¿Recuerdas?
¿Recuerdas?
¿Me recuerdas?
Soy la chica
de la piel oscura
y los zapatos gastados.
Soy la chica
con dientes cariados.
Soy la chica
negra de los dientes podridos
con el ojo herido
y la oreja destrozada.
Soy la chica
que sostiene a sus hijos,
cocina sus comidas,
barre sus patios,
lava sus ropas.
Oscura y pudriéndome
y herida, herida.
Yo daría
a la raza humana
tan sólo esperanza.
Soy la mujer
con la piel oscura bendecida.
Soy la mujer
con los dientes arreglados.
Soy la mujer
con el ojo sanado,
con la oreja que oye.
Soy la mujer: Oscura,
arreglada, curada,
que te escucha.
Yo daría
a la raza humana
tan sólo esperanza.
Soy la mujer
que ofrece dos flores
con raíces gemelas.
Justicia y Esperanza.
Comencemos.
Conservaré cosas rotas
Conservaré
cosas
rotas:
la fuente de barro
grande
con iguanas
al relieve
persiguiéndose
sus
colas;
dos
de sus
sabias
cabezas
cortadas.
Conservaré
cosas
rotas:
la vieja
canasta
hecha
por esclavos
traída
a mi
puerta
por Mississippi,
un dentado
hueco
excavado
en su robusto
cuerpo
de roble
oscuro.
Conservaré
cosas
rotas:
la memoria
de
aquellas
largas
deliciosas
noches
flotando
contigo.
Conservaré
cosas
rotas:
en mi casa
allá
queda
un
honorable
anaquel
sobre el cual
conservaré
cosas
rotas.
Lo bello de ellas
está
en que
nunca
necesitarán
ser
"reparadas".
Conservaré
tu
sonrisa
salvaje,
libre,
aunque
ahora
se ha perdido
su tranquilizador
y
agradecido
gozne.
Conservaré
cosas
rotas:
! Muchísimas
gracias!
Te
conservaré:
peregrino
de
pena.
Me
Conservaré.
Si te caes siete veces
Amo a un hombre que no merece
mi amor.
¿Le ocurrió a tu madre?
¿Se despertaba tu abuela
sin saber por qué
en medio de la noche?
Pensaba que el amor se podía controlar.
Pero no es así.
Sólo el comportamiento puede controlarse.
Morderte con fuerza la lengua
antes que hablar.
Herirte los labios.
Tachar su número
con tanto cuidado
que no seas capaz de llamar.
El amor me ha hecho enfermar...
Quienquiera que sea él,
no vale la pena todo esto.
Y nunca podré
relajar mis dientes lo bastante
para hacérselo saber.
Tomado de:
https://yovivoenella.blogspot.com/2013/06/alice-walker.html
Mujeres
Eran mujeres entonces
la generación de mi mamá
De voz ronca—paso firme
Con puños además de
manos
Cómo derribaron
puertas
y plancharon
camisas blancas
almidonadas
Cómo lideraron
ejércitos
generales con pañuelo en la cabeza
a través de campos
minados
cocinas
con trampas explosivas
para descubrir libros
escritorios
un lugar para nosotras
Cómo sabían lo que
debíamos saber
sin haber leído una página
de eso
ellas mismas.
Nosotros solos
Nosotros solos podemos devaluar el oro
si dejamos de preocuparnos
por sus alzas y bajas
en el mercado.
Donde hay oro
hay cadenas, tú lo sabes,
y si tu cadena
es el oro,
tanto peor
para ti.
Las plumas, los caracoles
y las piedras pulidas por el mar
son igual de valiosas.
Esta pudiera ser nuestra revolución:
amar lo que abunda
tanto como
lo que escasea.
Emma Amos: "Tres figuras" (1966).
Tomado de:
https://alastensas.com/escrituras/poesia-estadounidense-tres-poemas-de-alice-walker/
He aprendido a no preocuparme del amor
He aprendido a no preocuparme del amor
sino a honrar su llegada con todo mi corazón.
A examinar los misterios oscuros
de la sangre con una atención desatenta
y torbellino,
a conocer la prisa de los sentimientos
rauda y fluyente
como agua.
La fuente parece ser
algún inagotable
manantial
dentro de nuestros gemelos y triples
yoes;
la cara nueva
que torno
hacia ti
nadie más en la tierra
alguna vez la ha
visto.
Tomado de:
https://blog-rosariovalcarcel.blogspot.com/2019/01/un-poema-de-alice-walker-espanol-ingles.html
Podría Comer Coles Rizadas Todo El Año
©2021 Alice Walker
Podría comer coles rizadas
interminablemente.
Cada mañana
pienso esto
mientras coloco algunas
hojas lisas, cultivadas
en casa,
en mi sartén.
Sartén, no olla.
Pues nos hemos graduado
en apresurar, raptar
la anticipación;
a una conmovedora
sensualidad
que satisface
mi sentido de la pasión;
y las quiero
dentro de mí
como al amante
de mi cuerpo
que
ellas son.
Su verde bondad
haciéndome señas
que me levante.
Este Año Tuve Una Cosecha Récord
© Alice Walker
Este año tuve una cosecha
récord
de tomates
abundantes pimientos
y ajos
y cebollas también.
Hice salsa para espagueti
por primera vez
desde cero
y encontré
mi mucha conexión
con los italianos.
Mayormente vemos
a los ricos y acomodados
Italianos
o
a los gánsteres;
Pero a los
que me siento cercana
son los campesinos,
los granjeros, los que hacen
la misma salsa
que estoy haciendo;
imaginando
que, si nos dejaran,
a campesinos y granjeros,
podríamos
alimentar
al mundo entero.
En Los Viejos Tiempos La Hubieran Quemado Como Bruja
©2021 Alice Walker
Había una mujer
en Kuwait
que sembraba árboles
en el desierto.
Allí estaba ella
en su minúscula isla
de sombra
bajando la temperatura
con su gran
sentido común.
En su vestido
de paño negro
que debe llevar
en público
cada día
de su vida
sus ojos
todo lo pueden ver
ella está haciendo
lo que las mujeres y
las madres
hacen tan bien –
enseñar a su gente
cómo sobrevivir.
La temperatura
más allá de sus árboles
es literalmente
insoportable
a menos que la gente
camine de noche.
Algunos científicos
coinciden con esta
mujer
mientras escuchan
a través de su chador.
¿Pero querrán las personas
engañadas para
convertir sus mentes
en desiertos
de empatía
ser capaces de oír
a su Madre;
hablando ahora
como ellos, como el mundo entero,
a través de máscaras
de paño negro?
Hoy, Caminando, Tiré Besos
© Alice Walker
Hoy, caminando, tiré
besos
a las hojas caídas
parduscas, amarillas, verde-gris
a lo largo del sendero
y pensé:
supón que todo
a lo que tiramos besos
en esta vida
¡es lo que nosotros
en otra vida
nos convertimos!
Mi perro estaba feliz
caminando a mi lado
junto a esta percepción
esta posibilidad
de infinita
alegría en expansión.
Trabajar Por La Paz
©2020 de Alicia Walker
Trabajar por la paz
significa
ante todo
no ser
ignorante
sobre aquel
que no tiene ninguna.
Sin Una Linterna
©2020 Alice Walker
Tienes miedo
de lo que hemos conseguido
con nuestro dolor.
Lo tuviste una vez
en el viejo país;
pero ahora
está enterrado
bajo artefactos
y el alegre escape
hacia el mundo
de los rubios.
Has perdido la parte
de ti
que podía conectarte
ahora
con
todo.
¿O no es así?
Aprende a caminar tú
a casa
solo;
o con los antepasados
que perduran
como sombras
sin
una linterna
por toda
la oscuridad.
Tomado de:
https://alicewalkersgarden.com/2021/12/end-of-year-poems-2021/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario