domingo, 29 de agosto de 2021

POEMAS DE Laurence Edward Alan "LAURIE LEE"


(26 de junio de 1914, Stroud, Reino Unido13 de mayo de 1997, Slad, Reino Unido)



Un instante de la guerra

 

Es de noche como si se corriera

un trapo rojo ante la vida.

 

La carne está sujeta amargamente

a la desesperante vigilia.

 

La sangre tartamudea ante el miedo.

 

¡Alabada sea la seguridad de los gusanos

en las frías migajas del suelo

y loada sea la oculta savia,

las estériles huevas de los peces!

 

Las manos se funden lentamente

al contacto ardiente de las armas,

 

el cuerpo se funde lastimoso,

 

la cara alerta para las heridas,

el perfume y el beso del dolor final.

 

¡Envidia a la paz de las mujeres

que paren y aman como juguetes

en las manos del hombre!

 

La boca pronuncia pequeñas blasfemias,

 

se revuelven las entrañas como nido de ratas

 

y quisiera el pie extenderse

despacio como la hierba.

 

¡Oh Cristo y María!

 

Pero las sombras se te abren como una navaja

y te marca el latido de tu cerebro

 

aislándote

 

y tu aliento,

 

tu aliento es el detonante, la bala

y el cielo final.

Tomado de:

http://zumo-de-poesia.blogspot.com/2015/02/un-instante-de-la-guerra-por-laurie-lee.html

 

Cardo

 

Cardo, manojo de dagas azules

golpeando al viento,

diente de sierra que separa

los labios de las hierbas.

Tu herida en la infancia fue

un salvaje choque de alegría

que prendió fuego a las abejas

y el canto de las alondras.

Tu cabeza encantada luego

humeante entre flores

llenó todo el cielo de humo

y chispas de semilla.

Ahora, desde el

nostálgico punto de dolor

de tu flor punzante, los fantasmas de esos veranos se elevan

crujiendo en mis ojos.

Sembrando una espina mágica

para pinchar la memoria

para iniciar en mi carne helada

fiebres de campos perdidos hace mucho tiempo.

Tomado de:

https://poetryparc.wordpress.com/2016/12/03/a-trio-of-thistles-three-poems-by-three-poets/

 

Lechera

Los agudos lejanos de la chica, silenciados por el calor,

llama como un pájaro desmayado a través de los campos

a donde su rebaño yace jadeando por su voz,

sus cuernos negros enterrados profundamente en caléndulas.

 

Suben despiertos, como mariposas soñolientas,

y presionan sus flancos rojos a través de la hierba alta y ramificada,

y mientras avanzan sus lenguas errantes se abrazan

el verano vacío se reflejaba en sus ojos.

 

Conducido a las sombras de piedra caliza de un granero

aspiran su pasado embalsamado en el heno,

mientras su mano fría, ahuecada en la fuente de la ubre,

destila la abundante cosecha de su día.

 

Mira qué crema turbia da la tierra,

jugo graso de ranúnculos y centeno de los prados;

la niña sueña con leche dentro del campo de su cuerpo

y oye a lo lejos el llanto de sus hijos mudos.

 

Manzanas

Contempla los mundos redondeados de las manzanas:

jugo verde de la lluvia de julio,

la estrella polar negra de las flores, la corteza

mapeado con su mancha carmesí.

 

El rojo rojizo, cangrejo y cabaña

arder hasta el bronce caliente del sol,

luego cae como sudor de cada rama

y burbujear en la hierba.

 

Mienten tan desenfrenadas como caen

y donde caen y se rompen,

el semental aprieta sus mandíbulas crujientes,

el estornino apuñala su pico.

 

En cada calabaza regordeta el bocado de sidra

de los dientes de los niños rasga la piel;

la avispa que baila el vals consume su parte,

entra el gusano doblado.

 

Yo, con tan fácil hambre, tomo

todo el paro de mi temporada;

da la bienvenida a lo maduro, lo dulce, lo amargo,

el hueco y el todo.

Tomado de:

https://www.poeticous.com/laurie-lee?locale=es

 

Búho de la ciudad

En vísperas de frío, cuando las brasas lentas,

arraigadas en los sótanos, arden y se ramifican,

rozando de humo el aire de la ciudad;

Cuando las lunas en cuartos palidecen en el cielo,

y los neones brillan en la oscuridad

como mortales mortales en un brezo;

Por encima del tráfico amortiguado

, escucho a la lechuza y, al oír su nota,

me estremezco en mi silla privada.

