ella se fue. 
Su lápiz dibujó whate'er su alma diseñada, 
Y, a menudo, el feliz golpe superaba la imagen en su mente. 
Las escenas silvestres de manadas y rebaños, 
Y llanuras fructíferas y rocas estériles; 
De arroyos poco profundos que fluían tan claros, 
El fondo apareció en la parte superior; 
De más profundas y más amplias inundaciones 
Que como en los espejos mostraba los bosques; 
De altos árboles, con sombras sagradas, 
Y las perspectivas de claros agradables, 
Donde aparecen ninfas de forma más brillante, 
Y sátiros hirsutos de pie cerca, 
Que a la vez admiran y temen. 
Las ruinas también de alguna pieza majestuosa, 
Con el poder de la antigua Roma o Grecia, 
Cuyo estatuas, frisos, columnas, mentira rota, 
Y, aunque desfigurada, la maravilla del ojo; 
¿Qué naturaleza, arte, ficción audaz, e'er durst marco, 
Su mano formadora dio rasgo al nombre. 
Tan extraña concourse ne'er fue vista antes, 
Pero cuando el arca poblada tenía toda la creación. 

La escena cambió entonces; Con mirada erguida en negrita 
Nuestro rey marcial la vista con rev'rence strook: 
Pues, no contento de expresar su parte exterior, 
Su mano gritó la imagen de su corazón, 
Su mente guerrera, su alma carente de temor, 
Sus pensamientos de alto diseño fueron figurados allí, 
Como cuando, por magia, aparecen fantasmas. 
Nuestra reina del fénix fue retratada demasiado brillante, 
Belleza sola podría tomar belleza tan bien: 
Su vestido, su forma, su incomparable gracia, 
Todos fueron observados, así como la cara celestial. 
Con una majestad tan sin igual, 
Como en ese día tomó la corona de manos sagradas: 
Antes de ver un tren de heroínas, 
En la belleza más importante, como en el rango, la Reina! 
Así, nada a su genio fue negado, 
Pero como una bola de fuego, más alejada, 
Todavía con un resplandor mayor brilló, 
Y su alma brillante estalló en todo el lado. 
Lo siguiente que había diseñado, el cielo sólo sabe: 
A tal crecimiento inmoderado su conquista subió, 
Sólo ese destino podría oponerse a su progreso. 

Ahora todos esos encantos, esa gracia floreciente, 
Esa forma bien proporcionada, y su bello rostro, 
Nunca más serán vistos por los ojos de los mortales; 
¡En la tierra reside la lamentada virgen! 
Ni el ingenio ni la piedad podrían impedirlo; 

Tampoco el cruel contenido del destino 
Para terminar todo el asesinato en un golpe, 
Barrer a la vez su vida y su belleza; 
Pero, como un delincuente endurecido, tomó un orgullo 
Para trabajar más traviesamente lento, 
Y saqueado primero, y luego destruido. 
O doble sacrilegio sobre las cosas divinas, 
Para robar la reliquia, y desfigurar el santuario! 
Pero así murió Orinda: 
El cielo, por la misma enfermedad, ambos tradujeron; 
Tan iguales eran sus almas, tan iguales eran su destino. 

Mientras tanto, su hermano guerrero en los mares 
Sus ondulantes serpentinas a los vientos, 
Y los votos por su regreso, con vana devoción, los paga. 
¡Ah, joven generosidad! Que desee abstenerse, 
Los vientos demasiado pronto te dejarán aquí! 
Liberen todas sus velas, y teman venir, 
¡Ay, tú no lo sabes! ¡Estás destrozado en tu casa! 
No verás más el rostro de tu hermana, 
Tú ya has tenido su último abrazo. 
Pero mire hacia arriba, y si kenn'st de lejos 
Entre las Pléyades una nueva estrella encendida, 
Si cualquier destella que el resto más brillante, 
Es ella quien brilla en esa luz propicia. 

Cuando en el aire la trompeta de oro sonará, 
Elevar a las naciones bajo tierra; 
Cuando en el valle de Jehosafat 
El Dios juzgador cerrará el libro del Destino; 
Y allí los últimos assises guardan 
Para los que se despiertan y los que duermen; 
Cuando chasquear los huesos juntos volar 
Desde las cuatro esquinas del cielo, 
Cuando los tendones de los esqueletos se esparcen, 
Los vestidos de carne, y la vida inspira a los muertos; 
Los poetas sagrados primero oirán el sonido, 
Y sobre todo de la tumba amarrará: 
Porque están cubiertos con el suelo más ligero; 
Y recto con vigor naciente, en el ala, 
Al igual que las alondras de montaje, a la nueva mañana cantar. 
Allí tú, dulce santo, antes de que el coro vaya, 
Como heraldo de Heav'n, la manera de mostrar, 
El camino que tanto has aprendido a continuación. 

Sobre la muerte de un caballero muy joven

Él, que podía ver el libro del destino, 
Y lee lo que hay escrito de ti, 
Oh encantador joven, en la primera página de apertura, 
Tantas gracias en una época tan verde, 
Tal ingenio, tal modestia, tal fuerza de la mente, 
Un alma a la vez tan viril y tan amable, 
Se preguntaría cuándo giró el o'er volumen, 
Y, después de unas pocas hojas, no debe encontrar más, 
No queda más que un espacio en blanco, un vacío vacío, 
Un paso de la vida que prometió una carrera así. 
No debemos, no osamos pensar, que el cielo comenzó 
Un niño, y no podía terminarle un hombre; 
Reflejando lo que fue una poderosa tienda 
De materiales ricos, y un modelo hecho: 
El costo ya proporcionado; Así que concedido, 
Como nunca más se permitió a un alma: 
Sin embargo, después de esta profusión gastada en vano, 
Nada más que cenizas podridas para permanecer, 
Supongo que no, para que no me divida en el estante, 
Sin embargo, me atrevo a suponer que el cielo lo guardó por sí mismo; 
Y dándonos el uso, pronto recordamos, 
Antes de que pudiéramos ahorrar el principal poderoso. 
Así, pues, desapareció, se enriqueció, 
Porque es un discurso impropio decir que murió: 
Se exhaló; Su gran Creador dibujó 
Su espíritu, como el sol el rocío de la mañana. 
Este pecado produce la muerte; Y él no tenía ninguno, 
Pero la mancha que Adán dejó en cada hijo. 
Él agregó no, él era tan puro, tan bueno, 
No era más que la pérdida original de su sangre; 
Y eso tan poco, que el río corrió 
Más claro que la fuente corrupta comenzó. 
Nada quedaba del primer barro; 
La longitud del curso lo había lavado en el camino: 
Tan profundo, y sin embargo tan claro, podríamos contemplar 
El fondo de gravilla, y ese fondo de oro. 
Como tal amábamos, admiramos, casi adorábamos, 
Daba todo el tributo que los mortales podían permitirse. 
Tal vez hemos dado tanto, los poderes anteriores 
Creció enfadado con nuestro amor supersticioso; 
Porque cuando más que homenaje humano pagamos, 
La causa encantadora es arrebatada justamente. 
El crimen no era suyo, sino el nuestro; 
Y sin embargo, murmuramos que fue tan pronto, 
Aunque los milagros son cortos y raramente se muestran. 
Aprende entonces, padres tristes, y divide 
Ese amor en muchos, que en uno estaba atado. 
Esa bendición individual no es más, 
Pero multiplicado en su tienda restante. 
La llama está dispersa, pero no todo expira; 
Los destellos resplandecen, aunque no el globo de fuego. 
Ámelo por partes, en toda su numerosa raza, 
Y de esas partes forma una gracia recolectada; 
Entonces, cuando usted ha refinado a ese grado, 
Imagina todo en uno, y piensa que uno es él. 

Sobre La Muerte De Amyntas. Una elegia pastoral

Fue en una mañana sin alegría y triste, 
Húmedo era la hierba, y colgaba de perlas la espina, 
Cuando Damon, que diseñó pasar el día 
Con perros y cuernos, y perseguir a la presa voladora, 
Se levantó temprano de su cama; Pero pronto encontró 
El welkin lanzó con nubes sombrías alrededor, 
Un viento oriental, y rocío sobre el suelo. 
Así, mientras estaba de pie, y suspirando, 
Los campos, y curst los presagios enfermos del día, 
Vio que Menalcas venía con paso pesado: 
Húmedos eran sus ojos, y su rostro era triste; 
Se retorció las manos, distraído con su cuidado, 
Y envió su voz delante de él desde lejos. 
"Vuelve," gritó, "vuelve, infeliz, 
Las nubes esponjosas están llenas de lluvia: 
La promesa del día no sólo cruzó, 
Pero incluso la primavera, la primavera en sí se pierde. 
Amyntas ... ¡oh! - no podía hablar el resto, 
Ni era necesario, para presagiar Damon adivinado. 
Igual con el cielo, el joven Damon amaba al chico, 
El orgullo de la naturaleza, tanto la alegría de sus padres. 
Su graciosa forma gira en su mente; 
Un genio tan grande, y un alma tan amable, 
Dio la triste certeza de que sus temores eran verdaderos; 
Demasiado bien la envidia de los dioses que conocía: 
Porque cuando sus dones son demasiado ricamente colocados, 
Pronto se arrepienten, y no los harán durar. 
Para seguro era demasiado abundante un dole, 
Los rasgos de la madre y el alma del padre. 
Entonces gritó: "La mañana anunció la noticia; 
La mañana hizo su luz alegre difusa; 
Pero vea cómo de repente ella cambió su rostro, 
Y trajo sobre las nubes y la lluvia, la desgracia del día; 
Tal cosa, Amyntas, era tu carrera prometida. 
¿Qué encanto adornaba tu juventud, donde la naturaleza sonreía, 
Y más que el hombre nos fue dado en un niño! 
Su infancia estaba madura; Un alma sublime 
En años tan tiernos que impidieron el tiempo: 
El cielo lo dio de una vez; Luego arrebatado, 
Entre todos los mortales, todas sus bellezas podían examinar; 
Como la flor que brota y se seca en un día. 

MENALCAS. 
La madre, encantadora, aunque con pena oprimir, 
Reclinó su cabeza moribunda sobre su pecho. 
La lúgubre familia estaba de pie; 
Se oyó un gemido, un sonido universal: 
Todos estaban inundados de lágrimas y el dolor interminable se ahogó. 
Tan triste tristeza se sentó en cada mirada, 
Incluso la muerte se arrepintió de haber dado el golpe. 
Lamentaba que su trabajo fatal hubiera sido ordenado, 
Pero prometió la duración de la vida a los que aún se quedaron. 
La gracia de la madre y de su hija mayor, 
Al parecer, le había sobornado para prolongar su espacio. 
El padre lo soportó con alma indomable, 
Como quien se atrevía a controlar su destino; 
Sin embargo, al llegar a ser triste, tomó su parte, 
Renunció a su hijo, pero no renunció a su corazón. 
Paciente como Job; Y que viva para ver, 
¡Como él, una familia cada vez más numerosa! 

DAMON. 
Tal es mi deseo, y tal mi profecía; 
Pues, amigo mío, el bello molde permanece; 
¡Cuánto tiempo puede ejercitar sus fructíferos dolores! 
Pero, ¡ah! Con mejor hap, y traer una carrera 
¡Más perdurable y dotado de la misma gracia! 
Igual puede, pero nadie puede ir; 
Porque él era todo lo que era exacta abajo. 

MENALCAS. 
Damon, he aquí quebrando nube púrpura; 
¿No oyes himnos y cantos divinamente altos? 
Allí monta Amyntas; Los querubines jóvenes juegan 
Acerca de su amigo divino, y cantarlo en su camino. 
Él corta el aire líquido; He aquí, vuela, 
Y cada momento gana en los cielos. 
El recién llegado admira el estado etéreo, 
El portal de zafiro, y la puerta de oro; 
Y ahora admitidos en la multitud brillante, 
Muestra el pasaporte que trajo. 
Su pasaporte es su inocencia y gracia, 
Bien conocido por todos los nativos del lugar. 
Ahora cantad, ángeles gozosos, y admirad 
La voz de tu hermano que viene a reparar tu petición: 
Cantad, mientras lágrimas interminables nuestros ojos conceden; 
Porque, como Amyntas, no se deja ninguno abajo. 

Un Momento Feliz

NO, no, corazón pobre del suff'ring, ninguÌ n esfuerzo del cambio, 
Elegir para sostener el inteligente, en lugar de dejarla; 
Mis ojos arrebatados contemplan tales encantos sobre ella, 
Puedo morir con ella, pero no vivir sin ella: 
Un tierno suspiro de ella para verme languidecer, 
Más que pagar el precio de mi angustia del pasado: 
Cuidado, O cruel Feria, cómo sonreír sobre mí, 
Fue una mirada amable tuya que me ha deshecho. 

El amor me tiene reservado un minuto feliz, 
Y Ella acabará con mi dolor que la inició; 
Entonces ningún día vacío de dicha, o el placer de salir, 
Las edades se deslizarán sin percibir: 
Cupido guardará la puerta más para complacernos, 
Y manténgase alejado del Tiempo y la Muerte, cuando nos apoderaran de nosotros: 
El Tiempo y la Muerte se apartarán y dirán al volar, 
El amor ha descubierto una manera de vivir, al morir.