viernes, 2 de julio de 2021

POEMAS DE JACK COLLOM

(8 de noviembre de 1931, Chicago, Illinois / 2 de julio de 2017, Boulder, Colorado, Estados Unidos)



Observaciones 14-5-88

 

Cortina

 

7 a.m. reclino la cabeza

 

hacia atrás

 

el sol

 

a través de la cortina

 

burila un agujero

 

en mi ojo

 

 

 

Azul

 

 

Borbotea, en la cafetera,

 

el agua para el café,

 

con un suave tamborileo.

 

Todo está en silencio,

 

todavía. Cafetera azul.

 

Calzoncillos blancos. Camisa blanca.

 

Pantalones marrones. Medias azules.

 

Zapatos negros.

 

Manteca

 

Las noticias de las Rocallosas:

 

“condenan a Worthman a 376 años;

 

ganan los Celtics. Temperatura en ascenso.

 

Posibles chaparrones.

 

Desde el Pacífico se aguarda

 

la presencia de fuertes vientos huracanados.”

 

Un niño de diez años de edad

 

con una biblia en la mano

 

caracteriza a sus maestros: “putañeros, raros,

 

fornicadores, adúlteros.”

 

Lamo la manteca que cayó sobre la página.

 

Feliz cumpleaños David Byrne.

 

Escorpio: “excelente día para iniciar un viaje,

 

(si ya lo tenías planeado).”

 

El murmullo del motor de la heladera

 

es más tumultuoso

 

que las poderosas corrientes del río.

Tomado de:

https://alpialdelapalabra.blogspot.com/2010/06/jack-collom-poemas.html

 

Ecología

Rodeado de hueso, rodeado de células,

por anillos, por anillos del infierno, por cabellos, rodeados de

el aire es una cosa, rodeado de silueta, de abejas mojadas por la miel, pero

por esqueletos de árboles, rodeado de real, sí, para la práctica

propósitos, gente, rodeado de surrealista

palomitas de maíz, rodeado de los renacidos: Rendirse en el centro

a los alrededores. Oh, ríndete para siempre, nunca

terminar con ella, dejarla mezclarse, rendirse al entorno que

rodear la tierna endo-rendición, que

caer a través de la caída a ese azul que

rizos alrededor del desmoronamiento, a eso, el azul que

retumba bajo el sol delimitando la perla que

seguimos andando, seguimos hablando; podemos marcar eso

para experimentar, sintiendo el marrón aquí que es

azul ahora, una gota de agua que rodea una vaca que es

blanco y negro, el gorjeante gorjeo de Blackburn que es

mecanizado naranja medianoche en la luz que es

brillando en el viento visible de color verde claro. Esa es

el boleto para el túnel a través de la espesura que es

un embudo de música de cricket para corregirlo y seleccionarlo

desde debajo del ala que gira hacia arriba y hacia afuera.

 

Jack Collom, “Ecology” de Red Car Goes By: Selected Poems 1955-2000 , publicado por Tuumba Press. Copyright © 2001 por Jack Collom. Reimpreso con permiso del autor.

Tomado de:

https://www.poetryfoundation.org/poems/53245/ecology-56d2325e956ee

 

Soneto para Alice N.

¿Por qué y qué es la dulzura sola?

O eso o se vuelve, ay, fugaz,

Lo que realmente ayuda, debido al ritmo.

y hay una pálida intensidad en la verdad, no importa

Qué pálido es en los niveles que recibimos.

Quiero decir, en el momento en que inventas un intervalo de tiempo

Cuanto más parece "gelatinizar" la excitación

De accidentes; zum Beispiel, "Saginaw, Michigan".

            Después de un tiempo, casi lo esperamos.

Para engatusarnos a un café sin currucas castaños.

Es casi como si tuviéramos una racha de olor a naranja

Que nadie pagará porque no puede hablar con él,

Aunque probablemente todo esté mal, o al menos esté falsificado

Por su sola mención, como la gravedad. ¿Estás de acuerdo?

 

febrero

Es todo un poco hermoso lo que sé

lo que atiendo aquí ahora la madurez de la nieve

se ha asentado formando una especie de tiempo

empujando a ese otro sobre cualquier horizonte y todo es mío

 

en cualquier color a elegir y

todo está frio y nada está totalmente congelado

 

pronto

el áspero primario

erosión de la grasa blanca que se producirá

     amarillos rígidos O

hermosa hermosamente austera

     llegar a, tanta imprudencia y logro que

             promovería a, pero

 

ahora conozco mi propio rojo

red electrificando este bienvenido silencio anual.

 

Jack Collom, "Febrero" de Red Car Goes By: Selected Poems 1955-2000, publicado por Tuumba Press. Copyright © 2001 por Jack Collom. Reimpreso con permiso del autor.

 

Discutir con algo que dijo Platón

       (para Phil Garrison y Peter Lamborn Wilson)

 

 

      Como la ceniza es la sombra del humo,

      el pánico es la sombra de la luz,

      carne de vaca la sombra de la hierba,

      amo la sombra de la atención,

      psicología la sombra del plástico

      la sombra del aceite la sombra

      de helechos gigantes a la sombra de

      bacterias la sombra de la abuela de la luz,

      pinzón rosado la sombra del colimbo,

      celos y mito sombras gemelas del deseo,

      Europa sombra de un río del desierto,

      idea la sombra del dolor,

      duerme la sombra del pan,

      liquido la sombra de la lujuria,

      tiempo la sombra de

      etcétera,

logos es la sombra de lo que pasa.

 

      Tómate un pedo de hombros anchos, al fin

t, fresco de la sombra de la barbarie de las 5 de la mañana,

en cuclillas sobre pasta de cebada, cabra caliente, higos secos

      (comida de la sombra -

              desde que se quitaron las sombras

              de las colinas rocosas griegas, árboles cortados,

              suelo reducido a posos de olivo -

                   hasta la sombra de los alrededores -

      de homérico

      Montones de carne que proyectan sombras en forma de animales muertos

      junto a las tiendas de campaña en las arenosas orillas de Ilium)

      en cuclillas sobre su sombra informe a la sombra del Partenón -

      sí mismo

                                 forma de sombra de la madera, "a la luz de"

                                 Roca. Bueno, ha habido algunos

                                 organizó alboroto en su ciudad mediana y rara, que,

                                 Dios sabe, nadie allí "pensó" que lo haría

                                 sobrevivir, un paradigma de oro, para miles de

                                 Giros apolíneos. Quien sabe lo que pensaban

                                 de lo que pensaban? Debe haber

      sido intensamente local; que

      el universo se deslizó en

      el código del valle era solo

      refresco cerebral. La suciedad era todo

      alrededor. Un cuerpo brillante destrozado

      las calles - en barro y calor - apenas

      sacudió su calva, ¿Por qué el cielo

      blues en el registro, virgen

      oídos y buttholes experimentados,

como la sombra del alejamiento de

la burocracia de un sueño sangriento, y me sometieron a químicos,

pero el señor Broad Wit se apoderó de

evaporación de la calle para aislar

espíritu de

hierbabuena de lo que siempre había sucedido antes.

El verano se acercaba todavía (¡Lawdy!

canta coo-coo!), hechos y símbolos

bailar y balbucear

latido de un millón de pies bovinos

sobre el tierno lujo

      viento lateral del cerebro.

            Entonces pensó "¡Pensamiento!" ¿Por qué no?

¡Natural! en un sentido. Nunca antes

si se hubiera explorado una inocencia tan perfecta

como propiedad nueva.

Bueno, una idea tan nueva como "idea"

se ve bastante bien hasta que puedas ver cómo se asienta en el suelo.

La sangre es biodegradable, pero con logotipos

amontonadas como una monstruosidad de plástico, antes

ensombreció un reino seco sin sangre,

precipitación de la pedantería de peatones,

mente peatonal durante milenios, postulando

sus pustulaciones de post y pre, profesando

todo, subyugándonos a todos en la tecnología tick

éxito quemado de una objetividad nob ,

convirtiendo el balbuceo en un jabón

burbujea y lejos hasta que explote!

va el mago.

 

Aw vamos, la alquimia que roba

de los volúmenes de oro sundance de plata alemana

chupa la lengua de la esencia -

ah sí, esencia, con su incandescencia de poder hacer,

como "Lovelight es nuestro apalancamiento para generar un promedio tenso

de todas estas aguas residuales cotidianas

y ponerlo en cursiva, arrancarlo a través de los montantes

a una nota a pie de página ".

 

Así que de todos modos este tipo se imaginó a Dios fuera de la plastilina

de sus exclusiones de pánico

y luego agravó el delito tratando de imitar la maldita cosa,

solipsismo de doble indemnización en el disfraz de tonto de genial y sabio

República utópica! Razional! ¡Sozialismus!

¡Zoosfera computarizada! Selva tropical con hologramas - una forma más directa

uso de la luz.

Pero a pesar de todo bien y alas de cristal, pensando

que - "La-variabilidad-del-mundo-no tiene-más-realidad-que-las-sombras-en-la-pared-de-una-cueva" -

no tiene más realidad que

El reflejo de Platón en las aguas

de un Teatro-de-Dionisio Port-O-Let.

 

Bueno, pensó que estaba corrigiendo un lío

y dejó un lío de

sombras para nuestra carne.

Si la unidad realmente surgiera de arriba,

no disparado desde abajo, tendríamos

sin bebés para tirar

el agua de baño racionalizada de nadie.

 

Islas en el arroyo

de biosfera plácidamente gavotte

beber tónico de juego espolvoreado

métricamente, hasta que la teleología

se vuelve arcaico y se lo come también.

El mundo voltea una vez más, mecánicamente geo-

mántrico, sacude los pantalones del objetivo

baila para revelar una oportunidad gradual, solo

números divirtiéndose, como razón fundamental

de todo.

 

¡Retroceda un hemidemisegundo! Mi media naranja

dice: "En el invierno, la casa es toda sombra".

Pero el largo y caluroso verano del esencialismo

"Era" un sistema sin resistencia -

y toda la mierda psicológica que hace que un

inodoro contemplativo, dirigido hacia adentro: un adiós puro.

 

Sin embargo, fue difícil (pensamiento abstracto),

difícil de inventar, como cualquier cosa que no puedas

inmediatamente pisar, frase o pie -

 

      (& 4 es la sombra de 3 es la sombra de 2 es la sombra de 1

      & vieja es la sombra de Jung

      y el rojo es la sombra del naranja

      & puntea la sombra del punto

      & mano es la sombra de y

      sin embargo, la sombra del aliento

      y sazonar la sombra del invierno

      el paso la sombra del gesto

      & soprano es la sombra de la estrella

      & la sombra del anillo es "naranja"

      & sombra de la ventana de la sombra.)

 

—Después de todo, Empédocles

Y Anaximandro tenía

vida iluminada como sombras de lo que sea, desde el lodo marino,

disolviéndose en la armonía de una esfera.

 

Logos, en la luz, es solo neblina,

una cabeza de miel, que la forma

ser mantenido como "hermoso".

 

(y la estructura de la sombra

es lo real, no se está mirando

ni todavía distorsionado por los rayos sobrantes en la sombra,

ni en relación con la luz como implica la sombra:

una vez que hayas asimilado la luz,

eres artificialmente simple para siempre, deslumbrado.

El claroscuro evoca la dicotomía - Paso 1,

luego, como pierde toda idea en presencia total,

se vuelve lo suficientemente invisible.

& estamos en casa.

Cae un rayo, está bien.

Movimientos medio conocidos por la cocina.

La caja de cereales es motivo de reflexión.

¿Es más fácil tener razón cuando ya estás equivocado?

Hmm, genial hoy; mejor me pongo mi paradigma azul oscuro.

La cualidad de la nada no se tensa,

pero decirlo es tan tenso como una cebra de dibujos animados.

"La variabilidad del mundo"

- guiños incidentales de ella comienzan a divertirse a la vista -

absolutamente caliente y fresco, en este momento,

es y es probable que siga siéndolo.)

 

      Come un higo. Bebe un poco de café. Fui conduciendo

      hoy '73 error medio domingo más cariño vivo

      sobre la sutil pradera llena de basura hacia Erie, donde

      humo de café, cuatro tiras de tocino y patatas fritas

      Trabaja como el infierno, viejas calles de tierra y al este hasta Firestone Screwball Pool Coke

      & Ice Route 52 dos docenas de maíz indio reina de plata

      Valmont Road amarillo tomates ciruela nublado luz arriba

      Estanque de patio de semáforo de Kiowa Peak por Public Service.

Jack Collom, “Arguing with Something Platón Said” de Red Car Goes By: Selected Poems 1955-2000 , publicado por Tuumba Press. Copyright © 2001 por Jack Collom. Reimpreso con permiso del autor.

Tomado de:

https://www.poetryfoundation.org/poets/jack-collom#tab-poems

No hay comentarios.:

Publicar un comentario