lunes, 15 de junio de 2020

POEMAS DE JONATHAN WILLIAMS


Jonathan Williams, Mountain Poet, Dies at 79 - The Gay & Lesbian ...
(8 de marzo de 1929Asheville, Carolina del Norte - 16 de marzo de 2008 Highlands, Carolina del Norte)

Un vulgar 

para Robert Duncan 

uno viene al lenguaje desde lejos, el oído
teme por sus barreras acústicas

pero uno "viene"; el lenguaje "viene" para
The Beckoning Fair One

plantarte ahora, cavarte
más tarde, la queja revuelve el invierno
tierra…

aire en un nido de avispas
sobre el agua hace un
música sólida de seis lados ...

algunas escenas completamente tranquilas, cosas
están muy lejos: "forma
es el vacío "

hermoso, hermoso, el amor tiembla

y el arbusto dulce


Sinfonía n. ° 3, en re menor

Miles prodigando, miles muriendo de hambre; intrigas, guerras, adulaciones, envidias, hipocresías, vanidades mentirosas, diversiones huecas, agotamiento, disipación, muerte, y vértigo y risa, desde la primera escena hasta la última. -Samuel Palmer, 1858      
   
     

I. Pan Awakes: Summer Marches In


               Pan's
               lluvia de primavera
               "Conduce a sus víctimas
               a los animales
               con quien se convierten
               como uno"-

               dolor y pitos,
               colgado en la boca

               ser cantado
             

               II Lo que me dicen las flores en el prado


               6 de junio de 1857, Thoreau en su Diario:

               Un año se compone de una serie determinada.
               y cantidad de sensaciones y pensamientos
               que tienen su lenguaje en la naturaleza ...

               Ahora soy hielo, ahora
               Soy acedera

             
               O, Clare, 1840, Epping Forest:

               Encontré los poemas en el campo
               Y solo los anoté

               y

               El libro que amo está en todas partes
               Y no en palabras ociosas

               John, claritas nos dice que las palabras no están ociosas,
               las sílabas son capaces
               para convertir los plátanos en cuartetas,
              sintonizar racimo a cimo, panícula y umbela a
              forman corolas en grupos de tonos claros ...

               Sam Palmer lo golpeó:
               "Milton, por un epíteto
               dibuja un roble de la circunferencia más grande que he visto,
               «Pino y roble monumental »:
               Acabo de intentar dibujar uno grande en
               Lullingstone pero el árbol del poeta es más grande que
               cualquiera en el parque ".

               Musa en un prado, componer en
               una mente!


               III. Lo que me dicen los animales en el bosque


               Gorrión de Harris

               103 especies vistas
               por la Sociedad Ornitológica de Georgia
               en Rabun Gap,

               incluyendo Harris's Sparrow, con su
               corona negra, cara y babero rodeando
               una cuenta rosada


               Fue, creo, el tercer avistamiento
               en Georgia, y debería haber estado allí
               en lugar de leer a Clare, escuchar
               catbirds y preocuparse por
               Turdus migratorio que voló
               directamente en el Volkswagen y
               rebotado en una zanja


               Amigo Robin, no puedo entenderlo si hubiera
               estado yendo 40 podría ser
               silbando en la hierba.

               10 personas tibias obtuvieron 10 letras rancias
               un día antes,
               No puedo ser feliz
               sobre eso.


               IV. Lo que la noche me dice


               los drones oscuros en
               en los campos de trigo del sur
               y las flores de lúpulo
               abierto antes del sol
               haciendo señas


               el fin
               es madurez, el viento
               se levanta
               y el amanecer dice
               si


               ¡SI! dice
               "si"



               V. Lo que me dicen las campanas de la mañana


               Sonidos y dulces aires
               que deleitan
               y no duele

               que
               Shakespeare's
               delectación
               soportarnos



               VI. Lo que el amor me dice



               Anton Bruckner cuenta la hoja 877
               en un tilo en el campo cerca de Viena
               y reza:

               Querido Dios, dulce Jesús,
               Sálvanos, sálvanos ...

               la luz en la hierba
               el viento en la colina

               están en mi cabeza
               el mundo no puede ser escuchado


               Hojas obliteradas
               mi corazón,

               nos tocamos
               lejos…


               Vamos a contar
               dentro
               la oscuridad

Tomado de:

Fin del juego


no hay carne de cerdo
en la estufa y
la mujer hecha tomó
todos los verdes de nabo


El cocinero


cualquier cosa que muera papas fritas


Después de Catulo


quien cortará tu suey
cuando voy kerflooie


Cortesía de Bill Scheft.


Julio César entra
un bar le dice al
barman tendré un
camarero matinus dice no
te refieres a un martini
y César dice si
hubiera querido un doble
Lo pediria


Buddy Hacket


le dijeron que
comportarse como si él
eran un huevo él
acostarse en el
piso le preguntaron
Qué estaba haciendo
soy un huevo frito


Jimmy a los 16


no soy tan fuerte
en el amor yo solo
encanta hacerlo


DO en el sur de Florida


conocí a esta chica
una vez y ella le dice
yo ella solo sale
chicos con diez pulgadas
dije bebe yo
no es cortar dos
pulgadas para nadie


Gary Carden informa desde la cafetería en Sylva


lo que estás leyendo carden
Jonathan Williams izat que
feller divertido debes
estar pensando en inviernos
diablos si hasta
20 grados esta mañana

Tres dichos de Highlands, Carolina del Norte


pero bonito como
rosas es
puedes aguantar
las espinas

Doris Talley, ama de casa y jardinero


vives hasta que mueres
si la extremidad no se cae

Mayordomo Jenkins, cuidador

tus puntos son azules
y tu tiempo
una semana libre

Sam Creswell, mi mecánico de automóviles


la clase obrera irlandesa
es singularmente alfabetizado en
el mundo occidental para
ejemplo dos ingleses en
un sitio de construcción de Londres
uno le dice al
otro puto infierno Stewart
porque sigues
contratando a estos jodidos arrozales
después de todos los bombardeos
y todo lo que diré
usted por qué compañero son
muy muy inteligente
llamadas sobre paddy paddy
dile a mi amigo el
diferencia entre una vigueta
y una viga segura
y begorra muy fácil
jefe de viguetas escribió ulises
y la viga escribió fausto


mi hija puede ver
un chico lindo en
150 yardas lo que ella
no puedo encontrar es un
tomate en el refrigerador


acabo de tener sexo en la isla de coney
rueda de la fortuna era
no es un sueño y
chico, me alegro


Stan Getz (1927–1991)


nunca he jugado un
nota que no quise decir
y me gustaria eso
escrito en mi lápida


Una despedida para mi padre (1898–1974)


todas las cosas viejas
se han ido ahora

y la gente es
diferente


Gran irma


yo también podría ser
viejo para cortar el
mostaza pero puedo
todavía lamer el frasco
Tomado de:



No hay comentarios.:

Publicar un comentario