Porque como una barrena ha venido

a posarse entre nuestras paredes derrumbadas,

sus garras ensangrentadas enfundadas en piel.

Parece que algún atractivo secreto del tiempo lo

ha llamado desde

los páramos de su país para cazar un páramo más nuevo aquí.

Y donde el candelabro se balanceaba

brillante con los mil ojos de los bailarines,

ahora sus pupilas negras encapuchadas miran,

Y donde los amantes

con zapatos de seda corrían con polvo de diamantes en el pelo,

él abre ahora su ala silenciosa,

y, como un golpe de fatalidad, cae

y cruza el pasillo vacío,

y arranca un ratón veloz de la escalera....

 

Subida de abril

Si alguna vez vi una bendición en el aire

, la veo ahora en este día todavía temprano,

donde la mañana de color verde limón gotea la

luz del sol húmedo sobre el polvo de mis ojos.

 

Película de burbujas soplada de azul, el cielo envuelve

malezas de luz cálida cuyas raíces y varillas

chisporrotean con verde jabonoso, y todo el mundo

suda con la gota del verano en su brote.

 

Si alguna vez escuché bendición es allí

Donde pájaros en los árboles que bajíos y sombras están

Chapoteando con sus alas ocultas y gotas de sonido

Rompen en mis oídos sus crestas de aire palpitante.

 

Puro en la bruma, el sol esmeralda se dilata,

Los labios de los gorriones ordeñan las piedras cubiertas de musgo,

Mientras que una niña blanca como el agua junto al lago

Nada su mano verde entre los cisnes reunidos.

 

Ahora, mientras la almendra arde su mecha humeante,

dejando caer pequeñas llamas para encender la hierba encendida;

Ahora, mientras mi sangre baja escala su segunda oportunidad,

si alguna vez el mundo fue bendecido, ahora lo es.

Tomado de:

https://mypoeticside.com/poets/laurie-lee-poems


Paisaje navideño

Esta noche el viento roe

Con dientes de vidrio,

La grajilla tiembla

En ramas enjauladas de hierro,

Las estrellas tienen garras.

 

Hay hambre en la boca

de campañol y tejón,

agonías plateadas del aliento

en la nariz del zorro,

hielo en la pata del conejo.

 

Esta noche no tiene luna,

No hay comida para el peregrino;

El árbol frutal está desnudo,

el rosal una espina

y la tierra amarga con piedras.

 

Pero el topo duerme, y el erizo

yace acurrucado en un útero de hojas,

el frijol y la semilla de trigo

abrazan sus gérmenes en la tierra

y el arroyo se mueve bajo el hielo.

 

Esta noche no hay luna

Pero una nueva estrella se abre

como una trompeta de plata sobre los muertos.

Esta noche, en un nido de ruinas,

el bebé bendecido está acostado.

 

 

Y el abeto se calienta hasta convertirse en una flor de velas,

Y el niño enciende su linterna,

Mira fijamente su juguete de oropel;

Y nuestros corazones y hogares

arden con cenizas vivas.

 

En la sangre de nuestro dolor

La tierra fría es amamantada,

En nuestra agonía el útero

Convulsiona su semilla;

En el primer grito de angustia

nace el primer aliento del niño.

 

Esta versión es una transcripción del poeta leyendo su propio trabajo en el programa BBC Radio 3

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

 

El Día de la Larga Guerra por la Paz

Menos apasionada la guerra larga lanza

su espina ardiente sobre todos los hombres,

atrapados en un dolor, compartimos una herida

y lloramos un dialecto de dolor.

 

Hemos olvidado quién disparó la casa

Cuya travesura fácil derramó la primera sangre

Bajo un techo enfurecido yacemos

La falla ya no se comprende

Pero mientras nuestros brazos retorcidos abrazan el desierto donde estaban nuestras ciudades,

la semejanza de la familia de la Muerte en cada rostro debe mostrar por fin nuestra hermandad.

© por el propietario. proporcionado sin cargo con fines educativos

Tomado de:

https://allpoetry.com/Laurie-Lee

 

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario