(25 de agosto de 1834, Desterro, Paraíba - 31 de enero de 1910, Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil)
LA PRIMERA LÁGRIMA
Cuando cae la primera lágrima
La cara de Eva la cara dolorosa
Queda la cara de ella tan hermosa
Y amé a Adán de tal manera,
Que rompe la cascada de la prisión
Sus alas de oro azul y exquisito.
Apertura, por éter vaporoso.
Huyera el Ángel en la vía rápida.
Otros, posando en la próxima montaña,
Querían verlos condenados,
Haciendo del dolor alegría extra.
Y el rumor de los insectos rojos,
Todos querían perder la tamaña,
Ansioso, tonto, tembloroso, asombrado.
Traducción
de angel crespo
LA FUENTE QUE EXTASÍA
Para pelos soberbios de mármol brillante
Si tienes que subir al bronce; y, espeñada
En monedas de oro y cuentas sutiles, la corriente
de agua cae como gas recién almacenado.
Por
un lado, por el otro, en el sol,
por otro lado, en la sombra desvaída
que trae el velo de ópalo que envuelve el medio
ambiente ...
Hay silencio
en la gran burbuja azulada.
De las palomas, hermanas en clara blancura,
Posan los pies color de rosa en la cuenca,
Beben, el cuello encogen; y tanto murmuras
El agua, el amor del bronce, el acantilado, el
espía ...
Una bella mujer mira el agua buscando
la flor, el amor.
DESPUÉS DEL EDÉN
La primera lágrima brotó un día
e hizo que la mujer primero,
y su rostro era tan hermoso,
era como Adán de tal manera.
Qué ángeles y tronos, la porfía —Como
una catarata prisionera— Abriendo
alas de luz y piedra,
Rodaron en espléndida carrera ...
Uno, de la próxima montaña,
quiere contemplar a los condenados
por su dolor y su agonía adicional ...
Y, antes de los
dulces patos rojos, todos pidieron un proxeneta
grande, ansioso
, tonto, tembloroso, asombrado ...
Tomado de:
El cadáver de Virgo
estaba en el ataúd como en una cama,
pálido y frío;
Las manos cruzadas sobre el casto cofre,
Y en cada resplandor sin sol un sin vida.
Pies atados con cinta en un nudo perfecto,
vestidos de raso blanco vestidos;
El tronco duro, rígido, recto,
El rostro tranquilo, lánguido, dolorido ...
La diadema de las vírgenes en la frente,
Níveo lirio en las manos, todo decorado,
Pero como una novia, que se cansó en la fiesta.
Por seis caballos blancos alejados ...
¿Dónde pasarás la larga siesta
en la cama suave, en la que te vi acostado?
Tomado de:
A la arena! (1885)
(Extracto de un poema sobre la abolición)
Hay un brazo
omnipotente sobre nosotros,
Que nadie ve, que todos sienten,
Que tiene fuerza indomable y fatal;
Eso toma los mundos siderales, eso toma
Naciones a través de la historia en luz u
oscuridad,
Eso a veces muestra un dedo colosal ...
Dios, justicia, razón, ignora la fuerza,
El sol tiembla debajo de él, como la cierva
Ante el jaguar; los mundos, como el polvo
Vuelan por el secreto de los espacios,
Y la mancha y el cielo, entrelazando los lazos,
Ate un nudo grande y brillante.
Nadie escapa a esta ley: ha llegado el momento
El amanecer nace en la sangre y en las lágrimas;
Abre la tumba dorada al sol, y el sol.
La escalera de fulva tiembla,
Que son los desagües del último día
Y nuevos morados de resplandor crepuscular.
La hora marcada. - En la punta de ese dedo
La estrella tiembla con esta idea: temprano
El espacio se inundará de luz
Llena los valles, remoja el suelo,
Derretir los grilletes de cada cuello
Dale a la familia sin padre un padre.
No te lances a la mitad ...
La tierra se va a abrir; el torbellino
Pasará; rugidos, el tifón se desata:
Sacude la llama como la melena de la bestia
Y abriendo la boca del cráter de par en par,
Un ojo de volcán abre el volcán ...
Fiat liberado (1888)
El Quintino Bocaiuva
Al ver que ya no hay un esclavo en el país ...
Escucho un gran rumor, escucho un valiente rumor ,
¿Cuál es la sombra de la gran voz que produce
La jungla a la sombra, el agua junto al barranco
...
Y el gusano, la estrella, la flor y el tronco
cantan.
La Ilíada de la Luz canta todo con nosotros ...
La gente está agitada, la plaza está viva:
Un grito triunfante crece, se derrumba, gira, pasa
...
Pasa, como Mazepa, y como un torbellino;
Como en un automóvil, pasaría un dios ganador;
Un nuevo día ha surgido sobre este mundo inerte;
La nueva generación se hizo nueva nuevamente.
Tu bandera azul será inmensa
Nueva sangre te dará su bronce, oh libertad,
Para fusionar tu figura y el pedestal eterno;
Oh! sin grandeza y altura para igualar!
Pasa en paz: muere a la sombra en tu valle,
Viejos hijos de la jungla antigua y virginal.
¡Es lava volcánica arremolinándose en la mafia!
Pero la fuerte emoción que lo impulsa no perturba
Su alma, radiante de alegría y de amor;
El buen sentimiento de este nuevo derecho
Sabes cómo entender, la gente sabe cómo sentirlo,
Donde no hay esclavos, donde no hay amo.
En este punto, esta visión, estas tremendas cimas,
Eso parecía ser un Olimpo, subimos;
Solo una idea era nuestro faro:
Era solo una idea de la luminosa escalera;
Batalla titánica y menos arriesgada
Había tomado un poco de sol del cielo.
Era la palabra gladius, la armadura impecable,
Que los gigantes de la raza se involucraron en la
lucha,
Negrita después de este pico astral:
¡Era atrapar un águila entre alcantis, en el nido!
¡Gloria! a los que sucumben a medio camino,
Dieron todo a este trabajo atlético y leal.
Este triunfo, que fue todo claro,
Eso iluminó el planeta, anima a la juventud,
Hace un pueblo humillado, un pueblo orgulloso y
audaz,
Que, teniendo el fouce, la canasta, la azada, el
mazo,
- Armas de combate, armas de trabajo -
Tiene el hierro de la guerra entre el hierro de la
paz.
Después de que el crimen ha sido reparado, olvido;
Pero nadie tiende a retirarse por un momento:
La arena recorrida es inmensa: hay humo, hay polvo;
Suelta el polvo, pasa el humo, esperemos con calma;
En cada triunfo un halo, una palma;
No deje a un lado la ingratitud y sombree una.
Pero ... todos somos un pueblo estadounidense,
¿Libre como el cóndor, grande, como el océano?
El león indómito agarró a un bebé,
Y abrieron con fuego la verdadera marca en el
flanco:
El esclavo negro extinto, el esclavo blanco se
levantó;
La cicatriz de la condición ignorable está del
lado.
Oh libertad, oh luz, oh fuerza de peregrino,
Del alma humana y pequeña, alma grande y divina,
Te ves como un águila en un nido de nubes:
Aunque abres alas anchas y anchas;
Vives en el cielo, es en el cielo donde duermes;
Te alejas de nosotros y te cuesta bajar ...
Viaticum sagrado para un pueblo moribundo,
Permanece por encima de sí mismo, permanece por
encima del mundo
¡El dios, que aún ignora el universo, si lo
contienen! ...
Nos dan como vana pompa, como vana solemnidad,
Tu símbolo también, oh santa libertad ...
¡Y como Dios no baja, ella no viene! ...
Mientes ... Nunca engañarás a la historia ...
Hablas del futuro, de la libertad, de la gloria,
Y a la gente que te escucha, infame, engaña.
Mientes, quien dice, que nuestra augusta patria
Nunca ha sido gratis, nunca ha sido más robusto;
¡Qué día más grande nunca tendrás! ... ¡Mentiras!
...
Eres la estatua del crimen: afirmas el modelo;
El esclavo se vengó de ti, sin darte cuenta:
Un cincel brutal te ha dejado un mal rastro;
Bebiste leche hasta el vil pecho africano,
Fetichistas, a pesar de tu orgullo loco,
Tuviste tu gran ideal en el esclavo.
¡Es temprano! es temprano porque: deja el lecho de
rosas:
De tu derecho, patria, todavía no disfrutas ...
Desde el minotauro hasta la piel, tu cama será:
Mientras te ato la muñeca a la cadena más ligera,
Navegando en el mar, en tierra, en todas partes,
lleno
De un terror divino: es velar por tu deber ...
Vela inquieta, vestida, armada, ultriz, sí! Listo
Para vengar un jet, tu última afrenta,
Para vengar, para triunfar, para ser libre ...
Entonces puedes dormir,
Como el sol, cuando se cierne debajo del horizonte,
Quien sube, se encuentra con el mar, quien sube, se
encuentra con la montaña,
Eso se eleva, se encuentra con el cielo ... ese
instante llegará.
Había sido hermoso cantar una canción a esta hora,
A la explosión roja de la música sonora,
Escuchando bailar en los azules borrachos dioses y
soles,
Sin una mala nota, sin un sonido discordante:
Pon una estrella de oro en la frente del gigante,
Pon las palmas de los héroes en manos colosales
Para ir sin obstáculos, gratis, al sonido de las
cervezas,
¿Cómo se está ahogando el torrente en los valles,
Suelto, ronco, bajo, brillante, en ataúdes;
Gritando fuertemente al cóndor, como si cayeras sin
riesgo;
Dando al corisco lecciones de andar y valentía,
Y la Odisea de Otoño explicando a los tifones ...
En esta santa revuelta, en nombre de un amanecer,
Así había cruzado nuestro país afuera,
En un idilio bailando sobre los sutiles arcos
Desde un puente de llamas, oro, prase, amatista
Si entre el verso esculpido y el cincel de mi
artista,
No veo un dedo, robando, aplastando su cuello.
¡Patria! El miedo es justo. - El águila que se
alimenta
Con amplios destellos de luz, en una lenta agonía,
En la jaula, expira, cae: pero su aspecto humano,
Humano y reflexivo, un solo momento
Nunca se desvió de la dirección del viento,
Ni siquiera vio el sol en la esfera ... ¡sin
seguirlo!
¡Somos un pueblo inmóvil sin virilidad!
¡Nos has pisado bien, vieja fatalidad!
¡Ninguna gran magnitud logramos para nosotros!
Dado a mano, que acaricia, y al mismo tiempo
oprime,
¡Es un crimen besarla, no besarla un crimen! ...
¡Entre el regalo y el orgullo, un dilema feroz! ...
Cuando la historia escribe esta iconología,
A medida que la carne se festejaba y reía,
Dando el mejor colgajo de sangre, el corazón,
Oh gente, la historia austera temblará por ustedes,
Al ver cómo puedes domar a la bestia,
¡Incluso si eres tú, tú, oh pueblo, oh león! ...
El delirio en la cima de la montaña,
Cuya base oscilaba en una extraña convulsión,
Antes de los ciclones, que vienen de lejos a rugir,
Desde puntos cardinales opuestos, cara a cara,
Eso se detendrá, temblará, luchará y de repente
Se desmoronan, destrozando todo lo que se
desmorona.
¿No lo viste? - Cada tropa en armas, bayonetas
Vibrando al sol y al viento las banderas rotas ...
Le dio a la fiesta del pueblo un tono muy cálido,
Como una voz que ahoga el eco de otras voces,
Como una apoteosis entre apoteosis,
Como una canción apagada entre las canciones
triunfantes.
Cuando Roma extendió la religión de Cristo,
Hubo estos dispositivos, también hicieron esto:
Se tomó el lugar sagrado para el dios pagano;
Otra imagen estaba en el altar de Diana;
Y la gente, que volvió al festival otra vez,
Encontró otro dios y otra religión.
Es la idea del trono, que hoy se venera:
No es redención, no es la nueva era,
Existe la nueva luz de Lázaro, que sale
Desde la tumba, donde quedó tres siglos:
Contra un error fatal, hay al menos un grito:
Contra el crimen, que pasa, ¡hay al menos uno allí!
Ningún odio embriagó a la musa vengativa,
Contra la frente senil, o contra la frente rubia,
Donde descansa la cruz de la colina medieval:
La musa, hermana de los soles, junto a los
escalones de las estrellas,
Y cuando oficiaba, ella, la sacerdotisa,
El anfitrión de lo bello es sagrado para el cielo:
la catedral. -
Ser justo es hermoso y genial ... De esta manera lo
intento ...
Puede ser que me emocione y sople un gran viento
En un abismo, y encontrar soles en ese abismo, -
uno azul, -
Puede naufragar y naufragar
Desde el mar en una playa luminosa:
¿La perla no da la concha y el diamante Paul?
Ve, tú, que existes sin pasiones nobles ... ve -
Es la justicia como una gran cariátide.
Desde amplios hombros desnudos de diosa hasta el
tiempo, en el aire:
Capaz de suspender zodiacos rojos,
Sin un gesto en la cara, un temblor en las rodillas
...
Lucha y busca la justicia: ama y sabe esperar.
Un relámpago en el torso enciende mi canto
Cómo se ilumina el mundo: - un placer, un asombro:
El beso de una estrella, el beso de un dragón:
Como si la estrofa en el hombro, como en una caja
fuerte,
Mientras el beso de una persona horrorizada sufre,
Por otro lado, mantén al hermano beso sonriendo.
Oh mujer, el resplandor de tus pequeñas manos,
- Pájaro que solo vaga y huye, -
No quiero en tu ébano y cuerpo lirial;
Dirías, oh libertad, oh ídolo, que adoro,
Que tu hermoso manto azul era un meteorito,
En un ruido de luz hiperbórea y fatal!
Guerra a la sombra de un yugo, pero el yugo de un
Edén:
La prisión da forma al prisionero; y los detenidos
lo piden,
Golpeado por el hierro vengador ...
Barrer el gran país esclavo con un gran aliento:
Como un acorde de mármol y yema de mazo y cincel;
Le dimos una nueva actitud al gigante en letargo.
Nuevo ... ¡No duermas más! Es hora ... Rompe un
grito
De nuestra voz áspera, dura como el granito,
Escaldado de los soles, vasto, como el interior,
Macho, y el ulular vertical de las caídas,
Parecía traer al sonido hombro el bosque ...
Que el sirviente arranque la tierra, las multitudes
duerman.
Entonces, como hoy, en una nueva y loca
efervescencia
Nuestra independencia se hará de una vez,
Tendremos total libertad de una vez ...
Y en todo el continente americano uno valiente,
Como sonó hoy: liberado del esclavo,
Mañana sonará, liberado de los reyes ...
La rebelión eterna (1888)
The Lopes Trovão
¡La rebelión
sueña! ... y un día la rebelión explota:
Hay un acantilado como este en la cima de una
colina;
¡Un gran rumor corre, llena y difumina el
horizonte! ...
En el tiempo, sonó la hora de esta metamorfosis.
¿Cómo invade la Ilíada un cerebro y se desborda?
Como tener arena, ¿busca el león la cueva?
¿Cómo elaboras la idea y cómo estalla la pelea?
¿Quién sabe cuándo duerme y cuándo se despierta?
No es por el tamaño inútil de la altura,
Eso mide al gigante humano, que domina:
Es a través del corazón, es a través del alma
divina,
Donde ni la ambición, que lo eleva, y que lo
tortura.
Esto es lo que hace que el Encelado sea aplastado
Entre las vueltas del hierro en los eslabones de la
cadena,
Eso pone bronce líquido en nuestras venas
Y da horror eterno a nuestro eterno clamor.
Pero esta raza que vive en guerra perpetua,
Cuando el cuerpo atrapado gira bajo los volcanes,
Ves la llama rugir e iluminar un fuerte,
Ves caer la lava y prende fuego a la tierra.
Mira: si el alma de la patria es inesperada y de
luto,
Entrando en mi cuerpo inmóvil y vacilante,
¿Puedes darme la actitud heroica de un gigante?
Puedes hacerme un Bruto en ese momento,
Enciende mi brazo como una antorcha
Levanto mi brazo como una antorcha encendida hacia
el cielo
Acércame a ti, eres roca y acero
Grande, como tú, también de acero y roca.
Pasa en un amanecer revolucionario de huracanes,
Un huracán frío lleno de creencias,
Quien me grita cantando, aunque no ganes
Llama al pueblo a luchar y a la libertad. ¡Es hora!
Hay que gritar: ¡Esclavos, a la lucha!
Como la sacerdotisa brillante y enojada
Desde el trípode rugiente: - la sangre que gotea,
Solo conquista el derecho, y Freedom funda.
El mundo ha sufrido hasta la saciedad.
La locura de los reyes, la ira de los tiranos:
Sufre el mundo también después de tantos años,
Los momentos de libertad ira astral.
Monta el
corcel libre de los Atilas; Desplazarse
El campo, aplastar todo a los pies del caballo,
Cualquier cosa que no quiera ser libre y
acompañarlo;
Gana, y si no ganas, mata primero y muere.
Se necesita epopeya, heroísmo, muerte, drama
Para arreglar el momento en bronce:
Es con sangre que la libertad de un pueblo dibuja,
Con sangre, qué desperdicio, repuestos y derrames
...
Sangre que el amor de la Patria y de los niños
resume:
Cada logro cuesta una sangre rebelde:
Como la hierba aplastada por la acción de una
sólida piedra de molino,
Llena la habitación, al caer, con su mejor perfume.
Maldita sea
la raza vil, sea lo que sea, que oprime.
Maldito sea el que puede levantar, de un golpe
justo,
Un pueblo se detiene y tiembla ante un crimen, como
Si el crimen del opresor no valía otro crimen.
¿Crees que una gran alma tiene este heroísmo?
La historia implacable observa, y no se engaña a sí
misma:
El crimen de Judit no es un crimen, es una virtud:
Y hay crímenes de obras del alma del cisne león.
Para fundar toda la libertad de una vez por todas,
Cómo César pasó Rubicão un día.
Para fundar la tiranía en el mundo y en Roma ...
Cualquiera que sea el obstáculo y la barrera,
Cualquiera
que sea el crimen y la crueldad,
Como un mar hay sangre, y esta sangre llena la
playa,
¡Si! derribar, derribar, derribar, derribar ...
Pero la libertad se funde con nosotros de una vez
por todas
La libertad finalmente se fusionó sobre los restos
Del pasado que se derrumba; vengar la nueva
derecha;
Y si, para triunfar, pide la sangre de un pueblo,
Le dimos a Liberty la sangre, la carne, los huesos.
El verso alejandrino (1862)
( El verso alejandrino es una réplica de la sátira
de Faustino Xavier Novaes sobre este medidor poético. El primer recurso se
refiere a la poesía Aspiración de Machado de Assis).
I
Ilumina y hierve tu noble frente,
Como el sonrojo del amanecer sobre un horizonte más
amplio,
Oh verso alejandrino; y aún en todo su esplendor,
Apoyando sus esferas de armonía sobre sus hombros,
Alas doradas aleteando hacia el cielo, lo acabo de
ver
En los muros de Sion, cara a cara con el Señor.
Sobre la forma no brilla y no domina la idea?
¿Es bonito? ¿Está la augusta frente llena de luz?
¿Estás arrastrando la túnica real en tu camino?
¿Qué importa el marco pedregoso y áspero?
¿Qué importa en qué crisol la mano es dura y
segura?
¿Fundió y fundió el metal brillante?
La estrofa viene susurrando, y el ala blanca se
arrastra
Profunda soledad, soledad tan vasta.
¿Cómo se llama el alma a la tierra, qué nos envió?
¿Lágrimas mojadas u oro derretido?
Con una sonrisa plácida, ¿el verso viene vestido?
¿Cantó? gimió? sonreí? - ¿Que mas importa? - Eso
fue suficiente.
La querida mujer, a quien el amor nos abraza,
Lo que él gime, llora, y espera, y cree ...
¿entiendes?
¿No es suficiente? ¿Es poco todavía? ¿Todavía
quieres más?
El sol no se refleja, y la vida, y la juventud.
Con todo el fuego y la luz, y toda la intensidad,
¿Qué hay en ellos, en las cárceles, donde están los
maniquíes?
¿Por qué los vergel floridos no cantan pájaros?
¿El río no rebota y gime entre los guijarros?
¿El viento no mece el matorral encrespado?
El mar, el día, la noche, el cielo, el campo, las
flores.
No pueden dar ruido, amor, perfume y colores.
¿Para ti, verso tarareando versos inmortales?
No puedes estrellarte en una carrera rápida,
De las pasiones impulsadas, allí, toda tu alma,
Y, como el águila en los cielos, ¿se expanden las
alas?
Corre, trepa, desciende en amplios horizontes,
Con cuatro vuelos que solo miden todas las colinas,
¿Dejar el abismo a los pies del asombro y la boca
abierta?
Para un pueblo de enanos, tal vez, ¡eres gigante!
Para que vengas radiante, oh bella atlante nueva,
¿Si tus anchos hombros no tienen que cargar?
¡Luís de Camões ni siquiera te ensayó!
Dante puede poner versos más pequeños
¡Infierno, purgatorio, cielo, tierra y mar!
Pero he aquí, corre aquí, y tímido brilla;
Allí te miras a la luz de un alumno morboso;
Cicia, rumores, exhala para gemir,
Temeroso, como un bosque lleno de noche
El aroma de las sombras de tu pecho
¡De gusanos a brillar, de hojas a temblar!
Un día lo verás levantarse aullando y horrible
Cuando el león del furna estalla, y de descanso,
Siseando por la bala y su golpe mortal,
Agitar, erizar la melena llameante,
Y azotar al tirano, y arrestarlo, como Dante,
En la cola a los pies del tiempo, ¡el anciano
inmortal!
Otro día lo verás armado, como Apolo,
Al verse a sí mismo levantarse para cantar desde
las entrañas del suelo,
De las túnicas de piedra levantando sus brazos,
Ciudades juveniles, calles boscosas,
Lavarse los pies en el mar, aplaudir en las
fiestas,
Que las creencias profundas dan libertad y Dios.
Otras veces es sílfide y revolotea ligeramente
La virgen dormirá en la misma almohada
Y dile: - Sé sonreír cuando sonríes:
Como una rosa suelta en un río
En mi seno oloroso guío tu vida,
Como un sueño que florece y llena el futuro.
Me sonrojo por el blanco; y lléname de ruidos
Desde la cuna, aún errante, desde el pozo todavía
en gemidos.
Y que viene la voz de amor o anhelo:
De todo lo que tiene vida, y se mueve, y que
suspira,
Deletrea las letras doradas a mi lira eterna
De todo lo que tiene vida, y que tiene un suspiro.
II
Otras veces es un ángel. - El halo de belleza
Te sonrío en la frente bajo un velo de tristeza
En el labio bajo la voz tiene los sonidos cerúleos:
¡La mano sincera inunda la luz con un inmenso rayo!
¡Un pie aterriza en un globo terráqueo, otro pie
está suspendido!
Con temblor incesante las alas van y vienen.
Entonces el mundo parece confiarte,
¡Y empañar su esplendor, y vigilarlo
cuidadosamente!
¡La espada de la justicia es un rayo, y no es la
luz!
Caridad, hermana, dale una lira,
Un rayo cae de su mano; el ángel suspira
¡Y el pensamiento vago en la música se traduce!
- Tomo, estrofa blanca, atada a mis plumas
Primavera, luz, niveles azorianos,
Que a través de la vida el hombre se deshojó:
Las agonías que tomo y las noches empapadas
Con lágrimas sin fin, y sin razón lloró,
Que la joven rubia detrás de ti se fue.
Y el corazón que cree, ama, perdona, ruega,
Y el corazón, que lo odia, la oscuridad junto al
amanecer,
¡Tomo, y desesperación, y viudez, y la cruz!
Tomo a la víctima, y el tocón, y el hacha, y el
verdugo,
A Dios, que, cardo y rosa, nos puso en la tierra,
Para Dios, quien es la llama, y todo en la llama
misma se reduce.
Bendito sea el gesto, la voz, el grito, el himno,
Quien se mueve, habla, gime, canta y su destino.
¡Es de la esperanza eterna que las almas arrebatan!
Me alegro de haber derramado sobre esos versos que
pude
Los sueños juveniles de mi primavera,
¡Y el dolor, las ilusiones y la vida al fin cantan!
Oh naturaleza, oh luz, amor, y campo, y flores,
Bosque lleno de sombra y lleno de rumores,
Ojos dorados de la noche en cielos azules, digamos,
¿Qué verso puede caminar sin tu compañía,
Como un espléndido velo de música y armonía,
¿Dando el viento que pasa la capa de su rey?
La sátira en un día altivo levanta su frente,
Que en el trípode la diosa los ojos giran,
En verso alejandrino, ¡se atrevió a sentarse
audazmente!
Su carne y su ropa cepillada palpitaban.
Lacerado vi por tus dedos brillantes ...
¡La ropa suelta, en la que ella misma miente! ...
¿La flor niega perfume? y negarle a la flor la
rama?
¿Y la rama niega la planta? ¿La planta niega el
rocío?
¿El rocío niega el amanecer? ¿El amanecer niega los
cielos?
¿A dónde iría la mente humana para encontrarte?
¿Negando al amanecer el sol? el sol negando el dia?
¿Negando el día la luz, y la luz negando a Dios?
Quien lo cree? - Guarda, entonces, hermoso
Alejandro,
Que incluso puedes contener en tu furia divina
La sátira magnífica e inquieta para rugir:
La sátira en tu regazo orgulloso y reclinado,
Frunciendo el ceño y desentrañando la frente
nublada ...
Y eres victorioso y sufres, sonríes.
Con la arruga en su frente,
En las manos convulsionadas los rayos de los
vengadores,
En tu boca tu rugido, oh sátira letal,
Te deseo atado al verso alejandrino ...
Rugir ... rugir ... morder ... que tu destino sea;
¡Que él te haga inmortal a cambio de tu desdén! ...
Ser o no ser (1874)
Morir, dormir;
¡Dormir! tal vez soñar: ay, ahí está el problema
...
Shakespeare - Hamleto
Morí. - ¿Viví? - dos extremos,
¡Acabo de flotar! ...
¿Qué sabías? ¿Qué he hecho? - Es verdad,
Si, me mori! - ¿Viví? - No sé.
Si al otro lado de la tumba,
Como está aquí, todo vale,
El horror pasajero se intercambia
Por un horror eterno.
Solo sueños y palabras:
- Palabras vanas, sueños vanos,
Aquí está la riqueza que tomo
En las palmas de mis manos.
¡Esta carga es muy ligera! ...
¿Pero a dónde te llevaré?
Cuando alcanzas más allá de la tumba,
Ya sabes, Dios: - No lo sé.
¡Cuna! ... ¡tumba! ... ¡misterio! ...
¡Amanecer! ... ¡despierta! ... ¡a dormir! ...
¡Dos sueños entre las dos cunas! ..
¿Y el inmenso horror del futuro? ...
El llanto
llora, no habla:
¡Nada nos dice la tumba!
Porque en qué fuente se mata
¿La sed de ser feliz?
Aquí no. - Más allá ... ¿Quién sabe?
¿Qué mundos vendrán a nosotros?
¡Problemas! ... preguntas ... - ¡Oh muerte!
¿Estás despertando o durmiendo?
Habla, entonces, desde la vida
Hablar no sabe, o no quería:
- ¿Qué hay en la eternidad?
¿No hablas? y aun rio?
Muestra
dientes sin filo
De una calavera: ¿eso es todo?
Quiero saber sobre el infinito ...
Esto ya lo sé es polvo.
Que esta horrible incertidumbre,
No era mejor saberlo
Que todo termina en la muerte ...
¿Qué significa morir? ...
¡Pero no lo sabemos! ... Y gran trabajo
¡Estás en esta incertidumbre, estás! ...
Y una sección pregunta a otra:
- Además de la muerte, ¿qué pasa? -
Y un silencio espantoso
Que todo envuelve tu velo
Es la respuesta de la tierra,
¡Es la respuesta del cielo!
Y cuando sea en la tumba
Meditaré en el futuro
Pregunto en vano por esa puerta:
¿Dónde se abrirá?
Pero al final de mis dudas,
Pero al final de mis sueños
Veo una sombra extenderse ...
¿Es esta sombra Dios? ...
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario