CANCIÓN
TRABAJO CON LA FORMA
del espíritu
moviendo la materia
entre mis manos;
la
moldeo
desde
la matriz interior.
Hasta un cuervo o un zorro
lo entienden.
LA LISTA
—HAY HOMBRES VIEJOS
DURMIENDO EN AUTOS VELOCES,
un halcón en el risco
mojado de neblina,
diez ciervos
en un prado otoñal,
álamos amarillos,
pinos
junto al océano.
Todo esto habla más
cuando nuestra
dureza
se relaja en
un nuevo nacimiento.
El valor
de las cosas
se resquebraja
y deja ver los intestinos.
LO GATUNO
Me enriquece la música que el gato
hace de noche;
el delicado, fino maullido
mientras recorre el cuarto en busca de amor,
caminando despacio, maullando dulce,
gato gris y grande. No en busca de sexo
sino en busca de amor.
Asustado por ruidos que yo no percibo.
Sudando, perdido de amor
mientras ronda el librero.
LA NUBE
para Stan y Jane
LO QUE CONOZCO ES COMO
UNA NUBE.
Me arrojo dentro
de ella
mientras se hincha
detrás de mí
en oleadas expansivas de información
como un suéter verde
bordado con rosas rojas
flotando
en olas azules
envolviéndose
en el oleaje
de
estrella
a
estrella
reflejadas
mientras rugen motocicletas
y huelo
las pastas de piel
de libros viejos.
EL TRAJE
Sonámbulos… ¡Fantasmas! Voces
como cuerpos que vienen a través
de las nieblas del sueño,
flotamos uno sobre otro –
pies desnudos que no tocan el suelo.
Hablando con la voz de nuestros amantes
QUE NOMBRA LOS OBJETOS DEL AMOR
(Inventando nuevas torturas,
máquinas para llevarnos.
Maravillas lanzadas de lleno a nuestras caras.
Ojos como zafiros u ópalos.
Lejanos como milagros. Escuchando
Jazz en el aire. Estamos pasando –
nuestras formas como capuchinas.)
Congelado, agarrado allí
mis hombros no te sostendrán.
LOS ACTOS HEROICOS
no nos liberarán. Libéranos. Amor.
Somos voces. El sueño está con nosotros.
LAS LLUVIAS DE FEBRERO
SON LA CRUELDAD EN
CADA JOYA
y cada terrón negro
de carbón
fue una vez una multitud
de vidas.
Dentro de su piel
cada gurú
sostiene a un idiota
pero
ninguno
como
yo
que en secreto ideo
una liberación
llena de ranúnculos
y de hierba de ojos azules
y de los senderos dorados de la primavera
sobre la colina
y el aire que está lleno
del olor de la rosa
y del eneldo.
Tomado de:
https://www.isliada.org/poetas/michael-mcclure/
La Cámara
para Jack Kerouac
EN SALA DE LUZ EN INFIERNO OSCURO EN UMBER EN CROMO,
Me siento
sintiendo el oleaje de la nube hecha por el movimiento
de
brazo pierna y lengua. En reflejos de oro
luz.
Tintes y destellos de oro y ámbar arponeando
y reluciente. Vidrio borroso…vidrio azul,
teléfono negro. Matchflame de violeta y carne
visto en la luz clara y brillante. no es de noche
y la
noche también. En el Infierno, hay estrellas afuera.
Y largos
sonidos de coches. Sombras marrones en las paredes
en la
luz
de la habitación. me siento o me paro
queriendo la enorme realidad del tacto y el amor.
En la
habitación convertida. Recuerda el sueño de hace mucho tiempo
de
animales de peluche (búho, zorro) en una tienda oscura. Falto
sólo la
pureza de colores limpios y formas nuevas
y
sentimientos
LLORARÍA POR ELLOS INÚTILMENTE
Me quedan diez años para adorar mi juventud
Billy the Kid, Rimbaud, Jean Harlow
EN EL INFIERNO
OSCURO EN LA SALA DE LUZ EN UMBER Y CROMO I
sentir el oleaje de
fumar el drenaje y el flujo de movimiento de agotamiento,
los largos sonidos de los coches
las sombras marrones
en la pared. Me siento o me paro. Atrapado en la red de
destellos de la mesa de la esquina a
avión
aburrido
del pomo al suelo, ángulos de luz plana, puñales de rayos.
Mirando la cara del amor.
El teléfono en
luz cataléptica. Marchflames de azul y rojo visto en el
grano claro.
Me veo a mí mismo, a nosotros mismos, en el Infierno sin
resplandor. Reflejos que somos.
Los
coches largos hacen ruidos y sombras marrones sobre la pared.
Soy real como
eres real con quien hablo.
Levanto la cabeza, veo por el borde de la nariz. Buscar
y ver que nada se cambia. no hay flash
a mis ojos Sin cambios en la habitación.
Vita Nuova —¡No! El mundo muerto, muerto.
La tensión del deseo es sólo un gesto heroico.
Una agonía de estar tan en el dolor sin liberación
cuando el amor es
una palabra o un beso.
https://www.poetryfoundation.org/poems/54612/the-chamber
CARNE OSCURA 2
Para Jerome
Rothenberg
YO ME
ACUERDO
DE MÍ
RECORDANDO
antes
había
MEMORIA
la
memoria
en
oro
la memoria
en
plata
la
memoria
en
azufre
la
memoria
en
leones
la
memoria
en
caras de
tiburón
*
RECORDANDO
RECORDANDO
antes
de la
memoria
antes
DE LOS
PRODUCTOS
materiales
manifestación
de
sí mismos
como
centros
de
consciencia
en
el
hambre
obliterando
SER
antes
recordando
recordando
memoria
*
Como
una cima alta
ZAPATO NEGRO
con
una suela nueva
de goma
un
pequeño pueblo
pileta de natación
tres estrellas
en el cinturón
de
Orión
motores a chorro
reformándose
interminablemente
recordando
siendo
en
el
borde
(sólido)
un olor de eso
*
DIGNIDAD
PATRIOTISMO
pomada
para zapatos
quasares
novas
un dedo
tocando el mojado
sendero
cubierto de hojas
el llamado
de un pájaro carpintero
la misma
MEMORIA
recordando
tocando el pasado
los seres mágicos
cogiendo
en la réplica*
*
UN
BARCO
DE PAPEL
sobre
un mar
de mercurio
EL
MISMO
A
UNA
ESTIRADA
PARA
EL
ORIGEN
DE
EL
PRECIPICIO
-COMO
UN LOCO**
CON UN PERRO
QUE SALTA
MORDIÉNDOLE
EL
CULO
*
El origen
del precipicio
AN
TES
Naturaleza encerrada
en el espacio
y yo
vestido
con estos trapos
trapos coloreados
eso es lo que soy
CERO
EN EL OTRO
LADO
CERO
ACÁ
CERO
CERO
CERO
entre medio
recordando
recordando
hasta que
los bloques
SON
LO QUE
es
construido con
bloques
de
CERO
recordando
Oakland Hills-Tokio
* Puede ser 'réplica' o 'retruque' (retort)
** Puede ser 'loco' o 'tonto' (fool)
FUENTE
Sulfur N° 37. Fall 1995.
Versión del inglés: Robert R. Rivas (c)
Tomado de:
http://inutilesmisterios.blogspot.com/2017/02/un-poema-de-michael-mcclure.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario