(2 de agosto de 1924, Harlem, Nueva York, Estados Unidos - 1 de diciembre de 1987, Saint-Paul-de-Vence, Francia)
EL ODIO
El odio, que podría destruir tanto,
no dejaba de destruir al hombre que odiaba,
y eso era una ley inmutable.
TEN CUIDADO
Ten cuidado con lo que pongas en tu corazón,
porque seguramente va a ser tuyo.
Tomado de:
'Tú escribes'
Tú escribes para cambiar el mundo, sabiendo
perfectamente bien que probablemente no puedas
hacerlo, pero también sabiendo que la literatura
es indispensable para el mundo. El mundo cambia
de acuerdo a la forma en que la gente lo ve, y
si tú modificas, aunque sea por un milímetro,
el rumbo, la gente lo vería como una realidad;
entonces tú puedes cambiarlo.
'La pasión'
La pasión no es amistosa. Es arrogante,
magníficamente despreciativa de todo lo que
no es
ella misma, y, como definición de sí,
implica un impulso de libertad, y además
tiene un posible
poder intimidante. Contiene un desafío.
Y contiene una esperanza siempre indecible.
Tomado de:
El dador (para Berdis)
Si la esperanza de dar
es amar a los vivos
el donante corre el riesgo de la locura
en el acto de dar.
Algunas de esas lecciones que parecía ver
en las caras que me rodeaban.
Necesitados y ciegos, infortunados, sin elevar,
¿Qué regalo les daría el regalo de ser dotados?
El
donante no está menos a la deriva
que
aquellos que claman por el regalo.
Si no pueden reclamarlo, si no está allí,
si sus dedos vacíos golpean el aire vacío
y el donante se arrodilla en oración
sabe que todas sus donaciones han sido en vano
y que nada era lo que pensaba
y se da vuelta en su cama culpable para mirar
a las multitudes hambrientas de pie allí
y se levanta de la cama para maldecir en el cielo,
aún debe entender que a quien se le da mucho
se tomará mucho, y justamente así:
No puedo decir cuánto debo.
Staggerlee se pregunta
1
Siempre me pregunto
lo que piensan que están haciendo los negros
mientras ellos, los pragmáticos rosados y
de alabastro,
están conteniendo
Rusia
y definir y redefinir y realinear
China,
noblemente refrenándose, mientras tanto,
de volar esa tierra
que ya tienen
blasfemado en estiércol:
el gentil, los ojos abiertos, alegre
damas y sus hombres,
nostálgico por la noble causa de Vietnam,
nostálgico por causas nobles,
dolor, noblemente, vadear a través de la sangre de los
salvajes
ah—!
Uncas nunca dejará la reserva,
excepto para comprar whisky en State Liquor Store.
El Canal de Panamá permanecerá cerrado para siempre:
Hay una forma de evitar cada tratado.
Cambiaremos las mareas de los inquietos
Caribe,
saldrá el sol y se pondrá
en los balcones de nuestro hotel como mejor nos
parezca.
Los nativos no tendrán nada de qué quejarse,
de hecho, comenzarán a estar agradecidos,
Estará mejor que nunca.
Aprenderán a diferir la gratificación.
y ahorrar para cosas, como lo hacemos nosotros.
Oh si. Ellos van a.
Solo tenemos que hacer una oferta
No pueden negarse.
Esta bandera ha sido plantada en la luna:
será interesante ver
qué pasos tomará la luna para vengarse
por esta presunción bastante impresionante.
Esta gente
masturbarse en sábanas sinuosas.
Han hackeado a sus hijos en pedazos.
Nunca han honrado un solo tratado
hecho con cualquier persona, en cualquier lugar.
Los muros de sus ciudades
son tan asquerosos como sus hijos.
No es de extrañar que sus hijos vengan a ellos con
cuchillos.
El hijo del loco Charlie era uno de sus hijos,
había arreglado su mierda
para cuando dejó el jardín de infantes,
y, en cuanto a Patty, heredera de todas las edades,
ella tuvo las mejores vacaciones
de cualquier heredera, en cualquier lugar:
¡Golly-gee, whillikens, mamá, armas de verdad!
y también vienen con un semental realmente grande y
negro:
oh ma! ¡Me está mirando!
Oh noble duque Wayne
ten cuidado en ellos felices zonas de caza.
Dicen que el único buen indio
es un indio muerto
por lo que digo es
no puedes ser demasiado cuidadoso, ¿me oyes?
Oh, imponente Ronnie Reagan,
sabio y resignado amante de las secoyas,
hombre-niño ganador de la República anhelante
profundamente amado
del pañal al campo de fútbol a los escenarios de sonido
de Warner Brothers,
¡sé tú nuestro Big Boy sonriente, gentilmente fálico de
todas las edades!
Maní salado, maní salado,
para queridos corazones y gentiles,
y alegre, brillante, simple tío Sam!
Nigger, lee esto y corre!
Ahora, si no puedes leer,
correr de todos modos!
Del Destino Manifiesto
(Cortez y todos sus hombres
en silencio sobre un pico en Darien)
a un intervalo decente,
y el helicóptero se eleva sobre Saigón,
abandonando la noble causa
y las personas que hemos hecho ignorables
y a quien dejamos allí, ahora, para morir,
uno se mueve, con toda velocidad deliberada,
al Mar del Sur de China, y más allá,
donde millones de nuevos negros
aguardan buenas noticias!
No, dijo la gran
dama del hombre:
Estoy en contra del aborto
Siempre siento que eso está matando a alguien.
Bueno, ¿qué pasa con la pena capital?
Creo que la pena de muerte ayuda.
Así es.
Hasta nuestro culo en negros
en el camino de la muerte.
Oh Susanna
no llores por mi!
2
Bueno, supongo que los negros
se supone que debe estar haciendo
se está poniendo en el camino
de ese viejo y dulce carro
y que baje y nos lleve a casa.
Eso ayudaría ,
como dicen,
y consiguieron maneras
de empujar el carro.
Todavía tienen influencia
con viento y agua,
aunque les esperan algunas sorpresas
con nube y fuego.
Mis días no son sus días.
Mis caminos no son sus caminos.
No pensaría en ellos
De una u otra forma,
no lo hicieron tan grotescamente
bloquear la vista
entre mi hermano y yo
Y, entonces, siempre me pregunto:
¿Se puede desear la ceguera?
Entonces, ¿qué deben haber visto los ojos cegados?
desear no ver más!
Porque he visto
a los ojos con respecto a mí
o con respecto a mi hermano
he visto, en lo profundo del valle más lejano
del ojo, he visto
una llama salta, luego parpadea y se apaga,
he visto caer un velo,
dejándome a mí mismo y al otro
solo en esa cueva
que cada alma recuerda, y
de los cuales, desesperadamente asustados,
Me giro, giro, tambaleo, tropiezo,
en el aire curativo
caer de bruces sobre el terreno de curación
cantando alabanzas, consejería
mi corazón, mi alma, para alabar.
¿Qué es lo que esta gente
¿no puedo olvidar?
Seguramente, no pueden ser engañados
como imaginar que sus crímenes
son originales?
No hay nada en lo más mínimo original
sobre las pinzas de fuego a los globos oculares,
el sexo arrancado del zócalo
el infante arrancado del útero
los cerebros se estrellaron contra la roca,
nada original sobre Judas,
o Peter, o tú o yo: nada:
somos mentirosos y cobardes todos,
o casi todo, o casi todo el tiempo:
porque también montamos el rayo,
responder al trueno, penetrar torbellinos,
acurrucarse en el suelo del sol,
y recoger nuestros dientes con rayos
Entonces, tal vez se imaginan
que sus crímenes no son crímenes?
Quizás.
Quizás es por eso que no pueden arrepentirse,
Por qué no hay posibilidad de arrepentimiento.
El Destino Manifiesto es un himno a la locura,
alimentándose de sí mismo, terminando
(cuando termina) en la locura:
la acción es ceguera y dolor
dolor trayendo un letargo tan profundo
que cada acto es voluntario
es forzado desesperadamente
está dispuesto a ser un golpe:
la mano se convierte en puño
el pinchazo se convierte en un club,
la matriz un pantano peligroso
la esperanza y el miedo al amor
Es ácido en la médula ósea.
No, su fuego no se apaga,
ni puede ser: el aceite que alimenta las llamas
siendo el terror no admitido de la ira de Dios.
Si. Pero pongámoslo en otro,
manera menos teológica:
aunque la teología no tiene absolutamente nada que
hacer
con lo que estoy tratando de decir
Pero en el momento en que se menciona a Dios
la teología es convocada
para reforzar o demoler la creencia:
un ejercicio que hace irrelevante la creencia
y se suma a la desesperación de la Quinta Avenida
en cualquier tarde
la gente que se mueve, sin hogar, por la ciudad,
rezando para encontrar un santuario delante del cielo
y las torres caen,
antes de que la tierra se abra, como lo hace en Superman .
Ellos saben que nadie aparecerá
para retroceder el tiempo
ellos lo saben, tal como saben
que la tierra se ha abierto antes
y se abrirá de nuevo, tal como lo saben
que su imperio está cayendo, está condenado,
nada puede sostenerlo, nada.
No estamos hablando de creencias.
3
Me pregunto cómo piensan
los negros hechos, hazlo,
¿Cómo es que los negros todavía están aquí?
Pero, de nuevo, no creo que se atrevan
pensar en eso: no:
Estoy bastante seguro de que no piensan en eso en
absoluto.
Señor,
Yo con la señora de alabastro de la casa,
con Beulah
Beulah alrededor de sesenta, construido en cuatro
cuadrados,
bíceps como Mohammed Ali,
ella en la estufa, arreglando galletas,
huevos revueltos y tocino, preparar café,
vertiendo jugo, y la señora de la casa,
ella dice, ella no sabe
cómo
ella se llevaría bien sin Beulah
y Beulah solo gruñe en silencio,
Creo que no,
y sigue
y la señora de la casa dice
Ella es como una de la familia,
y Beulah se da vuelta, me mira
chupa los dientes y pone los ojos en blanco
en dirección a la espalda de la dama, y
sigue adelante.
Mientras están conteniendo
Rusia
y entrando en las arenas movedizas de
China
y condescendiente
África,
y calculando
el saqueo del Caribe, y
el botín del Mar del Sur de China,
los negros son conscientes de que nadie ha discutido
cualquier cosa con los negros.
Bien. Los negros no poseen nada
no tengo bandera, incluso nuestros nombres
son prácticas
y no cambias eso
llamándote X:
a veces eso solo lo empeora,
como borrar el camino que lleva de regreso
de donde viniste, y
a donde puedes comenzar.
Y, de todos modos, nada de esto cambia la realidad,
que es, por ejemplo, que no quiero a mi hijo
morir en Guantánamo,
o en cualquier otro lugar, para el caso,
sirviendo a las barras y estrellas.
(He visto algunas estrellas.
Yo tengo algunas rayas.)
Ninguno (por cierto)
¿Alguien ha discutido la bomba con los negros?
el sentimiento incoherente es, cuanto menos
el negro sabe sobre la bomba, mejor:
la dama de la casa
sonríe nerviosamente en tu dirección
como si acabara de ser escuchada
discutiendo secretos familiares o sexuales,
y cambia el tema a Educación,
o pleno empleo, o las listas de bienestar,
la sonrisa que dice:
No te desanimes.
Sabemos cómo te sientes. Puedes confiar en nosotros.
Si. Me gustaria creerte
Pero no estamos hablando de creencia.
4
Los hijos de la avaricia, los herederos del saqueo,
se acercan al final de su viaje:
es sorprendente que se acerquen sin asombro,
como si ellos mismos se hubieran convertido
esa tierra quemada y blasfemada,
el búfalo herido, las tribus sacrificadas,
la llanura interminable, virgen y ensangrentada,
la hambruna, el silencio, los ojos de los niños,
asesinato disfrazado de salvación, seductor
cada ojo democrático
las bocas de verdad y angustia ahogadas con algodón,
violación delirante con la fragancia de magnolia,
el hackeo del fruto de sus lomos en pedazos,
¡Oye! los hijos y los sobrinos del alquitrán, el que
grita
sobrinas
y el pinchazo
negro de Tom cortó
susurrar en crinolina,
para colgar, la más pesada de las reliquias,
entre los senos rosados y
alabastro
de la gran dama del hombre,
o trabajado en la faja en la cintura
de la gran perra criolla o sobrina,
un trozo de satén brillante marrón-negro,
mirando, mirando, como el ojo único de Dios:
la creación anhela recrear un tiempo
cuando pudimos reconocer un crimen.
Pobre de mí,
mis afligidos parientes,
la fiesta terminó:
nunca ha habido gente blanca,
en cualquier lugar: el truco se logró con espejos:
mira: ¿dónde está tu imagen ahora?
donde tu herencia
¿En qué roca se alza este orgullo?
Oh,
Te aconsejo
deja la historia en paz.
Ella esta exhausta
sentada, mirándose en el espejo del camerino,
y preguntándome qué conejo, ahora,
sacar de qué sombrero,
y considerando seriamente la jubilación,
a pesar de que ella conoce a su público
No se atreva a dejarla ir.
Ella debe cambiar.
Si. La historia debe cambiar.
Un lento, sincopado
comienza la música implacable
sugiriendo su reingreso,
transformada, virginal como ella era,
en el principio, intacto,
como se habló la Palabra,
antes de la violación que la degradaba
ser la ramera de multitudes, o
como se podría decir, antes de que ella se convirtiera
en la estrella,
cuyo nombre, sobre nuestro título,
lleva el Show, haciendo de la Historia el patsy,
responsable de cada línea flubbed,
cada señal perdida, responsable de la vida
y muerte, de todas las ilusiones brillantes
y oscuros delirios,
Señor, la historia está cansada
de su indescriptible enlace con el tiempo,
para el tiempo y la historia
nunca he visto a los ojos:
El tiempo se ríe de la historia
y una y otra vez
El tiempo atrapa la historia en una mentira.
Pero siempre, de alguna manera, logramos
rugir la historia de vuelta al escenario
para hacer otra reverencia
justificar santificar
El viaje hasta ahora.
El tiempo nos advirtió que pidiéramos que nos
devolvieran el dinero
y no estaba de acuerdo con la historia
En cuanto a los colores blanco y negro.
No solo venimos de más atrás,
pero la luz del sol
casa todos los colores como uno.
Parientes,
Te he visto traicionar a tu Salvador
( eres tú quien lo llama Salvador)
tantas veces y
Le he hablado de ti
detras de tu espalda.
Han pasado muchas cosas
a sus espaldas y
si su teléfono aún no se ha desconectado,
pronto comenzará a sonar:
informándole, por ejemplo, que toda una generación,
en África está a punto de morir
y una nueva generación está a punto de surgir,
y no necesitarás tus sobornos,
o tus persuasiones, más:
No es tu moralidad. Sin oro saqueado
Ah! Parientes, si pudiera hacerte ver
¡El crimen no es lo que me has hecho!
Eres tú quien es ciego
tú, inclinado con cadenas
usted, cuyos hijos se burlan de usted y buscan otro
Maestro,
usted, que no puede mirar a hombre, mujer o niño en el
ojo,
cuyo sueño está en blanco de terror
por quien el amor murió hace mucho tiempo
en algún lugar entre el aeropuerto y la caja fuerte
caja,
la compra y venta de acciones en alza o en baja,
tú, que extrañas Zanzíbar y Madagascar y Kilimanjaro
y leones y tigres y elefantes y cebras
y peces voladores y cocodrilos y caimanes y
leopardos
y rompiendo cascadas y ríos interminables,
flores más frescas que el Edén, silencio más dulce que
el
gracia de Dios,
pasión en cada vuelta, palpitante en el monte,
más grueso que la miel en la colmena
goteo
goteo
apertura, bienvenida, dolor de pies a cabeza
a la columna vertebral
dulce cielo en la línea
para durar para siempre, sí
pero ahora,
regocijo termina, hombre, queda un precio por pagar,
tu inocencia cuesta demasiado
y no podemos llevarte en nuestros libros
o nuestras espaldas, por más tiempo: bebé,
encuentra otro Edén, otro manzano,
en algún lugar, si puedes,
y encontrar algunos otros nativos, en otro lugar,
escucharte abajo
hasta que vengas, como un hombre
pero no te necesitamos
están hartos de ser una fantasía para alimentarte,
y de ser el principal cómplice de su
crimen:
porque es
tu crimen, ahora, la cruz a la
que
adherirse,
tu Alpha y Omega para todo.
Bueno (otros te lo han dicho)
tu payaso se ha cansado, el maestro de marionetas
se aburre sin palabras con este monótono desastre,
y se fue hace mucho tiempo, no te pertenece,
más que mi mujer o mi hijo,
Alguna vez te perteneció.
Durante este largo trabajo
nuestros antepasados nos
hablaron y nosotros escuchamos
e intentamos hacerte escuchar la vida en nuestra
canción
pero ahora no me importa en absoluto
si sabes de lo que estoy hablando o no:
Sé por qué no estamos cegados
por tu brillo, puedes verte,
quien no puede vernos Lo sé
Por qué todavía estamos aquí.
Buena suerte.
Los negros están calculando,
día a día la vida eterna
y te deseo lo mejor:
pero rehúsa imitar al Hijo de la mañana,
y gobernar en el infierno.
Tomado de:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario